「Including」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞
  • High-level file operations, including copying.
    コピーを含む高レベルなファイル操作。 - Python
  • He had several disciples, including Jokaku and Myokei.
    弟子には上覚、明恵らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Branches under the direct control Daigo-ji Temple (including branches abroad)
    直轄支所（外国を含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TROLLEY WIRE INCLUDING OPTICAL FIBER DISTORTION SENSOR
    光ファイバ歪みセンサ入りトロリ線 - 特許庁
  • DEVICE INCLUDING PORTABLE HOUSING
    ポータブル携帯ハウジングを備えた装置 - 特許庁
  • COSMETIC INCLUDING SPHERICAL FINE PARTICLES OF SILICA- INCLUDING COMPOUND OXIDE
    シリカ含有複合酸化物球状微粒子を含有する化粧料 - 特許庁
  • The turbocharger includes a turbine including titanium-aluminide and a shaft including titanium.
    ターボ過給機は、チタンアルミニドを含むタービンと、チタンを含むシャフトとを含む。 - 特許庁
  • To provide a handcart including an illuminating module including light-emitting diodes.
    発光ダイオードを含む照明モジュールを備えた台車を提供する。 - 特許庁
  • PHOTOSENSOR, PHOTOSENSOR APPARATUS INCLUDING PHOTOSENSOR, AND DISPLAY APPARATUS INCLUDING THE SAME
    光センサ、光センサを含む光センサ装置、及びこれを含むディスプレイ装置 - 特許庁
  • National treasures (two structures including tenshu) and national important cultural properties (five structures including yagura, mon, umaya)
    国宝（天守等2棟）国の重要文化財（櫓、門、馬屋等5棟） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SEMICONDUCTOR DEVICE, MODULE INCLUDING SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SYSTEM INCLUDING MODULE
    半導体装置、半導体装置を含むモジュール、及びモジュールを含むシステム - 特許庁
  • In this case, when a discount sum including tax for one transaction is inputted, the discount sum including tax is subtracted from the total sum including tax so that the total sum including tax after reduction in price including tax can be calculated.
    ここで、１取引に対する税込み値引額が入力されると、税込み合計金額から税込み値引額を減算して税込み値引後の税込み合計金額を算出する。 - 特許庁
  • Then, when the discount amount including tax of the sales merchandise is inputted, the discount amount including tax is subtracted from the price including tax of the merchandise, so that the price including tax after the price including tax is reduced can be calculated.
    次に、この販売商品の税込み値引額が入力されると、当該商品の税込み価格からその税込み値引額を減算して税込み値引後の税込み価格を算出する。 - 特許庁
  • ACCESS ASSEMBLY INCLUDING MOVING LUMEN
    移動する管腔を有するアクセスアセンブリ - 特許庁
  • IC CARD INCLUDING BIOMETRIC AUTHENTICATION FUNCTION
    生体認証等搭載ＩＣカード - 特許庁
  • LAMINATED ELECTRONIC COMPONENT INCLUDING INDUCTOR
    インダクタを含む積層型電子部品 - 特許庁
  • ELECTRONIC DEVICE INCLUDING SURGE PROTECTIVE ELEMENT
    サージ保護素子を備えた電子装置 - 特許庁
  • SYSTEM INCLUDING A PLURALITY OF DRIVE CYLINDERS
    複数の駆動シリンダを含むシステム - 特許庁
  • ACCESS PORT INCLUDING ROTATABLE SEAL
    回転可能なシールを含むアクセスポート - 特許庁
  • DISTRIBUTION BOARD INCLUDING OVERHEAT DETECTOR
    過熱検出器を備えた分電盤 - 特許庁
  • - Cash management (including management of ATMs)
    ・ キャッシュの管理（ＡＴＭ等を含む。） - 金融庁
  • MEMORY ACCESS DEVICE INCLUDING MULTIPROCESSOR
    多重プロセッサを含むメモリアクセス装置 - 特許庁
  • THERMAL STABILIZER FOR HALOGEN-INCLUDING RESIN
    ハロゲン含有樹脂用熱安定剤 - 特許庁
  • FITTING MECHANISM OF PART INCLUDING MAGNET
    磁石を含む部品の取付機構 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING PROTECTION CIRCUIT
    保護回路を備えた半導体装置 - 特許庁
  • Not including textile piecegoods (Cl. 05)
    長尺繊維品(クラス05)は含まない。 - 特許庁
  • Including conductors, switches and switchboards.
    導線，スイッチ及び配電盤を含む。 - 特許庁
  • STEP MOTOR INCLUDING A PLURALITY OF STATORS
    複数のステーターを含むステップモーター - 特許庁
  • COLOR FILTER INCLUDING UV-SHIELDING LAYER
    紫外線遮断層含有カラーフィルタ - 特許庁
  • MIXING CONTAINER INCLUDING LOCKING MECHANISM
    係止機構を備えた混合容器 - 特許庁
  • OPTICAL APPARATUS INCLUDING FARADAY ROTATOR
    ファラデー回転子を含む光学装置 - 特許庁
  • FUEL TANK VENT INCLUDING A MEMBRANE SEPARATOR
    膜セパレータを含む燃料タンクベント - 特許庁
  • SUBGRADE AND TRAFFIC PATH INCLUDING THE SAME
    路床及びこれを含む交通路 - 特許庁
  • including or intended for youthful persons
    若者を含むこと、または意図した - 日本語WordNet
  • Ruby Applications Including Ruby, JRuby, and Rails
    Ruby アプリケーション Ruby、JRuby、および Rails を含みます。 - NetBeans
  • AQUEOUS COMPOSITION INCLUDING PANTOTHENIC ACID
    パントテン酸類含有水性組成物 - 特許庁
  • The total number of guest rooms is 188, including four suites.
    スイートルーム4室を含む全188室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyazu Line - 532 (including 318 commuter pass users)
    宮津線-532人（内、定期利用318人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Number of stations: 22 (including both end stations)
    駅数：22駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PRODUCTION OF METAL-INCLUDING FULLERENE
    金属内包フラーレンの製造方法 - 特許庁
  • BATHROOM HEATER INCLUDING STEAM SAUNA FUNCTION
    スチームサウナ機能付き浴室暖房機 - 特許庁
  • SOCKS INCLUDING HEEL BONE RETAINING STRUCTURE
    踵骨保持構造を備えたソックス - 特許庁
  • DRYING SYSTEM INCLUDING HEAT PUMP UNIT
    ヒートポンプユニットを具えた乾燥システム - 特許庁
  • WAFER INCLUDING INTRINSIC SEMICONDUCTOR LAYER
    真性半導体層を備えたウェーハ - 特許庁
  • THERMOPLASTIC RESIN INCLUDING FURAN STRUCTURE
    フラン構造を含む熱可塑性樹脂 - 特許庁
  • To miniaturize a device including a pusher.
    プッシャを含む装置を小型化する。 - 特許庁
  • Or neither with including complex technology.
    複雑な技術を使うのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Including, incidentally, new orleans.
    ちなみに、ニューオリンズも 含まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You killed countless others, including a target
    ターゲットも含め 人を殺し続けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody else, including the offspring.
    子供たちを含む 他の皆の後です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について