「Insight」を含む例文一覧(280)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • And I learned a key insight to character.
    人物像に関する重要な洞察を学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • exhibiting insight or clear and deep perception
    洞察力、または明確に、そして深い見識を示すさま - 日本語WordNet
  • This poem calls for great insight from the reader.
    この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。 - Tanaka Corpus
  • If we could find patterns and meaning and insight in it.
    ここにパターン、意味を見出し 洞察することができたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can get this kind of a structural insight.
    このような構造の洞察を得ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we concluded a very important insight
    そして私たちはとても重要な結論に達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Special insight to convince him of the program's merits.
    特別な洞察力 彼にプログラムの 価値を納得させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Inspired by this insight, my friend dan yates and i
    この知見に感銘を受け 友人のダン・イェイツと私で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I managed to get an insight into main facts.
    私はどうやら主な事実を洞察することができた. - 研究社 新和英中辞典
  • This poem calls for great insight from the reader.
    この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。 - Tatoeba例文
  • a person of experience who has a keen insight into human nature
    苦労を多く経験し,人情の機微を解する人 - EDR日英対訳辞書
  • the state of having a keen insight into the nature of things
    物事の本質を見抜く鋭い眼力を持つこと - EDR日英対訳辞書
  • I want to expand my insight which is directly connected to my dream.
    自分の夢に直結する見識を広げたいと思う。 - Weblio Email例文集
  • successful conjecture by unusual insight or good luck
    独特な見識、または幸運によって上手く行った推測 - 日本語WordNet
  • And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged.
    これらが文化を形成する 洞察力となったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My studies have given me insight that has saved many lives.
    研究をしていて 多くの命を救えると直感した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is based on very gentle psychological insight
    それはとても優れた心理的な洞察に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's also based on a very good psychological insight:
    それはとても優れた心理的な洞察に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some might say dangerously powerful, insight.
    危険なほどに強力な洞察を与えると言う人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tibetan monks think that sexual abstinence gives absolute insight.
    チベットの僧侶は 禁欲すれば 眼識が 得られると信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will not bring lord bartok back. spare me your insight.
    バルトーク卿を連れ戻せなかった 君の洞察は大目に見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In that last question, a surprising insight was revealed.
    そして最後の質問から驚くべき真相が現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has a deep insight into human psychology.
    彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。 - Tanaka Corpus
  • He gave them the benefit of her insight.
    彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。 - Tanaka Corpus
  • The Kurosawa jidaigeki were characterized by realistic swordfights and storylines with a keen insight into human nature.
    リアルな殺陣とヒューマニズム溢れる物語が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has a deep insight into human psychology.
    彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。 - Tatoeba例文
  • He gave them the benefit of his insight.
    彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。 - Tatoeba例文
  • the trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight
    良識と見識とともに、知識と経験を役立たせる特性 - 日本語WordNet
  • ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight
    知識、経験、理解、常識、および洞察を働かせる能力 - 日本語WordNet
  • one who practices yoga and has achieved a high level of spiritual insight
    ヨーガを実践し、高次の精神的洞察に到達した人 - 日本語WordNet
  • What they are expressing is not illness, but insight
    彼らが伝えたいのは 病的なことでなく物事の本質で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I thank you for your insight, stranger but I actually believe love is real.
    ありがたい分析だけど 現実的に愛を信じてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain rogers does not have clearance for project insight. director override.
    キャプテン·ロジャースは出入り権限がありません。 局長権限だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The project offers good insight into the anaerobic treatment of wastewater.
    プロジェクトは，廃水の嫌気性処理に良い洞察を加えている。 - 英語論文検索例文集
  • The project offers good insight into the anaerobic treatment of wastewater.
    プロジェクトは，廃水の嫌気性処理に良い洞察を加えている。 - 英語論文検索例文集
  • She gave them the benefit of her insight.
    彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。 - Tanaka Corpus
  • She gave them the benefit of her insight.
    彼女は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。 - Tatoeba例文
  • On Feb. 6, Honda Motor Company released a new model of its hybrid car Insight.
    ２月６日，ホンダはハイブリッド車｢インサイト｣の新型を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Insight is the first hybrid car to cost less than two million yen.
    このインサイトは，ハイブリッド車として初めて価格が200万円を切った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • whatever of transmundane...insight...we may carry- William James
    世俗を超越した、洞察をなんでも私たちは持つ?ウイリアム・ジェームス - 日本語WordNet
  • Do you have any insight as to how she became this way?
    彼女がどうしてこんなふうになったのか 理由は おわかりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here was bmw's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
    ここに 広告キャンペーンに仕込んだ BMWの素晴らしい洞察があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here was bmw's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
    ここに 広告キャンペーンに仕込んだ bmwの素晴らしい洞察があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a man with a keen insight into human nature and good sense enough to know what's what.
    彼は人情をよく解して事理を弁(わき)まえた人だ.  - 研究社 新和英中辞典
  • A scientist offered a fresh insight into the problem.
    ひとりの科学者がその問題に対する新しい見方を提示した. - 研究社 新和英中辞典
  • She has a feminine insight into human behavior.
    彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。 - Tanaka Corpus
  • She has a feminine insight into human behavior.
    彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。 - Tatoeba例文
  • The Insight was fourth on the overall sales list that includes minicars.
    軽自動車を含めた総合販売ランキングでは，インサイトは４位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • These, as well as many of his blunders, are attributable to a lack of insight into the currents of the time.
    このような時流を見る目の無さに基づく失敗が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And search for insight, and as licklider foresaw long ago
    洞察を行うのです リックライダーがずいぶん前に予見していたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について