「In sequence」を含む例文一覧(8749)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 174 175 次へ＞
  • To provide a new defective adenovirus for the transfer and expression of an exogenous nucleotide sequence in a host cell or organism.
    宿主細胞または生物における外来ヌクレオチド配列の移入および発現用の新規欠陥アデノウイルスを提供する。 - 特許庁
  • Prestress is effectively introduced to the side walls 2 by devising the construction sequence of the underground tank 1 in this construction method.
    地下タンク１の構築順序を工夫することにより側壁２に効果的にプレストレスを導入する構築方法である。 - 特許庁
  • To perform random access of a recorded video sequence by connecting independent sequences in recording digital video and audio data.
    デジタルビデオおよびオーディオデータの記録において、独立したシーケンスを繋ぎ合わせて、記録済みビデオシーケンスのランダムアクセスを可能とする。 - 特許庁
  • This variant subtilisin enzyme is, for example, formed by substituting glutamic acid, lysine, histidine, tyrosine or the like in the amino acid sequence of the subtilisin enzyme with a different amino acid.
    例えば、サブチリシン酵素において、グルタミン酸、リジン、ヒスチジン、チロシンなどを他のアミノ酸に置換した変異体サブチリシン酵素。 - 特許庁
  • This sequence can be used in a hybridization method for the identification of chromosomal abnormalities associated with various diseases.
    この配列は、種々の疾患に関連する染色体の異常性を同定するハイブリダイゼーション法において使用することができる。 - 特許庁
  • A Nyquist point determining section 34 sets as a Nyquist point a sampling point corresponding to the sampling point sequence in which the mean value becomes a minimum.
    ナイキスト点判別部３４は、平均値が最小となるサンプリング点系列に対応するサンプリング点をナイキスト点とする。 - 特許庁
  • The sampling times of a main measurement sequence are adjusted so that the lags match among odd-numbered echoes and even-numbered echoes in EPI (114).
    EPIにおける奇数エコーと偶数エコーにおいて、ずれが一致するように本計測シーケンスのサンプリング時間を調整する（114）。 - 特許庁
  • This apoptosis-inhibiting polypeptide is obtained by substituting at least one serine in the amino acid sequence of the wild type Bcl-2 protein with alanine or aspartic acid.
    野生型Ｂｃｌ−２タンパク質のアミノ酸配列内の少なくとも一つセリンをアラニンまたはアスパラギン酸で置換する。 - 特許庁
  • An output sequence is obtained by multiplexing the input data string X, punctured data strings Y and Y' in a multiplexing processing part 150.
    入力データ列Ｘ，パンクチャリング後のデータ列Ｙ，Ｙ´を多重化処理部１５０で多重化することで出力系列を得る。 - 特許庁
  • Disclosed is HP-34 probe capable of specifically reacting with a DNA that consists of a specific base sequence and is retained in Helicobacter pylori.
    特定なる塩基配列からなり、かつヘリコバクター ピロリ菌が保有するＤＮＡと特異的に反応するＨＰ-３４ プローブ。 - 特許庁
  • CHLAMYDIA TRACHOMATIS GENOMIC SEQUENCE AND POLYPEPTIDE, FRAGMENT THEREOF AND USE THEREOF IN PARTICULAR FOR DIAGNOSIS, PREVENTION AND TREATMENT OF INFECTIOUS DISEASE
    Ｃｈｌａｍｙｄｉａｔｒａｃｈｏｍａｔｉｓゲノム配列およびポリペプチド、それらのフラグメント、ならびに特に感染症の診断、予防および治療のためのそれらの使用 - 特許庁
  • The vectors can comprise a minimal cis acting sequence from GaLV that allow packaging of the defective genome in a hybrid virion.
    ベクターは、ハイブリッドビリオン中に欠陥ゲノムのパッケージングを指示するＧａＬＶからの最小ｃｉｓ作用配列を包含し得る。 - 特許庁
  • The first lens group includes a first lens, a second lens and a third lens arranged from an object side to an image side in sequence.
