「In sequence」を含む例文一覧(8749)

＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 174 175 次へ＞
  • In this special case the template is assumed to be just '%' because the charset switch sequence and the character mappings normally haven't much in common.
    この特殊な場合には、テンプレートは単に '%' とみなされる。 文字集合切り替えシーケンスと文字マッピングは、通常あまり共通部分を持たないからである。 - JM
  • Generate a sequence diagram for an operation and examine how it was represented as a diagram and as elements in the UML Project in the Projects window.
    操作のシーケンス図を生成し、操作がどのように図で表されるのか、また UML プロジェクトの要素として、「プロジェクト」ウィンドウにどのように表示されるのかを確認する - NetBeans
  • NUCLEIC ACID SEQUENCE DERIVED FROM SALMONELLA TYPHI GENOME AND USE THEREOF PARTICULARLY FOR IN VITRO DIAGNOSIS OF EXISTENCE OF GENUS SALMONELLA BACTERIA IN FOODSTUFF
    ＳａｌｍｏｎｅｌｌａＴｙｐｈｉのゲノムに由来する核酸配列、及び特に食料品中におけるサルモネラ属の細菌の存在のｉ０ｎｖｉｔｒｏ診断のためのその使用 - 特許庁
  • FUJIWARA no Sadaie is said to have built Ogura villa in this area and selected Ogura Hyakunin Isshu (the Ogura's Sequence of One Hundred Poems by One Hundred Poets) in the villa--the site where Enrian Temple now stands.
    藤原定家がこの地に小倉山荘を造営してここで小倉百人一首を撰んだと伝えられ、厭離庵はその跡とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the beginning of the period of the Northern and Southern Courts which lasted until 1392, and in the Yoshino Court, Emperor Gomurakami, Emperor Chokei, and Emperor Gokameyama from the Southern Court side took power in sequence.
    これ以後1392年までが南北朝時代で、吉野朝廷には後村上天皇・長慶天皇・後亀山天皇の南朝側天皇が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The generated setting message is transmitted to a centralized meter-reading device (B) to be used from now on in a meter-reading sequence number order described in the management table (S3).
    そして生成した設定電文を、管理テーブルに記載された検針順序番号順にこれから使用する集中検針装置（Ｂ）に送信する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • To provide a method, etc., for detecting a failure link with a small computational quantity and in real time by monitoring an UPDATE based on a BGP (Border Gateway Protocol) in a normal sequence.
    ＢＧＰ(Border Gateway Protocol)に基づくUPDATEを通常シーケンスで監視し、少ない計算量で且つリアルタイムに障害リンクを検出する方法等を提供する。 - 特許庁
  • In addition, it has a sequence for confirming a state of transfer separation when power is turned on and starting the motor after carrying out pressure release in the fixing unit when not normal.
    また、電源投入時に転写離間の状態を確認し、正常でなければ定着装置の圧解除を行ってからモータを起動するシーケンスを備える。 - 特許庁
  • To provide a channel selection controller capable of easily, quickly and surely select a channel desired by a user even in selecting channels in the order of channel sequence.
    チャンネル順選択においても容易・迅速かつ確実にユーザが希望するチャンネルを選択することができるチャンネル選択制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • Modifications, for example, methylated bases, may be described as set forth in paragraph 48, table 2, but shall not be shown explicitly in the nucleotide sequence;
    修飾体，例えばメチル化塩基は，(48)表2に規定される通り記述することができるが，当該ヌクレオチド配列において明示的に示してはならない。 - 特許庁
  • Where the sequence listing part of the description contains free text, any such free text shall be repeated in the main part of the description in the language thereof.
    発明の配列表部分がフリーテキストを含む場合は，当該フリーテキストは，説明の主要部分においてその言語により反復しなければならない。 - 特許庁
  • Any sequence listing which is not contained in the application as filed but which is furnished subsequently shall not go beyond the disclosure of the sequences indicated in the application.
