「In」を含む例文一覧(49887)
＜前へ 1 2 .... 983 984 985 986 987 988 989 990 991 .... 997 998 次へ＞- Bothering me in the distant future
遠い将来気になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So the wolves, small in number
狼は少数でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in terms of climate change
気候変動に関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 72 hours, you will walk free.
72時間で、自由になれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They'll enjoy in 10 years
10年経っても同じですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is the bullet still in?
どうして... 銃弾は中か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Texas mike is in the mclaren p1 .
テキサス・マイクはマクラーレンP1に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just like klaus in '03.
2003年の "クラウス" の件と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - People's lives are in jeopardy.
人々の生命が危険だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All the cases in this room
この部屋の事件は全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In all likelihood it's him.
恐らく あの男がそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there's something in nakakamata?
仲蒲田に何かあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not gonna let you die in this hole, okay?
ここでは死なせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right in our own backyards.
俺達自身の裏庭にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Did something happen in here?
この部屋で何かあったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's check back in an hour.
1時間後に確認しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In a machine substrate lies far outside the limits in biological tissue.
生物組織の限界の 遙か先にあるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're going to burn in hell.
お前は地獄で焼かれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last one in pays for lunch.
ランチの支払いが最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll see you in the morning.
明日の朝会おう。 駄目だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With a background in physics and chemistry
物理 化学 生物学や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In fact, what they're suggesting is
彼らが推奨するのは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The rat's back in the house.
ネズ公が家に戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Eyes and ears in every room.
全ての部屋に目と耳を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I haven't seen you in 20 years.
20年会った事ないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A murder in broad daylight right out in public.
白昼堂々 衆人環視の中で起きたn殺しだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In fact, the cure for mas is right here in our hands.
実は MASの治療法は 我々の手中にあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on out when you're done in here.
片付けたら外に来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of the way in which they're retold by each culture
文化や世代ごとに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In the year 2000. actually just
2000 年に発見されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Young as in, she's, like, 30 young?
若いってことは30前後? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's in high school, too?
こいつも高校生なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are surfing the internet in spanish and in local languages
スペイン語や現地の言葉を使ってインターネットにアクセスし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 2009, in italy, l'aquila, also they had a big earthquake.
2009年にはイタリアのラクイラでも 大きな地震がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No sign of it in the lungs or bones?
肺や骨への転移は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What'd you find in there?
中には何があったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In this dress, darling?
だって このドレス着てるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You always come over here in uniform?
何時もウチには軍服で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But in 1969, the crew of apollo 10
しかし1969年 アポロ10号は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 1760, benjamin franklin
1760年にはベンジャミン・フランクリンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sealed the monster in this lake...
この湖に封じ込めた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your aunt's got you vip access... so you can get in all the rides without waiting in line.
VIP待遇ですので... 待たずに何でも 乗れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - From rich countries in the north
北側の豊かな国から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back in college, i'd spend my days marking trees in the woods with this...
大学の頃、過ごした日・・・ 森の木に印をつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Suddenly you have a dvd in the house;
DVDが家にやって来ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It became zero in 2010
2010年にはゼロになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The person in charge of this filter is...
このフィルターの担当は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You'll die in a real battle.
実戦じゃ死んでるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in order to build prosperity, we need security in place.
豊かさを創出するには 安全保障が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It worked so well, in fact
とても上手くいったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