    第一のレンズ群は、オブジェクト側からイメージ側へ順に配列される第一のレンズ、第二のレンズ及び第三のレンズを含む。 - 特許庁
  • Komoto shuffles these 25 packages, picks up five packages arbitrarily from these 25 packages, burns one package out of five packages, and passes Koro to guests in sequence, and then, guests listen to the incense.
    香元はこの25包を切り交ぜ、中から任意の5包をとってひとつを炷き、客に香炉を順にまわし、香を聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is useful for (1) remote debugging, (2) to debug a complex sequence of function calls, (3) to display non text variables in a user readable format.
    (1) リモートデバッグ、(2) 複雑な流れの関数コールのデバッグ、(3) テキスト以外の変数の可読形式での出力などで便利です。 - PEAR
  • When the items are exhausted (which is immediately when the sequence is empty), the suite in the else clause, if present, is executed, and the loop terminates.
    全ての要素を使い切ると(シーケンスが空の場合にはすぐに)、 else 節があればそれが実行され、ループを終了します。 - Python
  • If the new translations contain an event or event sequence that already exists in the widget's translations,the new translation is ignored.
    新しいトランスレーションが、既にウィジェットのトランスレーションに存在するイベントやイベント列を含む場合、新しいトランスレーションは無視される。 - XFree86
  • The terminal device adds a numerical value X indicating the number in sequence of association with voice information to store the value X.
    さらに端末装置は、何回目の対応付けであるかを示す数値Ｘを対応付けされた音声情報に付与し、記憶する。 - 特許庁
  • To improve image quality in moving image coding by suppressing image quality (PSNR)(peak signal to noise ratio) variation between frames throughout an entire sequence.
    動画像符号化において，シーケンス全体を通して，フレーム間の画質（ＰＳＮＲ）変動を抑制し，画質を向上させる。 - 特許庁
  • To obtain a receiving apparatus which extracts realtimely a frequency hopping signal whose hopping sequence is unknown, particularly in the vicinity of hopping without lack.
    ホッピングシーケンスが未知の周波数ホッピング信号を、特にホッピング前後で欠落なくリアルタイムに抽出する受信装置を得る。 - 特許庁
  • Also, a data collection sequence AS is carried out to acquire a profile PR_2 representing projection data on the position L_i in the AP direction.
    また、データ収集シーケンスＡＳを実行し、位置ＬｉにおけるＡＰ方向の投影データを表すプロファイルＰＲ_２を得る。 - 特許庁
  • A reproduction means 20e reads the packets recorded by the recording means 20d in a prescribed sequence to realize special reproduction.
    再生手段２０ｅは、記録手段２０ｄに記録されているパケットを所定の順序で読み出して特殊再生を実現する。 - 特許庁
  • To set a sequence of executions of respective unprocessed printing jobs to an optimum based on information included in the jobs.
    印刷ジョブに含まれる情報に基づいて未処理の各印刷ジョブについて実行の順序を最適なものに設定する。 - 特許庁
  • The sequence of access by each user is set to each data accessed by each user by using access log acquired in an ISP.
    ＩＳＰにおいて取得されたアクセスログを用いて、各ユーザがアクセスした各データにその各ユーザがアクセスした順番を定める。 - 特許庁
  • At the same time as the radiation of the exciting light beam, first to third narrowband light beams for measuring oxygen saturation are radiated in sequence.
    励起光の照射と同時に、酸素飽和度を測定するための第１〜第３狭帯域光をそれぞれ順に照射する。 - 特許庁
  • To provide a microreactor for PCR or a microreactor having high-density reaction spaces formed on a single crystal silicon substrate in the form of an array and suitable as a measuring well multiplate, etc., for DNA sequence method by pyrosequencing.
    単結晶のシリコン基板に、高密度反応空間をアレイ状に形成したマイクロリアクターを提供する。 - 特許庁
  • In the amino acid sequence of a wild type halohydrin epoxidase shown by a specific sequence, an improved halohydrin epoxidase consisting of the amino acid sequence into which the amino acid mutations substituting Ala at the second position with Lys, and also Ala at the 128th position with Cys, Gln, Ile, Met or Val are introduced is used.
