Life is short. he had it inscribed. "人生は短い"って 彫ってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name was not inscribed. 名前は刻まれていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an inscribed monument on the side of a cliff
懸崖に文字を刻んだ碑 - EDR日英対訳辞書
an image of Buddha inscribed on a cliff
岩壁に彫刻された仏像 - EDR日英対訳辞書
INSCRIBED GEARING TYPE PLANETARY GEAR MECHANISM 内接噛合式遊星歯車機構 - 特許庁
INSCRIBED MESHING TYPE PLANETARY GEAR DEVICE 内接噛合型遊星歯車装置 - 特許庁
Nijo (double-threaded) lines are inscribed on the head.
頭部に二条線が刻まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a polygon inscribed inside another figure
ある図形に内接する多角形 - EDR日英対訳辞書
Bronze bell: inscribed with the year 1291.
梵鐘-正応4年(1291年)の銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a monument inscribed with a Japanese poem
ある人の和歌を彫り込んだ碑 - EDR日英対訳辞書
FLOWER INSCRIBED WITH CHARACTER, BOUQUET UTILIZING THE FLOWER INSCRIBED WITH CHARACTER, AND FLOWER ARRANGEMENT UTILIZING THE FLOWER INSCRIBED WITH CHARACTER 文字を刻設した花と、この文字を刻設した花を利用した花束と、文字を刻設した花を利用した生け花 - 特許庁
a rude decoration inscribed on rocks or walls
岩や壁に彫られた粗い装飾 - 日本語WordNet
A temple bell inscribed with the date equivalent to 1606
梵鐘慶長十一年(1606)銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INSCRIBED MESHING TYPE PLANETARY GEAR UNIT 内接噛合型の遊星歯車装置 - 特許庁
The sum inscribed on the face duly received.
券面記載の金額正に請取 - 斎藤和英大辞典
All of the above have the two characters of 'Yoshimitsu' inscribed on them.
以上いずれも「吉光」2字銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inscribed iron sword unearthed from Inariyama Kofun Tumulus
稲荷山古墳出土の鉄剣銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス