ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Including」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
...
.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
.
999
1000
次へ>
VEHICLE
INCLUDING
IDLE STOP DEVICE
アイドルストップ装置を備えた車両
- 特許庁
PHOTOCHROMIC DYE-
INCLUDING
FINE PARTICLE
フォトクロミック染料内包微粒子
- 特許庁
Including
beloved colleagues of mine
私の大切な仕事仲間たちも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
INCLUDING
TRANSFORMER
トランスを含む液晶表示装置
- 特許庁
ANGLE MEASURING DEVICE
INCLUDING
JOINT
継ぎ手を備える角度測定装置
- 特許庁
INTERNAL COMBUSTION ENGINE
INCLUDING
ROTATION SENSOR
回転センサを備える内燃機関
- 特許庁
FUNCTIONAL UNIT
INCLUDING
BUTTON FUNCTION
ボタン機能を備えたファンクショナルユニット
- 特許庁
STORAGE TANK AND SHIP
INCLUDING
THE SAME
貯槽とその貯槽を備えた船舶
- 特許庁
CONTAINER
INCLUDING
LIQUID TAKEOUT DEVICE
液体取出装置を備えた容器
- 特許庁
MOBILE TERMINAL
INCLUDING
BOOKMARK FUNCTION
ブックマーク機能を含む携帯端末
- 特許庁
RESIN CAP
INCLUDING
RESIN PAD
樹脂パッドを備えた樹脂製キャップ
- 特許庁
DEVICE FOR STRAINER FILTERING
INCLUDING
FILTERING TUBE
濾過管を含むストレーナ濾過装置
- 特許庁
EARPHONE ADAPTOR
INCLUDING
SOUND VOLUME ADJUSTER
音量調節器付きイヤホーンアダプタ
- 特許庁
SOAP
INCLUDING
FERMENTED PAPAYA FRUIT
パパイア果実発酵物含有石鹸
- 特許庁
MICROCONTROLLER
INCLUDING
CAN CONTROLLER
CANコントローラを含むマイクロコントローラ
- 特許庁
IMMUNOPOTENTIATOR
INCLUDING
TREHALOSE
トレハロースを含有する免疫賦活剤
- 特許庁
BUTCHERS' MEAT (
INCLUDING
PORK PRODUCTS), FISH
食肉(豚肉製品を含む),魚
- 特許庁
Not
including
household linen (Cl. 06-13).
家庭用リネン(クラス06-13)は含まない。
- 特許庁
Not
including
clothes brushes (Cl. 04-02).
衣服用ブラシ(クラス04-02)は含まない。
- 特許庁
Including
electric motors for vehicles.
輸送手段用電気モーターを含む。
- 特許庁
Including
devices and equipment for animals.
動物用機器及び設備を含む。
- 特許庁
(g) fishery rights (
including
common of piscary);
ト 漁業権(入漁権を含む。)
- 日本法令外国語訳データベースシステム
CONVEYING ROBOT
INCLUDING
VERTICAL MECHANISM
上下機構を備えた搬送ロボット
- 特許庁
HEATING AND HEAT-RETENTION TUBE
INCLUDING
DEVICE
加熱・保温チューブを有する装置
- 特許庁
PLURALITY OF HEARTH DEVICE
INCLUDING
BARRIER
障壁を含む複数炉床装置
- 特許庁
an order of amphibians
including
caecilians
アシナシイモリを含む両生動物目
- 日本語WordNet
He had siblings
including
Takamori SAIGO.
兄弟に兄の西郷隆盛ほか。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preserve the original files' owner, group, permissions (
including
the setuid
オリジナルファイルの所有者・グループ・
- JM
He has brothers
including
FUNYA no Ochi.
兄弟に文室大市等がいる。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1,076 Graduate School students (
including
382 females)
大学院生1076名(うち女子382名)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So-called Hayashi group
including
Razan HAYASHI, and others
林羅山以下いわゆる林派。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were eight counsels
including
Ichiro KIYOSE.
弁護人に清瀬一郎など8名。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DENTURE STABILIZER
INCLUDING
XYLITOL
キシリトールを含有する義歯安定剤
- 特許庁
HELIPORT
INCLUDING
FALLING PREVENTION DEVICE
脱落防止装置を有するヘリポート
- 特許庁
APPLICATOR AND KIT
INCLUDING
THE APPLICATOR
アプリケータ及びアプリケータを含むキット
- 特許庁
Including
human, that built these countries today!
現在の国を構築したのです!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including
the clifton suspension bridge in bristol
例えば、ブリストルのクリフトン吊橋や
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including
with huge costs.
それにかかる諸費用も膨大です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They took nine people,
including
t'pol.
トゥポルを含め9名が連れ去られた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
800 yen
including
shalad and a drink.
[スピーカ]シャラダと ドリンクがついて800円
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including
the police vehicles. we will accept.
警察も含めてだ。 それに従う。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With 80,000 people on it,
including
you
8万人が載っています あなたや
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including
our impact on the climate.
気候への影響もなくなります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nike,
including
jordan brand
エアジョーダン・ブランドを含む ナイキ製品は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We assigned a bunch of people,
including
ourselves
我々を含め たくさんの人で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including
lee's china in omaha
オマハにある、リーの中国ってお店
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It consists of 244 sections
including
the preface.
序段を含めて244段から成る。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kansai region
including
Kyoto and Osaka
京都・大阪などの関西地方
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
including
markedly dissimilar elements
著しく異なる要素を含むさま
- 日本語WordNet
wether
including
the LM-Challenge-Response
LM チャレンジ-レスポンスを含めるかどうか。
- PEAR
<前へ
1
2
...
.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at
http://www.opencontent.org/openpub/
).
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Including