    特定の配列で表される野生型ハロヒドリンエポキシダーゼのアミノ酸配列において、第２番目のＡｌａがＬｙｓに置換され、且つ、第１２８番目のＡｌａがＣｙｓ、Ｇｌｎ、Ｉｌｅ、ＭｅｔまたはＶａｌに置換されたアミノ酸変異が導入されたアミノ酸配列からなる、改良型ハロヒドリンエポキシダーゼを用いる。 - 特許庁
  • The development quantity of at least one or two or more kinds of genes selected from among a gene group, having a base sequence of either one of sequential number of 1-60 or a gene, having substantially the same base sequence as the base sequence in the body fluids or tissue of a patient is measured, and the hepatic fibrillation stage is determined on the basis of the measured value.
    患者の体液又は組織中の、配列番号1〜60のいずれかの塩基配列を有する遺伝子群より選ばれる１または２種以上の遺伝子、または前記塩基配列と実質的に同一の塩基配列を有する遺伝子の発現量を測定し、該測定値に基いて肝線維化ステージを判定する。 - 特許庁
  • A protein comprises a protein (a) or a protein (b) specified as follows: the protein (a) comprises a specific amino acid sequence; and the protein (b) comprises an amino acid sequence given by subjecting one or several amino acids in the amino acid sequence of the protein (a) to deletion, substitution, or addition and has characteristics or functions equal to those of the protein (a).
    以下の（ａ）又は（ｂ）に記載の蛋白質：（ａ）特定のアミノ酸配列を含む蛋白質、又は（ｂ）上記アミノ酸配列において１又は数個のアミノ酸が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列を含み、かつ上記(a)記載の蛋白質と同等の性質又は機能を有する蛋白質。 - 特許庁
  • A sequence control information storage part stores information on series of final control elements controlled under links to triggering final control elements out of final control elements as manually controllable objects, as sequence control information, and final control element control determining means determine whether a manually controlled final control element is a triggering object in sequence control or not.
    手動操作の対象となっている操作端のうちトリガ操作端に繋がって操作される一連の操作端の情報をシーケンス制御情報としてシーケンス制御情報記憶部に記憶し、操作端操作判定手段により、手動操作された操作端がシーケンス制御のトリガ対象か否かを判定する。 - 特許庁
  • This invention provides the gene encoding the photoreactivating enzyme originating from the rice plant, especially following protein encoding genes (a) or (b): (a) a protein comprising a specific amino acid sequence, (b) a protein having photoreactivating function comprising an amino acid sequence having one or more deletion, substitution, or addition of amino acids in the sequence (a).
    イネ由来の光回復酵素をコードする遺伝子、特に、以下の（ａ）又は（ｂ）のタンパク質をコードする遺伝子：（ａ）特定なアミノ酸配列から成るタンパク質、（ｂ）アミノ酸配列（ａ）において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、光回復酵素活性を有するタンパク質。 - 特許庁
  • The sequence of the operation different depending on the driver is previously registered, and the starting of the engine is prohibited when the switch is operated in the different sequence from the registered sequence of the operation, or even if the engine is starting, the normal running is prohibited by limiting fuel injection amount.
    このように、運転者によって異なるスイッチ操作順序を、あらかじめ登録しておき、登録されたスイッチ操作順序とは異なる順序でスイッチが操作された場合には、エンジンの始動を禁止する、あるいは、エンジンは始動していても、燃料噴射量を制限することにより正常走行を禁止する。 - 特許庁
  • In the method for screening the substance that can change the bondability between an amino acid sequence and musklin, (i) the protein, or its partial peptide or their salts including the amino acid sequence the same as or substantially the same as that represented by the sequence number: 2, and (ii) musklin or its partial peptide or their salts are employed.
