「Insight」を含む例文一覧(280)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • This insight of einstein's is uncannily close to that of buddhist psychology
    アインシュタインのこの洞察は 仏教の心理に不思議にも近いものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They also give you a little bit of insight into the power of mathematics.
    数学が持つ力について ちょっとした私見をご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I simply can't offer you any more insight than I already have.
    これ以上私が得ている知見を あなたに教えられないだけです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once the helicarriers reach 3,000 feet, they'll triangulate with insight satellites, becoming fully weaponised.
    キャリアは高度 3000ftに到達すると、 インサイト衛星とリンクし、 武器化されます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a single flash of insight he saw how to solve the problem.
    一瞬の洞察力のひらめきで問題の解決方法がわかった. - 研究社 新和英中辞典
  • having or revealing keen insight and good judgment
    鋭い洞察力と的確な判断力を持っている、または明らかにする - 日本語WordNet
  • For a deeper insight in this topic you should read the PHP-Gtk FileDrop tutorial.
    この機能についての詳細は、PHP-Gtk FileDrop のチュートリアル を参照ください。 - PEAR
  • Nick fury used your friendship to coerce this council into delaying project insight.
    ニック·フューリーは、 あなたとの友情を利用し、 プロジェクトインサイトを 遅延させた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A fascinating insight, ms. katz as if will graham himself were here in the room.
    すばらしい洞察だ、ミス・カッツ まるでウィル・グラハムが この部屋にいるようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the mental state of meditation for spiritual insight, called 'yuga'
    呼吸法などによって心を統一し,正理と一体となる心の状態 - EDR日英対訳辞書
  • More insight about a channel can be gotten with channel-info.
    チャネルについてのより詳細な情報を取得するにはchannel-info を使用します。 - PEAR
  • My insight is not baffled by these physical processes.
    私の洞察はこうした物理的過程で困惑させられることはありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • a system of belief based on mystical insight into the nature of God and the soul
    神と魂の性質に対する神秘的な洞察に基づく信念の体系 - 日本語WordNet
  • (iii) Having the enthusiasm and insight for the instruction and supervision of the advanced clinical training.
    三　臨床修練の指導監督について熱意と識見を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Why not try to give them some type of insight to make a change
    彼らに人生を変えるための 何かしらの知恵を与えてはどうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to be able to have insight about multicellularity in the human body.
    人間の身体の多細胞性についても洞察を得ることができるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I was hoping you'd be able to give me some insight into how this guy ticks.
    おまえならこの男の情報を 何か見つけれるかもと 期待していたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what can we learn about this? how can we apply this insight?
    ここから何が学べるでしょうか? この洞察をどう適用できるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This answer took seven minutes, and really gave me an insight
    博士がお答えになるのに7分かかります 私は非常に感銘を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Buddhist doctrine that enlightenment can be attained through direct intuitive insight
    啓発が直接的で直観的な洞察を通じて達せられる仏教の思想 - 日本語WordNet
  • The fundamental insight of our interconnectedness changed the way I approach everything.
    相互関連性を根本的に理解して、 全てに対する考え方が変わりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • GHG Protocol is built on the expertise of WRI and WBCSD, combined with the insight and experience of hundreds of the world's leading organizations.
    世界有数の両団体の多くの知見と経験を結合している - 経済産業省
  • Honda Motor Company’s Insight has also attracted buyers with its low price of less than two million yen.
    本田技研工業のインサイトも200万円を切る低価格で消費者をひきつけている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You may find that using the term X Windows to describe X11 can be offensive to some people; for a bit more insight on this, see X(7) .
    X11 をX Windows と呼ぶと気を悪くする人もいます。 詳しくは X(1) をご覧ください。 - FreeBSD
  • And then, we'd like to augment the automated search with human insight.
    それから私たちは探索プログラムに人間の洞察力を組み込みたいと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was hoping that it would give me more insight into the man, but so far...
    あの男のもっと内側が見れるんじゃないかと 期待していたが これまでのところ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But during studies of dysfunction, data revealed an unexpected insight:
    しかし 機能障害の研究が進むと 調査データから予期せぬことが明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Motoi KUNINO was a poor young man who came to achieve recognition for his eloquence and insight.
