ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Including」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
...
.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
...
.
999
1000
次へ>
LAMINATED BODY
INCLUDING
CHITIN-CHITOSAN BASED MATERIAL
キチン・キトサン系材料を含む積層体
- 特許庁
IMAGING SYSTEM
INCLUDING
DETECTOR FRAMING NODE
検出器フレーミングノードを含む撮像システム
- 特許庁
BEAUTY ARTICLE
INCLUDING
BUTTOCK-ATTACHING SHEET
臀部装着用シートを含む美容物品
- 特許庁
Not
including
ready-made articles (Cl. 02 or 06).
既製品(クラス02又はクラス06)は含まない。
- 特許庁
Including
furniture covers, bedspreads and table covers.
家具カバー,ベッドカバー及びテーブルカバーを含む。
- 特許庁
Including
tools and instruments for sawing.
挽き切るための工具及び用具を含む。
- 特許庁
Not
including
watches (Cl. 10-02).
腕時計,懐中時計(クラス10-02)は含まない。
- 特許庁
Including
non-electric engines for vehicles.
輸送手段用の非電動エンジンを含む。
- 特許庁
Including
poles, pegs and other similar articles.
ポール,杭及びその他の類似品を含む。
- 特許庁
TELEPHONE APPARATUS
INCLUDING
OUTSIDE LINE AND EXTENSION
外線と内線とを有する電話装置
- 特許庁
PROPULSION DEVICE AND MARINE VESSEL
INCLUDING
THE SAME
推進装置及びそれを備えた船舶
- 特許庁
HEAT-RAY REFLECTING GLASS
INCLUDING
HEAT INSULATION PROTECTION FILM
断熱保護膜付き熱線反射ガラス
- 特許庁
CIRCUIT COMPONENT AND DEVICE
INCLUDING
SAME
回路部品およびその部品を含む装置
- 特許庁
LIGHT GUIDE AND DISPLAY
INCLUDING
LIGHT GUIDE
光ガイド及び光ガイドを含むディスプレイ
- 特許庁
STIRRING PADDLE AND DEVELOPING DEVICE
INCLUDING
THE SAME
攪拌パドルおよびそれを含む現像装置
- 特許庁
PAPER
INCLUDING
MULTITONE-WATERMARK
多濃淡効果の透かし模様を有する紙
- 特許庁
ELECTRICAL CONTACT
INCLUDING
BURIED WIRING
埋め込まれた配線を備えた電気接点
- 特許庁
MUFFLER AND ENGINE WORKING MACHINE
INCLUDING
THE SAME
マフラ及びそれを備えたエンジン作業機
- 特許庁
INTERLOCK AND SURGICAL INSTRUMENT
INCLUDING
SAME
インターロックおよびインターロックを含む外科器具
- 特許庁
TOUCH PANEL AND ELECTRONIC DEVICE
INCLUDING
THE SAME
タッチパネル及びこれを備えた電子機器
- 特許庁
LAMINATED RUBBER SUPPORT DEVICE
INCLUDING
LEAD CORE MEMBER
鉛芯材入り積層ゴム支承装置
- 特許庁
SOLUTION TO OPTIMIZATION PROBLEM
INCLUDING
DISCRETE VALUES
離散値を含む最適化問題の解法
- 特許庁
RETAINING BLOCK
INCLUDING
FIBER ANCHOR BELT
繊維製アンカーベルトを備える土留めブロック
- 特許庁
(iii) Confectionery businesses (
including
bakery businesses);
三 菓子製造業(パン製造業を含む。)
- 日本法令外国語訳データベースシステム
FUME TREATING METHOD
INCLUDING
ENERGY RECOVERY
エネルギー回収を伴うフューム処理方法
- 特許庁
NONAQUEOUS ELECTROLYTE AND BATTERY
INCLUDING
THE SAME
非水系電解液、それを用いた電池
- 特許庁
DEVICE
INCLUDING
OPTICAL PULSE RE-SHAPING MEANS
光パルス再整形手段を含む装置
- 特許庁
MOBILE DEVICE
INCLUDING
RFID TAG READER
RFIDタグ・リーダーを含むモバイル・デバイス
- 特許庁
COSMETICS
INCLUDING
ELECTROLYZED OCEAN DEEP WATER
電解海洋深層水含有化粧料
- 特許庁
WESTERN-STYLE TOILET
INCLUDING
SCALE IN TOILET SEAT
便座に体重計内蔵の洋式トイレ
- 特許庁
DIODE AND DISPLAY DEVICE
INCLUDING
THE SAME
ダイオード、及びそれを有する表示装置
- 特許庁
SECONDARY BATTERY AND BATTERY MODULE
INCLUDING
SAME
二次電池及びそれを含む電池モジュール
- 特許庁
CAMERA
INCLUDING
AUTOMATIC FOCUSING DEVICE
自動焦点調節装置を備えたカメラ
- 特許庁
AUTOMATIC DYEING APPARATUS,
INCLUDING
HEATING STATION
加熱ステーションを含む自動染色装置
- 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CIRCUIT-
INCLUDING
LIGHT RECEIVING ELEMENT
回路内蔵受光素子の製造方法
- 特許庁
FLASH LAMP AND LIGHT EMITTING DEVICE
INCLUDING
FLASH LAMP
フラッシュランプ及びフラッシュランプ発光装置
- 特許庁
WOUND CLOSURE DEVICE
INCLUDING
BARBED PIN
かかり付きピンを含む創傷閉鎖デバイス
- 特許庁
MICRO MIRROR ELEMENT
INCLUDING
DIELECTROPHORETIC LIQUID
誘電泳動液体を含むマイクロミラー素子
- 特許庁
WIDE ANGLE PROJECTION LENS
INCLUDING
THREE GROUPS
3つの群を有する広角投映レンズ
- 特許庁
CODE CONVERSION METHOD FOR TEXT
INCLUDING
EXTERNAL CHARACTER
外字を含むテキストのコード変換方法
- 特許庁
a genus of fish of the family Serranidae,
including
soapfishes
ハタ科の魚の1属、ソープフィッシュを含む
- 日本語WordNet
the posterior portion of the brain
including
cerebellum and brainstem
小脳と脳幹を含む脳の後部
- 日本語WordNet
cut of meat
including
one or more ribs
肋骨を1本以上含む肉の切り身
- 日本語WordNet
the press,
including
journalists, newspaper writers, photographers
ジャーナリスト、新聞記者、カメラマンを含むプレス
- 日本語WordNet
a region
including
the bottom of the sea and the littoral zones
海底と沿岸帯を含む領域
- 日本語WordNet
a national park in Hawaii
including
a dormant volcano
休火山を含むハワイの国定公園
- 日本語WordNet
Twenty-three people,
including
Shinpachiro YAMAYOSHI, were severely wounded.
重傷者は山吉新八郎ら23名。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of stations: 19 (
including
the stations at both ends of the track section)
駅数:19駅(起終点駅含む)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
was defined before
including
it.
が定義されている場合のみ有効となる。
- JM
can be obtained by
including
<float> .
の定義は<float>をインクルードすることで得られる。
- JM
<前へ
1
2
...
.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Including