    (i)配列番号：２で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含む蛋白質もしくはその部分ペプチドまたはその塩と、(ii)マスクリンもしくはその部分ペプチドまたはその塩とを用いることを特徴とする、両者の結合性を変化させる物質のスクリーニング方法。 - 特許庁
  • This method for depressing the expression of the targeted gene comprises transducing an individual or a cell with a DNA which contains a sequence constituting a part or all parts of the coding zone of the targeted gene and a mutually complementary sequence on the same chain and does not contain a promoter sequence capable of functioning in an individual or cell to be transduced therewith.
    標的遺伝子のコーディング領域の一部又は全部を構成する配列、及び同一鎖上の互いに相補的な配列を含み、かつ導入する個体又は細胞で機能しうるプロモーター配列を含まないDNAを、個体又は細胞に導入することにより、該標的遺伝子の発現を抑制する方法。 - 特許庁
  • Construction of a system for recovering not only protein but also even a low-molecular peptide, liable to change properties by addition of sequence of a few amino acids, efficiently in high purity is firstly succeeded by using an affinity purification with a tag sequence as an index and a blood coagulation factor 10 recognition sequence.
    さらにタグ配列を指標としたアフィニティー精製と血液凝固第１０因子認識配列を用いることにより、蛋白質のみならず、僅かなアミノ酸の配列付加によっても性質の変化しやすい低分子ペプチドまでも、効率・純度よく回収できるシステムの構築に初めて成功した。 - 特許庁
  • This method for detecting the gene by the isothermal amplification method is characterized by making a targeted base sequence to contain an artificially mutated nucleic acid in a primer or oligonucleotide, capable of specifically annealing the targeted base sequence to enhance the specificity of the synthesis of the complementary strand from the targeted base sequence.
    等温増幅法を用いた遺伝子の検出方法において、標的塩基配列に特異的にアニールしうるプライマーまたはオリゴヌクレオチドに人工的な変異核酸を含ませることにより、該標的塩基配列上からの相補鎖合成の特異性を高めることを特徴とする遺伝子検出方法。 - 特許庁
  • A 1st diffusion code sequence from the register 6 is shifted and outputted by one bit at a time at desired timing, a prescribed code sequence is outputted from the register 7 with one bit shifted each time the register 6 performs one cycle shift and is subjected to operation processing in an exclusive-OR circuit 8, and a desired spread code sequence is outputted.
    シフトレジスタ６からの第１の拡散符号系列が所望のタイミングで１ビットずつシフトして出力され、シフトレジスタ７からは、シフトレジスタ６が１周期シフトするごとに１ビットシフトして所定の符号系列が出力され、排他的論理和回路８で演算処理され、所望の拡散符号系列が出力される。 - 特許庁
  • By making the device intervene in both a personal computer side for operating a programming tool provided by a sequence controller maker and a remote sequence controller side, performing data conversion of transmission and reception data and timing and connecting to a telephone line etc., workability similar to that of when the sequence controller is connected directly to the personal computer is realized.
    シーケンスコントローラーのメーカーが提供するプログラミングツールを動作させるパソコン側と遠隔地のシーケンスコントローラー側の両方に本装置を介在させて送受信データー及びタイミングをデーター変換し電話回線等と接続することによってシーケンスコントローラーとパソコンを直接接続した場合と同等な作業性を実現する。 - 特許庁
  • To provide an automatic rice cooking sequence selector lowering or avoiding the possibility of a user of making errors in operation and capable of cooking rice with a cooking sequence suitable for the rice quality information of the rice to be cooked by a simple work, and also to provide an automatic rice cooking sequence selection method and a rice cooker equipped with the selector.
    使用者による誤操作の可能性を低くすること、あるいは無くすことができるとともに、簡単な作業で炊飯する米の米質情報に適した炊飯シーケンスで炊くことを可能にする炊飯シーケンス自動選択装置及び方法、並びにその装置を備えた炊飯器を提供する。 - 特許庁
  • A plasmid comprises: (a) a nucleotide sequence in which each coding sequence encoding each subunit of IL-12 is operably linked to another promoter or which encodes IL-12 being a single strand IL-12 operably linked to a regulatory element; and (b) a nucleotide sequence encoding an antigen.
    ａ）ＩＬ−２の各サブユニットをコードする各コード配列が別のプロモーターに制御可能なように連結しているかまたはＩＬ−１２が単鎖ＩＬ−１２である、制御要素に制御可能なように連結したＩＬ−１２をコードするヌクレオチド配列；およびｂ）免疫原をコードするヌクレオチド配列からなる、プラスミド。 - 特許庁
  • The oligonucleotide is designed so as to target a nucleotide sequence encoding 16SrRNA gene of the bacterium of the genus Bacillus which exists in a specimen and be complementary to the nucleotide sequence and the nucleotide is at least one of sequence groups: 5'-ATGTTAGCGGCGGACGGGTGAC-3' (a), 5'-GGGTCATTGGAAACTGGGAAC-3' (b) and 5'-AAGTTCCCCAGTTTCCAAGACCC-3' (c).
    検体中に存在するバチルス属細菌の１６ＳｒＲＮＡ 遺伝子をコードするヌクレオチド配列を標的とし、そのヌクレオチド配列と相補的となるように設計されたオリゴヌクレオチドであって、該ヌクレオチドが以下の配列群５’−ＡＴＧＴＴＡＧＣＧＧＣＧＧＡＣＧＧＧＴＧＡＣ−３’・・・（ａ）５’−ＧＧＧＴＣＡＴＴＧＧＡＡＡＣＴＧＧＧＧＡＡＣ−３’・・・（ｂ）５’−ＡＡＧＴＴＣＣＣＣＡＧＴＴＴＣＣＡＡＧＡＣＣＣ−３’・・・（ｃ）の少なくとも１つであることを特徴とするオリゴヌクレオチド。 - 特許庁
  • The HLA-B54 new alleles which encodes a specific amino acid sequence and the HLA-B54 new alleles which has a specific base sequence or a sequence complementary thereto are provided, each exhibiting a positive reaction entirely different from those in known alleles through analyzing the genotype of HLA-B gene using a plurality of beads solid-phased with an oligonucleotide probe.
    オリゴヌクレオチドプローブを固相した複数のビーズを用いてＨＬＡ−Ｂ遺伝子の遺伝子型を解析し、既知のアリルと全く異なる陽性反応を示す特定なアミノ酸配列をコードするＨＬＡ−Ｂ５４新規アリル及び特定な塩基配列又はその相補配列を有するＨＬＡ−Ｂ５４新規アリル。 - 特許庁
  • A DNA strand complementary to the target sequence is extended in 5'→3' direction from the primer annealed to the target sequence by the polymerase activity of the DNA polymerase, and the labeled probe annealed to the target sequence is decomposed by the 5'→3' exonuclease activity of the DNA polymerase to isolate a fragment bound with the labeled substance.
    ＤＮＡポリメラーゼのポリメラーゼ活性により、標的配列にアニーリングしたプライマーから標的配列に相補的なＤＮＡ鎖を５’→３’方向に伸長させ、且つ、ＤＮＡポリメラーゼの５’→３’エキソヌクレアーゼ活性により、標的配列にアニーリングした標識化プローブを分解し、標識化物質が結合した断片を遊離させる。 - 特許庁
  • This vector has a DNA cloning site within 50 bp of the downstream of a promoter sequence of a RNA polymerase and at least one breakage site of the vector in the downstream of the cloning site and the DNA cloning site has a blunt end type restriction enzyme recognition sequence and the breakage site of the vector has a blunt end type or 5'-protruding end type restriction enzyme recognition sequence.
    RNAポリメラーゼのプロモーター配列下流の50bp以内にDNAクローニングサイトを、DNAクローニングサイトの下流にベクター切断サイトを少なくとも１個有し、DNAクローニングサイトが平滑末端型の制限酵素認識配列であり、ベクター切断サイトが平滑末端型または5'-突起型の制限酵素認識配列であるベクター。 - 特許庁
  • There are provided the protein comprising: a specific amino acid sequence or an amino acid sequence obtained by deletion, substitution and/or addition of one or several number of amino acids to the specific amino acid sequence and having the xylose transporter activity; a transformed yeast having a polynucleotide encoding the protein and introduced in the yeast; and a method for producing ethanol by using the yeast.