    出願時の書類に含まれず，後に提出された配列表は，出願書類に表示された配列の開示の範囲を超えてはならない。 - 特許庁
  • A page buffer management part 18 reads the bit image data and the like from the page buffer 19 in accordance with the prescribed print sequence and make them inputted in the expansion part 20.
    ページバッファ管理部１８は、所定の印刷シーケンスに従って、ページバッファ１９からビットイメージデータ等を読み出し、伸長部２０に入力させる。 - 特許庁
  • A column address signal CAj is serially input to a column address decoder 11 in synchronization with an outer clock CLK from a higher-order bit to a lower-order bit in sequence.
    カラムアドレス信号ＣＡｊは、外部クロックＣＬＫに同期して、上位ビットから下位ビットへ順にカラムアドレスデコーダ１１にシリアル入力される。 - 特許庁
  • To provide a method and a kit, etc. for releasing the transcriptional regulation caused by a repeated sequence in a gene, and establish a system capable of producing a protein in a large amount.
    遺伝子の反復配列に起因する転写抑制を解除する方法およびキット等を提供し、タンパク質を大量に生産する系を樹立する。 - 特許庁
  • In the meantime, protective the tapes T1 and T3 attached many times are peeled one by one in sequence from the top by the peeling facility 20 of a tape peeling unit 15.
    また、多重に貼り付けられた保護テープＴ１、Ｔ３は、テープ剥離装置１５の剥離機構２０によって、一番上から順番に１枚ずつ剥離される。 - 特許庁
  • Ballistic trajectory data, which describe the actual location and traveling speed of a bullet object 34 shot in a three-dimensional game space 33, are updated in sequence.
    ３次元ゲーム空間３３において射出される弾丸オブジェクト３４の現在位置及び移動速度を表す弾丸軌道データを順次更新する。 - 特許庁
  • In a 2nd step, a different effective image content change rate is selected as a function of the scene content changes in different portions of the image sequence.
    第２のステップでは、画像シーケンスの異なる箇所での情景コンテンツ変化の関数として、それぞれ有効画像コンテンツの異なる変化速度を選択する。 - 特許庁
  • To prevent error in the selection of the kind of a coating head or operation sequence even in the case of using 2 kinds of coating heads on one coating line while switching.
    １つの塗布ラインで２種以上の塗布ヘッドを交換して使用する場合でも、塗布ヘッドの種類や動作シーケンスの選定を誤ることがない。 - 特許庁
  • To execute the open/close control sequence of each valve 7-9 in an isolation vent valve system 5 surely in safety through a simple arrangement.
    隔離用ベント弁系５の各弁７〜９の弁開閉制御シーケンスを確実かつ安全に行うことができ、しかも簡易な構成によって実現すること。 - 特許庁
  • In the case where the determined TS packets are obtained at the predetermined time, the TS packets obtained are stored to the memory 105 for external stream cache in the predetermined sequence.
    決定した時間において、決定したTSパケットを取得した場合、取得したTSパケットを、所定の順序で外部ストリームキャッシュ用メモリ１０５に保存する。 - 特許庁
  • The order for laminating the light selection reflecting pattern layer 4 and the light selection reflecting layer 6 may be in this sequence or in reverse, or may be divided for the front face and for the rear face of the substrate 2.
    光選択反射パターン層４と光選択反射層６を積層する順序は逆順でもよく、基材２の表裏に分けてもよい。 - 特許庁
  • When the number of colors in the pixel block of interest is equal to or smaller than a predetermined number, an encoding sequence control unit 110 stores lossless encoded data in a first memory 105.
    符号化シーケンス制御部１１０は、注目画素ブロックの色数が所定数以下の場合には可逆符号化データを第１のメモリ１０５に格納させる。 - 特許庁
  • Each part of the SVCD is set corresponding to information stored in the acquired sequence header and reproducing is started from a position designated by a user in a step S3.
    ステップＳ３で、取得したシーケンスヘッダに格納されている情報に対応してSVCDの各部を設定し、ユーザが再生を指定した位置から再生を開始させる。 - 特許庁
  • The average value for every specific unit of time is stored in a data memory 4 as specific number of time sequential data in turn along the time sequence from the latest one.
    単位時間毎の平均値を、時系列に沿って最新のものから順に所定個数の時系列データとしてデータ記憶部４に格納する。 - 特許庁
  • The content selling server deciphers a received enciphered data sequence in a step S11 and sends the random number NON1 included in the deciphered result to the client terminal.
    コンテンツ販売サーバは、ステップＳ１１で、受信した暗号化されているデータ列を復号し、復号結果に含まれる乱数NON１をクライアント端末に返信する。 - 特許庁
  • The timing in which each common line driven repeatedly in sequence is driven individually is delayed or advanced by a specific pitch at intervals at every specific number of frames.
    順次繰り返し駆動されるコモンラインの各々が個々に駆動されるタイミングを所定フレーム数毎に所定ピッチずつ遅らせ又は進ませる。 - 特許庁
  • After a road centerline is found in the formed road area, height information is added in sequence from the road centerline to the road overall area.
    そして、生成された道路領域に対して、道路中心線を求めてから、道路中心線から道路全域への順に高さ情報を付与する。 - 特許庁
  • If delivery of the packet in accordance with the aforementioned description fails, retransmission in accordance with conventional sequence-number-based schemes, e.g., radio link protocol, is attempted.
    上記に従うパケットの配送に失敗した場合、従来のシーケンス番号に基づく機構、例えばラジオリンクプロトコル、に従う再送信が試みられる。 - 特許庁
  • In a multi-font matching mode, a font matching sequence table 35 is dynamically updated so that the fonts which succeeded in the matching are collared with each other earlier.
    更に、マルチフォントマッチングの場合は、マッチングが成功したフォントがより先に照合されるように、フォントマッチング順序テーブル３５をダイナミックに更新する。 - 特許庁
  • To provide a method for clearly detecting a polymorphism in a nucleic acid sequence in excellent repeatability and to obtain a reagent therefor.
    本発明の目的は、明確にかつ再現性よく核酸配列中の多型を検出することができる方法及びそのための試薬を提供することである。 - 特許庁
  • The factors are rearranged in coding or decoding processing, in a predetermined scan sequence such that significant factors and 0s are paired.
    符号化、または復号化の処理に際し、有意な係数と０がペアになるように予め定めたスキャン順序により、係数を並べ替え処理を行う。 - 特許庁
  • A candidate set extraction part 343 extracts a keyword set in which the same keyword appears in the vicinity as a candidate set on the basis of the extracted sequence set.
    候補対抽出部３４３は、抽出された順序対に基づいて、前後に同じキーワードが出現するキーワード対を候補対として抽出する。 - 特許庁
  • In addition, pressure on the downstream side of the sequence valve 12 is conducted to one of the pilot chamber 17 in a pilot operated directional control valve 10 via the pilot line 16.
    また、上記シーケンス弁１２の下流側の圧力を、パイロットライン１６を介してパイロット切換弁１０の一方のパイロット室１７に導く。 - 特許庁
  • When a track display mode is indicated, names of contents are displayed in one hierarchy on the basis of a sequence of content file numbers in a step S103.
    トラック表示モードが指示された場合、ステップＳ１０３において、コンテンツファイル番号の順序に基づいて、コンテンツの名前が１つの階層で表示される。 - 特許庁
  • They are piled up as a set if necessary and arranged in sequence in the cross direction of a face of slope 13 to construct a wall 15 of the desired scale.
    これらは必要に応じてセットで上方へ積層し、また法面１３の横断方向へ順次配設して所望する規模の壁体１５を構築する。 - 特許庁
  • To provide an encoding technology capable of solving a problem of an increase in a coding amount caused by information for particularizing scan sequence added to coded data in scanning DCT blocks to apply variable length encoding to an image.
    ＤＣＴブロックをスキャンして可変長符号化する際、スキャン順序を特定する情報を符号化データに含めると符号量が増える。 - 特許庁
  • A word dictionary stored in a dictionary storage part 25 stores the RGB values of an image corresponding to a word in addition to the headline of the word and a phoneme sequence.