    国野基は貧困な青年であったが、雄弁と識見とをもって世に認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This often provides insight about the factors（s）responsible for degradation and offers a diagnostic capability.
    これは，しばしば劣化の要因に関する洞察をもたらし，判別能力をもたらす。 - 英語論文検索例文集
  • They provide direct insight into the relative importance of the various mechanisms.
    それらは，種々のメカニズムの相対的重要性について直接に洞察を加えている。 - 英語論文検索例文集
  • This often provides insight about the factors（s）responsible for degradation and offers a diagnostic capability.
    これは，しばしば劣化の要因に関する洞察をもたらし，判別能力をもたらす。 - 英語論文検索例文集
  • They provide direct insight into the relative importance of the various mechanisms.
    それらは，種々のメカニズムの相対的重要性について直接に洞察を加えている。 - 英語論文検索例文集
  • This often provides insight about the factors responsible for degradation and offers a diagnostic capability.
    これは，しばしば劣化の要因に関する洞察をもたらし，判別能力をもたらす。 - 英語論文検索例文集
  • Russian novelist who wrote of human suffering with humor and psychological insight (1821-1881 )
    ユーモアおよび心理学的な洞察で人間の苦痛について書いた、ロシアの小説家（1821年−1881年） - 日本語WordNet
  • His politics and insight as a warring lord are endlessly deep.
    元就の戦国武将としての政治力と洞察力、先見の明は計り知れないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hakuseki ARAI's keen insight was helpful while the Second Kan in no Miya, Imperial Prince Sukehito was in power.
    第二代閑院宮典仁親王の時に、新井白石の慧眼が実際に役立つこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Any luck, she will have some insight which we can use to prioritize our investigation of hauser's victims.
    運が良ければ ハウザーの被害者達の 誰から調べるべきか 彼女がヒントをくれるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It suggests that Akinari UEDA was enthusiastic about writing "Tales of Moonlight and Rain," and offers insight about how it was written.
    ここでは、上田秋成の『雨月物語』にかける意気込み、創作経緯が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, people with deep knowledge and insight are called "yushiki-sha," which is a legacy of this.
    なお今日、深い学識・見識を持つ人を「有識者（ゆうしきしゃ）」と呼ぶのはその名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other exhibits give insight into the history of trade between Japan and the Korean kingdom of Silla.
    他の展示物からは，日本と朝鮮半島の新(しん)羅(ら)王国の間の貿易の歴史がよくわかる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In such diffusion, people with deep insight on modern international law such as Kil-chun YU appeared.
    その広がりの中で兪吉濬（）のように近代国際法に非常に深い見識をもった人も現れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please, come get insight on how to be freer, more productive, and more in command of your life.
    より自由で より生産的な方法で 洞察力が高まります あなたの人生を上手に管理できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe that nonviolation is the true north of humanity's moral compass and our core navigating insight.
    非侵害は、人類のモラルの羅針盤における真北であり、 ナビゲーティングインサイトの、核心部分だと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular biocriteria might be applicable.
    変動構造を検討すれば，ある生物クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集
  • Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular biocriteria might be applicable.
    変動構造を検討すれば，ある生物クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集
  • Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular water quality criteria might be applicable.
    変動構造を検討すれば，ある水質クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集
  • Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular biocriteria might be applicable.
    変動構造を検討すれば，ある生物クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集
  • However, as with most general solutions, these equations provide little insight into the solution.
    しかしながら，たいていの一般解と同じように，これらの式はその解にほとんど洞察を加えていない。 - 英語論文検索例文集
  • Examining the variance structure can give insight into the extent over which particular biocriteria might be applicable.
    変動構造を検討すれば，ある生物クライテリアが適用可能な度合に関する洞察が得られよう。 - 英語論文検索例文集
  • He was eloquent, had insight, was decisive, and was an expert in administrative affairs, but lacked generosity and elegance and was cruel.
    弁舌が達者で、明察果断、政務に通じていたが、寛裕高雅さがなく、性忍酷であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について