ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Including」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
...
.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
.
999
1000
次へ>
So you're just gonna kill them all?
including
julia?
ジュリアを含め 皆殺しにするの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't speak to anyone
including
us.
我々も含めて誰とも会わない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Five others were shot,
including
me.
他に5人が撃たれた 私を含めて
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are made in some areas
including
Yamagata Prefecture.
山形県などで作られている。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COLOR SCANNER
INCLUDING
IMAGE COMPRESSING FUNCTION
画像圧縮機能内蔵カラースキャナ
- 特許庁
CONDUCTOR-
INCLUDING
WINDOW AND ITS MANUFACTURE
導線入り窓とその製造方法
- 特許庁
MOTORCYCLE
INCLUDING
CENTRIFUGAL CLUTCH
遠心クラッチを備えた自動二輪車
- 特許庁
MOBILE STATION
INCLUDING
A DISPLAY ELEMENT
ディスプレイ要素を含む移動ステーション
- 特許庁
AIR CELL AND AIR MAT
INCLUDING
THE SAME
エアセル及びそれを備えたエアマット
- 特許庁
NOZZLE AND HUMIDIFIER
INCLUDING
THE NOZZLE
ノズルおよび該ノズルを備えた加湿器
- 特許庁
SUPPORTING MECHANISM OF ELEMENT
INCLUDING
GLASS SUBSTRATE
ガラス基板を含む素子の保持機構
- 特許庁
SWITCHING MECHANISM AND CLOCK
INCLUDING
IT
切換機構及びこれを備えた時計
- 特許庁
GRIPPING DEVICE
INCLUDING
FORCE SENSOR
力覚センサを内蔵した把持装置
- 特許庁
WOUND CLOSURE DEVICE
INCLUDING
MESH BARRIER
メッシュバリアを含む創傷閉鎖デバイス
- 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY
INCLUDING
REPAIRING SYSTEM
修理システムを含む液晶ディスプレイ
- 特許庁
PROGRAM
INCLUDING
SYSTEM PACKET PROCESSOR
プログラム内蔵方式パケット処理装置
- 特許庁
WATER TREATMENT EQUIPMENT
INCLUDING
ULTRAVIOLET LAMP
紫外線ランプを含む水処理設備
- 特許庁
Then, the price
including
tax after the price
including
tax is reduced is displayed at a display part.
そして、この税込み値引後の税込み価格を表示部に表示する。
- 特許庁
ELECTRIC MOTOR, HERMETIC COMPRESSOR
INCLUDING
THE ELECTRIC MOTOR AND REFRIGERATOR
INCLUDING
THE HERMETIC COMPRESSOR
電動機、これを備えた密閉型圧縮機及びこれを備えた冷蔵庫
- 特許庁
POLYMERIZATION CATALYST
INCLUDING
AMIDINE LIGAND
アミジン配位子を含む重合触媒
- 特許庁
ELEVATOR APPARATUS
INCLUDING
ULTRASONIC SENSOR
超音波センサを備えたエレベータ装置
- 特許庁
POWER SOURCE UNIT
INCLUDING
SAFETY DEVICE, AND MASSAGE MACHINE
INCLUDING
THE UNIT
安全装置を備えた電源ユニット及び電源ユニットを備えたマッサージ機
- 特許庁
HEAT EXCHANGER
INCLUDING
FIN HAVING LOUVER
ルーバ付きフィンを有する熱交換器
- 特許庁
LEVEL SHIFTER, SYSTEM-ON-CHIP
INCLUDING
THE SAME, AND MULTIMEDIA DEVICE
INCLUDING
THE SAME
レベル変換器、それを含むシステムオンチップ、及びそれを含むマルチメディア装置
- 特許庁
SOLID COMPOSITION
INCLUDING
STABILIZED AGROCHEMICAL
安定化された農薬固形組成物
- 特許庁
CAP ASSEMBLY
INCLUDING
BENT PLATE AND SECONDARY BATTERY
INCLUDING
THE ASSEMBLY
ベントプレートを含むキャップ組立体及びこのキャップ組立体を含む二次電池
- 特許庁
DISK DEVICE
INCLUDING
SELF-CLAMP MECHANISM
セルフクランプ機構を備えたディスク装置
- 特許庁
BLEND POLYMER COMPOSITION
INCLUDING
COMPATIBILIZER
相溶化剤を含むブレンドポリマー組成物
- 特許庁
He had several childhood names,
including
Matajiro.
幼名は又次郎(またじろう)など。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He published many Inpu (a compilation of seal marks),
including
"Kaisaishinji."
印譜に『快哉心事』など多数。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OSCILLATION CIRCUIT
INCLUDING
OUTPUT CIRCUIT
出力回路を備えた発振回路
- 特許庁
TITANIUM-
INCLUDING
LUBRICANT OIL COMPOSITION
チタンを含有する潤滑油組成物
- 特許庁
A recombinant microorganism
including
DNA X
DNA Xを含む組換微生物
- 特許庁
Not
including
toy perambulators (Cl. 21-01)
玩具乳母車(クラス21-01)は含まない。
- 特許庁
Not
including
photocopying machinery (Cl. 16-03).
写真複写機(クラス16-03)は含まない。
- 特許庁
(i) semifinished products (
including
self-made parts);
リ 半製品(自製部分品を含む。)
- 日本法令外国語訳データベースシステム
DEVICE FOR PRODUCING DOUBLE-LAYERED GLASS
INCLUDING
GAS
ガス入り複層ガラスの製造装置
- 特許庁
BUILT-IN SEMICONDUCTOR-ELEMENT
INCLUDING
BOARD, AND BUILT-IN SEMICONDUCTOR-ELEMENT
INCLUDING
MULTILAYER CIRCUIT BOARD
半導体素子内蔵基板、半導体素子内蔵型多層回路基板
- 特許庁
DISPLAY DEVICE
INCLUDING
INPUT FUNCTION
入力機能を備えた表示装置
- 特許庁
GARMENT ACCESSORY
INCLUDING
BAMBOO FIBER
竹繊維を含む服飾用付属品
- 特許庁
MEMBER
INCLUDING
COOLING PASSAGE THEREIN
内部に冷却通路を有する部材
- 特許庁
MESSAGE-FORMING METHOD
INCLUDING
SUB-ADDRESS
サブアドレスを含むメッセージフォーミング方法
- 特許庁
VACCINE SUB-PROCESSOR
INCLUDING
BUILT-IN TYPE
内蔵型を含むワクチン副プロセッサー
- 特許庁
OPTICAL RIBBON FIBER
INCLUDING
TENSION MEMBER
引張り部材を含むリボン光ファイバ
- 特許庁
SEALING GASKET
INCLUDING
FLEXIBLE STOPPER
可撓性ストッパを備えたシーリングガスケット
- 特許庁
ACCESS ASSEMBLY
INCLUDING
UNDERCUT STRUCTURE
アンダーカット構造を有するアクセスアセンブリ
- 特許庁
DEVICE
INCLUDING
OPTICAL FIBER RAMAN AMPLIFIER
光ファイバラマン増幅器を含む装置
- 特許庁
BAG
INCLUDING
SEAL TAPE WITH ZIPPER
チャック付きシールテープを備えた袋体
- 特許庁
METHOD FOR TREATING WASTE LIQUID
INCLUDING
MOLYBDENUM
モリブデン含有廃液の処理方法
- 特許庁
DECODER AND ELECTRONIC EQUIPMENT
INCLUDING
DECODER
復号器、復号器を含む電子機器
- 特許庁
<前へ
1
2
...
.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Including