    辞書記憶部２５に記憶されている単語辞書には、単語の見出しと音韻系列の他、その単語に対応する画像のRGB値が記憶されている。 - 特許庁
  • One image is read by performing the exposure of two fields (odd row pixels and even row pixels) in a frame read sequence in different periods for the same period.
    フレーム読み取りシーケンスにおける２つのフィールド部(奇数列画素と偶数列画素)の露光動作を、別期間に、同時間分行って、１枚の画像を読み取る。 - 特許庁
  • Shield lines are formed along respective signal wiring lines between two adjacent signal wiring line groups bundled in each data sequence in a portion where the signal wiring lines extend.
    シールド線が、信号配線が延在する部分で、相隣接する二つの系列別信号配線群の間に夫々、信号配線に沿って形成されている。 - 特許庁
  • A required material amount managing means 1d performs required material amount calculation for each item in a sequence corresponding to the item level number in the entire products.
    資材所要量管理手段１ｄは、上記全製品内品目レベル番号に応じた順序で、品目毎の資材所要量計算を行う。 - 特許庁
  • For the execution method, the existing prestress concrete roof is demolished at lest in one block or two blocks, and the said structural body 1 is re-mounted in sequence.
    その施工方法は、既存プレストレスコンクリート製屋根を少なくとも１体または２体ずつ解体し、上記構造体を逐次載せ替えるものである。 - 特許庁
  • In this case, the reception pilot symbol 54a and demodulation side pilot symbol 56c are set based on a code stream such as M sequence improved in self-correlation characteristics.
    この際、受信パイロットシンボル５４ａ及び復調側パイロットシンボル５６ｃは、Ｍ系列などの自己相関特性の優れた符号列に基づいて設定している。 - 特許庁
  • Even in this case, a printing sequence is conducted sequentially from a long drying time according to ink physical properties in the case of different drying times.
    また、インク物性により乾燥時間か異なるが、この場合にもインクの乾燥時間の長いものから順次、印字していくような印字シーケンスを行う。 - 特許庁
  • The indication data generation section 2034 transmits indication data to an image data processing section 2024 etc., in the timing that timing data included in the indication sequence data indicate.
    指示データ生成部２０３４は、指示シーケンスデータに含まれるタイミングデータにより示されるタイミングで、指示データを画像データ加工処理部２０２４等に送信する。 - 特許庁
  • The primer used in the PCR is preferably set on the basis of a base sequence stored in the specific region of the SRSV genome.
    前記ＰＣＲで用いられるプライマーは、ＳＲＳＶゲノムの特定の領域において保存されている塩基配列に基づいて設定することが好ましい。 - 特許庁
  • In the prosodic information database 130, prosodic information extracted from actual speech are stored in correspondence to a phoneme sequence, accent positions, or the like.
    韻律情報データベース１３０には、実際の音声から抽出された韻律情報が、音素列やアクセント位置などと対応して格納されている。 - 特許庁
  • The interruption control section 21 makes succeeding interrupt processing in the order stored in the sequence register as soon as the interruption processing is finished.
    割り込み制御部２１は、実行中の割り込み処理が終り次第、順序レジスタに格納されている順番通りに、次の割り込み処理を実行する。 - 特許庁
  • The preventive maintenance service server 13 extracts corresponding pieces of data during operation of the facility apparatus from the uploaded pieces of data in time sequence, and stores them in a database 32.
    予防保全サービスサーバ１３は、アップロードされてきた時系列なデータから対応する設備機器運転中のデータを抽出し、データベース３２に蓄積する。 - 特許庁
  • In addition, in order to support the reconstitution of a data channel by the decided sequence, an angular encoder for outputting an angular displacement signal to the demultiplexer is also arranged.
    また、該決定されたシーケンスでデータ・チャネルを再構成する際の補助として角変位信号をデマルチプレクサへ出力する角度エンコーダも設けられる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について