    特定のアミノ酸配列、または該配列において、１または数個のアミノ酸が欠失、置換および／または付加されたアミノ酸配列からなり、キシローストランスポーター活性を有するタンパク質、および該タンパク質をコードするポリヌクレオチドが導入された形質転換酵母、さらに該酵母を用いたエタノールの製造方法。 - 特許庁
  • The digital camera applies compression encoding to the image after the photographing in compliance with the algorithm of the JPEG 2000 and creates a new code sequence resulting from extracting only the resolution designated by the reduction state resolution 37, and the tile and the color plane designated by the ROI coordinates 38 and the color plane 39 from the code sequence and uploads the new code sequence to the Web server.
    撮影後の画像はＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで圧縮符号化され、その符号列から縮小時解像度３７の指定する解像度、ＲＯＩ座標３８、色プレーン３９で指定する部分のタイル、色プレーンだけを取り出した新たな符号列を作成し、Ｗｅｂサーバにアップロードする。 - 特許庁
  • When any of a registered data sequence recorded in the N byte processing CAM cell array 11 is coincident with a data sequence of data to be compressed, a code generating circuit 15 generates an address of a CAM cell for recording data at the head of the data sequence and a compression code using a count of a coincidence length counter 13 for its component.
    そして、Ｎバイト処理用ＣＡＭセル列１１に履歴されている登録データ列の何れかと被圧縮データのデータ列が一致すると、コード生成回路１５はそのデータ列の先頭のデータを履歴するＣＡＭセルのアドレスと一致長カウンタ１３のカウンタ値を成分とする圧縮コードを生成する。 - 特許庁
  • Each sampling circuit incorporates a circuit which collects the samples corresponding to the ideal sampling points at least once in each period T, a circuit which compares a plurality of collected sampled with a correlation sequence, and a circuit which outputs synchronization detecting signals SYNC0 and SYNC1 correspondingly to the coincidence between the samples and correlation sequence, when the samples and sequence sufficiently coincide with each other.
    各サンプリング回路は各複数の理想的なサンプル点に対応するサンプルを周期Ｔ当たり少なくとも１度取る回路と、或る複数の取得したサンプルと或る相関シーケンスとを比較する回路と、両方が十分一致するとこれに応じて同期検出信号ＳＹＮＣ_0、ＹＮＣ_1を出力する回路を含む。 - 特許庁
  • In the apparatus, a feature quantity extracting means extracts the feature quantity for the gradation sequence conversion from the radiation image of the optional frame of the moving image or the still image, the feature quantity recording means records the feature quantity, and the gradation sequence converting means converts gradation sequence of the radiation image of the moving image and the still image using the recorded feature quantity.
    特徴量抽出手段が動画の任意フレーム又は静止画の放射線画像から階調変換のための特徴量を抽出し、特徴量記憶手段が前記特徴量を記憶し、階調変換手段が記憶された特徴量を用いて動画及び静止画の放射線画像を階調変換する。 - 特許庁
  • A polypeptide having an amino acid sequence represented by sequence No.1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 or 23 in the sequence table and a gene encoding the polypeptide are used as the objective polypeptide marker and the objective gene marker for diagnosing subarachnoid hemorrhage capable of specifically detecting the subarachnoid hemorrhage lesions.
    配列表の配列番号１、３、５、７、９、１１、１３、１５、１７、１９、２１、又は２３に示されるアミノ酸配列のポリペプチド、及び、その遺伝子を、くも膜下出血病変を特異的に検出することが可能なくも膜下出血診断用ポリペプチドマーカー及びくも膜下出血診断用遺伝子マーカーとして用いる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 174 175 次へ＞

例文データの著作権について