「Inheritance」を含む例文一覧(825)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • He wasted his inheritance on his insincere friends
    彼は不誠実な友人に遺産を浪費した - 日本語WordNet
  • Giving your inheritance to someone you're not even married to.
    《籍も入れてない人に 財産譲るなんて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the two who paid their inheritance tax.
    でも 2人は 相続税を納めてるんですよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right of Inheritance of Lineal Ascendant and Sibling
    直系尊属及び兄弟姉妹の相続権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Performance to Inheritance Obligees and Donees
    相続債権者及び受遺者に対する弁済 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If poor parents don't leave any inheritance the..
    親が下手に 遺産 残そうもんだったら あんた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Inheritance or Merger of Juridical Persons or Demerger of a Juridical Person
    相続又は法人の合併若しくは分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Inheritance may not ascend linearly
    相続権は直線的に遡らないかもしれない - 日本語WordNet
  • The greatest inheritance I can give you isn't merely money.
    お前に与える最大の遺産は 金じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By this inheritance ownership rate for tokura wire corporation..
    この相続により 十倉ワイヤーの株保有率は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now he's dead he has to pay inheritance tax too?!
    死んだら死んだで 今度は相続税ですって!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I deem you worthy of the guardian of the cloud ring's inheritance.
    認めてあげるよ 雲の守護者の継承を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this man just came into a $100,000 inheritance.
    この男性は100,000ドルの 遺産を相続したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The number of yose has decreased due to financial difficulties and inheritance problems.
    経営や後継問題により数は減った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got a large fortune by inheritance.
    彼は相続によってばく大な財産を手にした - Eゲイト英和辞典
  • INHERITANCE TAX AMOUNT MINIMUM POINT CALCULATING DEVICE, AND MEDIUM STORING INHERITANCE TAX AMOUNT MINIMUM POINT CALCULATING METHOD AND INHERITANCE TAX AMOUNT MINIMUM POINT CALCULATION PROCESSING PROGRAM
    相続税額最小ポイント計算装置、相続税額最小ポイント計算方法および相続税額最小ポイント計算処理プログラムを記録した媒体 - 特許庁
  • In 1319, he succeeded the inheritance of his family in accordance with his father's retirement.
    1319年、父の隠居にともない家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commencement of Inheritance after an Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings
    破産手続開始の決定後の相続の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • my only inheritance was my mother's blessing
    私が唯一受け継いだものは、母の愛情である - 日本語WordNet
  • And the title seems to be passed down from father to son an inheritance.
    その肩書は父から子へ引き継がれていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looks like somebody's in for a big inheritance.
    確実に誰かがすごい遺産を 相続するようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This means the inheritance tax is nullified, doesn't it.
    では 相続税は 相殺されるというわけですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • INHERITANCE TAX PAYMENT AMOUNT CALCULATION SIMULATION COMPUTER SYSTEM
    相続税納付税額算出・シミュレーションコンピュータシステム - 特許庁
  • The inheritance task support server provides guidance related with the acceptance of inheritance and the acceptance of an inheritance report to the office terminal, and the data inputted by the office terminal are stored in the inheritance subject database.
    相続事務支援サーバは、営業店端末に対して、相続の受付や相続届の受入等に関するガイダンスを提供し、営業店端末が入力したデータは相続案件データベースに格納される。 - 特許庁
  • Commencement of Inheritance prior to an Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings
    破産手続開始の決定前の相続の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Revocation and Rescission of Acceptance and Renunciation of Inheritance
    相続の承認及び放棄の撤回及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To achieve the inheritance, alienation and generation management of a digital asset.
    デジタル資産の相続、譲渡、世代管理を行う。 - 特許庁
  • Earth. it was part of your inheritance, wasn't it, brother?
    地球はあなたが継承した そうですね 兄さん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's out working on an inheritance tax case.
    あの 相続税の案件で たらい回しにされてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To construct an intermediary system for supporting determination of a licensed tax accountant preparing a declaration for an inheritance tax amount by performing a trial calculation of the inheritance tax amount upon occurrence of inheritance.
    相続発生時にその相続税額の試算を行い、相続税額の発生に伴う申告書作成税理士等の決定のサポートを行う仲介システムを構築する。 - 特許庁
  • At this level, only single inheritance is supported;multiple inheritance require dynamically creating a type object by calling the metatype.This field is not inherited by subtypes (obviously), but it defaults to PyBaseObject_Type (which to Python programmers is known as the type object).
    このフィールドのレベルでは、単継承 (single inheritance) だけがサポートされています;多重継承はメタタイプの呼び出しによる動的な型オブジェクトの生成を必要とします。 - Python
  • i. registration of transfer due to inheritance or merger of juridical persons
    　　イ　相続又は法人の合併による移転の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Yushi is an adopted son who doesn't have a right to inheritance.
    猶子とは家の相続権のない養子のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 6 Inheritance (Article 36 and Article 37)
    第六節　相続（第三十六条・第三十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Participation of Inheritance Obligees and Donees in Evaluation Proceedings
    相続債権者及び受遺者の換価手続への参加 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Provisions regarding Heirs per Stirpes and Share in Inheritance to be Applied Mutatis Mutandis
    代襲相続及び相続分の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The setting of inherit/non-inherit switch 27 can also permit the inheritance/non-inheritance above.
    継承／非継承切替２７の設定に従って、上記継承を行わせることも行わせることも可能である。 - 特許庁
  • And the insurance and inheritance were collected by you.
    そして 彼らの遺産や保険金は 全て あなたの手元に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow night, a meeting about an inheritance will take place there.
    そこで明日の夜 遺産相続の会議があるんやが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, how did you come by your fortune, anyway? inheritance?
    それで とにかくどうやって あなたは富を手に入れたの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I heard he wanted to leave his inheritance to her
    その彼女に 財産を残したいって言われたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, what am I saying is, inheritance isn't a bad idea.
    何 言ってんのよ。 遺産なんて ろくなもんじゃないわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a criminal investigation on suspicion of violating the inheritance tax law.
    相続税法違反の疑いで 強制調査します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • any property that is considered by law or custom as inseparable from an inheritance is inherited with that inheritance
    法律や慣習に基づいて不動産と共に不動産の相続人に帰属するものとされるあらゆる動産 - 日本語WordNet
  • INHERITANCE TAX RESTORATION SUPPORT SYSTEM AND FINAL DECLARATION SUPPORT SYSTEM
    相続税還付支援システムおよび確定申告支援システム - 特許庁
  • Status of Inheritance Obligees, Donees, and Heir's Creditors
    相続債権者、受遺者及び相続人の債権者の地位 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) if a child and a spouse are heirs, the child's share in inheritance and the spouse's share in inheritance shall be one half each;
    一　子及び配偶者が相続人であるときは、子の相続分及び配偶者の相続分は、各二分の一とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Public Notification and Notice to Inheritance Obligees and Donees
    相続債権者及び受遺者に対する公告及び催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Separation of Property by Claim of Inheritance Obligees or Donees
    相続債権者又は受遺者の請求による財産分離 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • PROCESSING SYSTEM AND ITS INFORMATION INHERITANCE CONTROLLING METHOD
    処理システム、及び該システムにおける情報継承制御方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について