「Inscribed」を含む例文一覧(841)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞- A monument inscribed with a poem
歌碑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - an inscribed circle
内接円. - 研究社 新英和中辞典 - an inscribed circle
内接円 - 斎藤和英大辞典 - an inscribed share
記名株券 - 斎藤和英大辞典 - Inscribed Armrest
刻文脇息 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - INSCRIBED GEAR PUMP
内接ギヤポンプ - 特許庁 - registered loan bonds―inscribed loan bonds
記名公債 - 斎藤和英大辞典 - registered shares―inscribed shares―name-shares
記名株券 - 斎藤和英大辞典 - registered loan bonds―inscribed loan bonds
登録公債 - 斎藤和英大辞典 - Tachi Sword inscribed Sukemori
太刀 銘助守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tachi Sword inscribed Tsunetsugu
太刀 銘恒次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tachi sword: Inscribed 'Nagamitsu'
太刀 銘長光 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - inscribed on stone
石に刻まれる - 日本語WordNet - Tachi sword: Inscribed 'Hidechika'
太刀 銘秀近 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Manyo Kahi (a monument inscribed with a poem)
万葉歌碑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - INSCRIBED OIL PUMP
内接型オイルポンプ - 特許庁 - INSCRIBED TYPE GEAR PUMP
内接式ギヤポンプ - 特許庁 - Tanto dagger: Inscribed 'Yoshimitsu'
短刀 銘吉光 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Monument inscribed with poetry by KAMO no Suetaka
賀茂季鷹歌碑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - words that are inscribed on a stone
石に彫った文 - EDR日英対訳辞書 - an inscribed stock
登録公債[株式]. - 研究社 新英和中辞典 - ELECTRIC INSCRIBED GEAR PUMP
電動内接ギヤポンプ - 特許庁 - Died at the age of 70 (inscribed on the tombstone).
享年70（墓碑） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - INSCRIBED GEAR PUMP
内接歯車式ポンプ - 特許庁 - a stone monument inscribed with a poem
詩を彫った石碑 - EDR日英対訳辞書 - Sword inscribed Yamato Norinaga
太刀 銘大和則長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - INSCRIBED TYPE GEAR PUMP
内接式歯車ポンプ - 特許庁 - Akiko YOSANO kahi (a monument inscribed with poems)
与謝野晶子歌碑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - INSCRIBED OIL PUMP ROTOR
内接型オイルポンプロータ - 特許庁 - Tachi Sword inscribed Yasutsuna (Onikiri)
太刀 銘安綱（鬼切） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - INSCRIBED MESHING TYPE GEARED MOTOR
内接噛合型ギアドモータ - 特許庁 - Soga is inscribed as "蘇我" in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).
蘇我『日本書紀』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a queerly inscribed sheet of paper
奇妙に記された紙 - 日本語WordNet - framed poetry inscribed by the Emperor
天皇が書いた題額 - EDR日英対訳辞書 - Ido Tea Bowl Inscribed Kizaemon
井戸茶碗 銘・喜左衛門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Oh, look. it's inscribed.
ああ 見てみろ 刻まれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Iron bathtub; inscribed as 1290
鉄湯船-正応3年（1290年）銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - letters inscribed (especially words engraved or carved) on something
何かに刻まれた文字 - 日本語WordNet - INSCRIBED RECTANGLE DETECTION DEVICE AND INSCRIBED RECTANGLE DETECTION PROGRAM
内接矩形検出装置および内接矩形検出プログラム - 特許庁 - INSCRIBED GEAR TYPE PUMP FOR ENGINE
エンジンの内接ギヤ形ポンプ - 特許庁 - Gong (inscribed Chosho year 3) (1) with Fixed Gong (not inscribed) (1)
鉦鼓（長承三年銘）1口 附鉦鼓（無銘）1口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Five-ring pagoda: Inscribed 1287.
五輪塔弘安10年（1287年）銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a stone tablet on which a haiku poem has been inscribed
俳句を刻んだ石碑 - EDR日英対訳辞書 - a circle inscribed inside another figure
ある図形に内接する円 - EDR日英対訳辞書 - The name Sojutsu (the art of the spearmanship) is also inscribed by using different Chinese characters.
鑓術とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - and inscribed.
表には何か文字が書いてある。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - INSCRIBED ENGAGEMENT PLANETARY GEAR MECHANISM
内接噛合遊星歯車機構 - 特許庁 - ROCKING INSCRIBED MESHING TYPE GEARED MOTOR
揺動内接噛合型ギアドモータ - 特許庁 - INSCRIBED MESHING PLANETARY GEAR DEVICE
内接噛合遊星歯車装置 - 特許庁 - Received the sum inscribed on the face.
表記の金額正に請取 - 斎藤和英大辞典
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
