BUSINESS SUPPORT SYSTEM FOR INSTRUCTOR GROUP AND INSTRUCTOR BY EXAMINATION IN ACADEMIC SUBJECT ON THE INTERNET インターネット上の学科試験による、インストラクター団体及びインストラクターのための営業支援システム - 特許庁
Authorization of Medical or Dental Clinical Instructor or Clinical Instructor 臨床修練指導医及び臨床修練指導歯科医並びに臨床修練指導者の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He holds an instructor education course. 彼はインストラクター養成の講座を開催している。 - Weblio Email例文集
He has a license to be a math instructor. 彼は数学の教員免許を持っています。 - Weblio Email例文集
Please answer me, instructor. why are you in such a place? ≪答えてください 教官 なぜ こんな所で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who is an assistant instructor 学芸を教える人の代わりをする役目の人 - EDR日英対訳辞書
When did you become an English instructor? あなたはいつ英会話の教師になったのですか。 - Weblio Email例文集
Why did you think to become a instructor?
どうしてインストラクターになろうと思ったのですか? - Weblio Email例文集
Instrument Flight Certification and Flight Instructor Certification
計器飛行証明及び操縦教育証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In October, he assumed office as the Instructor of Rikugun Daigakko (the Army War College).
10月、陸軍大学校教官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an experienced farmer (an exemplary good farmer) and an instructor of agricultural techniques.
老農(篤農家)・農業技術指導者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also held the post of instructor at Osaka Imperial University (present Osaka University) in 1933.
1933年には大阪大学講師を兼担する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Answer me, instructor! what are you doing at a place like this?! ≪答えてください 教官 なぜ こんな所で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, instructor. teach me again in germany. お願いです 教官 我がドイツで 再び ご指導を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, instructor. please instruct us in germany again! お願いです 教官 我がドイツで 再び ご指導を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My instructor was mr. langley and he taught me to sing a song. 教師はミスター・ラングレー 歌を教わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I brought the new instructor into the room. 新しい指導員を部屋の中に連れて入った - Eゲイト英和辞典
Chief instructor for stick drums of Osaka Nohgaku Yoseikai (Osaka Nohgaku Training Academy).
大阪能楽養成会大鼓主任講師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became an instructor at Kyoto Institute of Technology (and continued lecturing until 1944).
京都工芸繊維大学講師となる(~1944年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The instructor advised me to get exercise every day.
教官は私に毎日運動するように勧めた。 - Tanaka Corpus
The instructor advised me to get exercise every day. 教官は私に毎日運動するように勧めた。 - Tatoeba例文
Then, his younger sister brought along a sports instructor.
そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。 - Weblio Email例文集
In 1904, he also became an instructor at Meiji University.
明治37年(1904年)には、明治大学の講師も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah! my dad cheated on my mom with his 19 year old pilates instructor. パパがママの19歳の ヨガ講師とできちゃってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were romantically involved with your genetics instructor. その遺伝学の先生と 恋愛関係だったわけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of my students, who has now become an instructor 今はインストラクターになっている 私の生徒の1人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The piano instructor was hard on her.
そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。 - Tanaka Corpus
The piano instructor was hard on her. そのピアノの先生は彼女に対してつらくあたった。 - Tatoeba例文
She worked as an unsalaried instructor at the university.
彼女は大学で無給の教官として働いた。 - Weblio英語基本例文集
The instructor who has responded as a candidate the earliest is determined as an instructor to request for the correction. 添削を依頼する講師は、メールで案内した添削に対して最も早く立候補した講師に決定する。 - 特許庁
Everyone is trying hard to follow the instructor.
みんなが懸命に先生の動きをまねようとしています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then in 1941, be became both a Third High School Professor and an instructor at Kyoto Imperial University.
1941年、三高教授、京都帝大講師となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM FOR MUTUAL EDUCATION RECOGNITION BETWEEN INSTRUCTOR AND TRAINEE 講師と受講生との間の相互教育認識システム - 特許庁
In the Shinsengumi, he served as gocho (a corporal) and hojutsu shihan (instructor for gunnery).
新選組では伍長・砲術師範などを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 2003, he became an instructor at the Kunaicho gakubu and resigned in 2005.
2003年宮内庁楽部技術指導員、2005年退職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1923 - Became an instructor at the Yasaka Nyokouba School Dance Department.
1923年、八坂女紅場学園舞踊科教師になる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Introduced western music into Japan, and served as the instructor at the Ongaku Torishirabegakari (Institute of Music)
西洋音楽の輸入音楽取調掛教師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If I open a school, would you become the chief instructor? 教室を開いたら 主任講師になってもらうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andrew the instructor got in the front, started the airplane up. インストラクターのアンドリューが前に座り 飛行機をスタートさせ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had this firearm instructor who was.... he was a good old boy, you know? hey. 射撃の教官がいたんだ 古きよき男でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when it was over... the instructor looks over at me, and she says... 終わったときに 教官が僕を見ながら ひと言 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First tactics instructor was a gulf war veteran. 最初の戦術指導員は 湾岸戦争のベテランだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the instructor that alicia and I chose for the male lead. これはリードの先生としてエリシアと私が選んだ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My driving instructor says I should be more patient.
教習所の教師にそう焦るなと言われています。 - Tanaka Corpus
I know an English language instructor who comes from Canada. 私はカナダ出身の英語の先生を知っています。 - Tatoeba例文
My driving instructor says I should be more patient. 教習所の教師にそう焦るなと言われています。 - Tatoeba例文
The instructor showed us how to treat snakebites.
講師が蛇にかまれた傷の治療法を教えてくれた。 - Weblio英語基本例文集
How long have you been working as an instructor? あなたはどのくらいの間教師として働いていますか。 - Weblio Email例文集
After return-to-work, in 1796, he was appointed to the post of instructor of Western studies.
復帰後は同8年(1796年)蛮学指南役を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1903, after returning to Japan, he became an instructor at Tokyo University.
明治36年(1903年)、帰国後は一高、東京大学講師に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス