「Integrity」を含む例文一覧(1251)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 25 26 次へ＞
  • When authentication is successful with a VPN server 50 and an integrity verification server 60, the client terminal 10 reads out a device ID stored in the USB device 20 and sends it to the integrity verification server 60 to acquire a user ID associated with the device ID that is managed by the server.
    クライアント端末１０は、VPNサーバ５０および完全性検証サーバ６０との認証に成功すると、USBデバイス２０に記憶されているデバイスＩＤを読み出して、完全性検証サーバ６０に送信し、そこで管理されているデバイスＩＤに関連付けられたユーザＩＤを取得する。 - 特許庁
  • The client security management layer receives an encrypted content key from the constituent portion, confirms integrity of the constituent portion, decrypts the encrypted content key to supply a decrypted content key, and places the decrypted content key in the protected portion of the memory according to the confirmation of the integrity of the constituent portion.
    クライアント・セキュリティ管理レイヤは、上記構成部分から暗号化コンテンツ鍵を受け取り、構成部分のインテグリティを確認し、暗号化コンテンツ鍵を復号して復号コンテンツ鍵を供給し、構成部分のインテグリティの確認に応じて復号コンテンツ鍵をメモリの保護部分に入れる。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for providing photo prints whereby the integrity of a composite image is enhanced and a user can satisfy a play.
    合成画像の完成度を高め、使用者が遊戯に満足できる写真プリント提供方法および写真プリント提供装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily ensure integrity of sales summarization by a terminal and sales summarization of an entire vending machine.
    本発明は、端末による売上集計と自動販売機全体の売上集計との整合性を容易に図ることができるようにするものである。 - 特許庁
  • To further improve the bursting strength, volumetric expansion, and the dynamical useful period of a hydraulic brake hose assembly, or performance, such as integrity, of a hose.
    油圧ブレーキホース組立品の、破裂強度、容積膨張、力学的な耐用期間、またはホースの結合性などの性能をさらに向上させる。 - 特許庁
  • To provide a platform integrity verification system wherein tamper resistance to reverse engineering of a computer program for measuring environment of a client is enhanced.
    クライアントの環境を測定するコンピュータプログラムのリバースエンジニアリングに対する耐タンパー性を高めたプラットフォーム完全性検証システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sleeper sufficiently securing the flexural rigidity of sleeper bodies while securing high integrity of the sleeper bodies and connecting members.
    まくら木本体と連結部材との高い一体性を確保しつつ、まくら木本体の曲げ剛性を十分確保したまくら木を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for working a blade provided with an outer diameter shroud of a turbine engine without deteriorating structural integrity of a member.
    部材の構造的な完全性を損なわないように、タービンエンジンにおけるＯＤシュラウドを備えたブレードを加工する方法を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, very high signal integrity and electromagnetic wave environment adaptivity are obtained without using a terminating resistance nor an EMC countermeasure component.
    以上により、終端抵抗やＥＭＣ対策部品を使用しなくても非常に高い信号品位や電磁環境適合性を得ることが出来る。 - 特許庁
  • The generic couplers 302 further use functions of the shared library 308 to ensure integrity of data transmitted between submodels 300.
    汎用カプラー３０２はさらに、汎用カプラー共有ライブラリ３０８の機能を使ってサブモデル３００間で転送されるデータの一貫性を保証する。 - 特許庁
  • To provide a connecting device capable of collateralizing integrity, continuity and water-tightness equivalent to a straight line site even in a bending site on a pipe line.
    管路上の屈曲部位においても直線部位と同等の一体性、連続性、水密性を担保し得るような連結構造を実現する。 - 特許庁
  • Thereby, the efficient access control to the shared memory can be achieved while maintaining data integrity in the information processor 200.
    このようなことから、情報処理装置２００においてデータの完全性を維持しつつ、共有メモリへの効率的なアクセス制御を実現できる。 - 特許庁
  • To form embedded wiring consisting of conductive material having integrity without any defect in a recess even when the recess part with a high aspect ratio exists.
    例え高アスペスト比な凹部であっても、この凹部内に欠陥のない健全な導電材料からなる埋込み配線を形成できるようにする。 - 特許庁
  • For example, the descriptive data structure can provide integrity constraints that provide a way to state rules about associated information.
    例えば、記述データ構造は、付随する情報についてのルールの陳述方法を提供する完全性制約条件を提供することができる。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein it is difficult to calculate a proper target impedance when performing power integrity analysis in the early stage or the like of device design.
    装置設計の初期段階などにおいてパワーインテグリティ解析を行う際に、適切なターゲットインピーダンスを算出することが困難である。 - 特許庁
  • The inserts 120, 122, 124 maintain the integrity of the outside glove shell 102 even after the repeated use of the glove by limiting the amount of extension of the outside glove shell 102.
    インサート120,122.124は、外側グローブシェル102の伸長量を制限することによるグローブの反復使用後も、外側グローブシェル102の一体性を維持する。 - 特許庁
  • To utilize PKI-based digital signatures and barcode technology to provide a printed-form passport that can be validated for authenticity and data integrity.
    ＰＫＩベースのデジタル署名及びバーコード技術を活用し、認証性及びデータ保全性が検証できる印刷形式のパスポートを提供する。 - 特許庁
  • The structural integrity monitoring system (60) includes: a structure (2); and at least two vibration monitoring devices (20-25) mounted to the structure.
    構造的完全性監視システム（６０）は、構造体（２）と、該構造体に装着された少なくとも２つの振動監視デバイス（２０〜２５）とを含む。 - 特許庁
  • The concave portion allows the club designer to make a club head having a very thin portion while keeping indispensable structural integrity.
    凹部は、クラブ設計者が、必要不可欠な構造的一体性を維持しながら、極めて薄い部分を有するクラブヘッドを作ることを可能にする。 - 特許庁
  • He was a man of integrity; he had never begged for promotion when he was finally appointed Gon Chunagon after sixteen long years of service as Sangi.
    人となりは清廉であり、参議のまま16年の歳月を経て権中納言になった時にも、私的な懇願などは一切行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a printed wiring board which is very easy to design and has superior signal quality (signal integrity) and electromagnetic compatibility (EMC).
    設計が非常に容易でありながら、信号品位（シグナルインテグリティ）や電磁環境適合性（ＥＭＣ）に優れた印刷配線基板を提供する。 - 特許庁
  • Corruption threatens the integrity of markets, undermines fair competition, distorts resource allocation, destroys public trust, and undermines the rule of law.
    腐敗は市場の公正性を脅かし，公平な競争を弱体化させ，資源の配分をゆがめ，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱める。 - 財務省
  • Money laundering and corruption threaten the credibility and effectiveness of international financial institution (IFI) programs and the integrity of the IFIs themselves.
    資金洗浄と腐敗は、国際金融機関（ＩＦＩｓ）プログラムの信頼性、実効性、国際金融機関自身の信頼性を脅かすものである。 - 財務省
  • (2) The Minister of Justice shall appoint the Committee members from among the persons of advanced integrity and insight with enthusiasm for the improvement of the administration of the penal institution.
    ２　委員は、人格識見が高く、かつ、刑事施設の運営の改善向上に熱意を有する者のうちから、法務大臣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a fatigue damage monitoring device for buildings which can easily perform integrity evaluation with high reliability and be designed in a small size.
    信頼性の高い健全性評価を簡易かつ小型の装置で行うことができる、建築物の疲労損傷監視装置を提供すること。 - 特許庁
  • As a result, compressive force can be properly applied to the concrete block aiming at connection, and mutual integrity, continuity and water-tightness can be raised.
    従って、連結対象のコンクリートブロックに適切に圧縮力を加えることができ、相互の一体性、連続性、水密性を具現し得る。 - 特許庁
  • For example, the descriptive data structure can provide integrity constraints that provide a way to state rules about associated information.
    例えば、記述データ構造は、付随する情報についてのルールの陳述方法を提供する完全性制約条件を提供することができる。 - 特許庁
  • The outer layer 12 may be a polymer layer which is not fluorinated and is designed so as to provide the article 10 having structural integrity.
    外層１２は、フッ素化されていないポリマー層であることができ、構造一体性を有する製品１０を提供するようにデザインされている。 - 特許庁
  • To ensure structure integrity of fuel assembly deformed by irradiation during insertion and withdrawal when the fuel assembly is made ductless.
    燃料集合体をダクトレスとした場合、照射変形した燃料集合体の挿入引抜き時の構造健全性を確保できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for protecting the integrity of a set of digital documents composed of a plurality of electronic documents by using digital water marking.
    ディジタルウォーターマーキングを使用して、複数の電子的文書からなる一セットのディジタル文書の完全性を保護するための方法を提供する。 - 特許庁
  • If you want to check the integrity of the downloaded snapshot, use md5sum and compare the output with the MD5 checksum provided on the mirror.
    ダウンロードしたスナップショットの完全性を確認したい時は、md5sumを使用し、その出力と、ミラーから提供されているMD5チェックサムとを比較します。 - Gentoo Linux
  • In its preferred embodiment, a security system includes subsystems selected from access control, information flow, identity and credentials management, integrity and assurance.
    好適な実施例では、セキュリティ・システムがアクセス制御、情報フロー、識別及び認証管理、保全性、及び保証から選択されるサブシステムを含む。 - 特許庁
  • To provide a method of inspecting the integrity of a conductor joint connected to a microprocessor which is spatially separated from a photodiode array.
    フォトダイオードアレイから空間的に離れて設けられているマイクロプロセッサとの間の導線接続部の完全性を検査する方法に関する。 - 特許庁
  • He was a model to our town and of what it means to be a man who walks through the world with openness, honesty and integrity.
    彼はこの町の模範となる人物です そして 一人の男として 世界を渡り歩き 彼の寛容さ潔癖さ誠実さを示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The objective of the CWA, stated in Section 101（a）, is “to restore and maintain the chemical, physical, and biological integrity of the Nation’s waters.”
    101条（a）で述べられているCWAの目標は，｢米国の水域の化学的・物理的・生物学的な生物健全さを回復・維持すること｣である。 - 英語論文検索例文集
  • To “serve the purposes of the Act,” water quality standards must address chemical, physical, and biological integrity of the nation’s waters.
    ｢本法の目的に適う｣ためには，水質基準が米国の水域の化学的・物理的・生物学的な完全度に取り組まなければならない。 - 英語論文検索例文集
  • The objective of the CWA, stated in Section 101（a）, is “to restore and maintain the chemical, physical, and biological integrity of the Nation’s waters.”
    101条（a）で述べられているCWAの目標は，｢米国の水域の化学的・物理的・生物学的な生物完全度を回復・維持すること｣である。 - 英語論文検索例文集
  • To “serve the purposes of the Act,” water quality standards must address chemical, physical, and biological integrity of the nation’s waters.
    ｢本法の目的に適う｣ためには，水質基準が米国の水域の化学的・物理的・生物学的な完全度に取り組まなければならない。 - 英語論文検索例文集
  • To provide a sheet type heating molding having superior integrity with a permeable sheet and an impermeable sheet and having favorable heating characteristics and texture.
    通気性シートや非通気性シートとの一体性に優れ、発熱特性や風合いが良好なシート状発熱成形体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a computer readable recording medium which records content structure for authenticating a content provider and assuring content integrity.
    コンテンツプロバイダを認証し、コンテンツの完全性を保証できるコンテンツ構造を記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁
  • The studies are carried out to evaluate such aging and performance degradation and to confirm the integrity of cables during in-service operation.
    このような経年変化、性能低下を合理的に評価し、供用期間中での健全性を確認するための研究が行われている。 - 経済産業省
  • Nothing in the GATS prevents a Member from taking measures for prudential reasons and to ensure the integrity and stability of its financial system.
    加盟国は、信用秩序の維持のための又は金融体系の健全性及び安定性を確保するための措置を採ることを妨げられない。 - 経済産業省
  • Transparency and public integrity are effective principles for preventing corruption and promoting good governance and sound management of public resources.
    透明性及び公共の健全性は，腐敗を防止し，グッドガバナンス及び公的資源の良好な管理を促進するために有効な原則である。 - 経済産業省
  • The method for performing integrity protection includes receiving a concatenated message including a NAS message, a first MAC code of the NAS message, a RRC message and a second MAC code of the concatenated message, performing an integrity protection procedure for the concatenated message, and discarding the RRC message and NAS message and not delivering the NAS message to an upper layer when the second MAC code does not pass the integrity protection procedure.
    方法は、ＮＡＳメッセージと、該ＮＡＳメッセージの第一ＭＡＣコードと、ＲＲＣメッセージと、連結メッセージの第二ＭＡＣコードを含んだ連結メッセージを受信する段階と、上記連結メッセージに対して完全性保護プロセスを実行する段階と、上記第二ＭＡＣコードが完全性保護プロセスを通過しなかった場合にＲＲＣメッセージとＮＡＳメッセージを削除し、ＮＡＳメッセージを上位層に送信しない段階とを含む。 - 特許庁
  • To provide a locking apparatus with a simple mechanism capable of minimizing influence to a rotor in structural integrity and stably fixing the rotor to a driving system.
    ロータの構造的な一体性への影響を最小にし、ロータを駆動システムへ安定して取り付けられる機構的に簡単なロック装置を提供すること。 - 特許庁
  • An automatic teller machine 10, when a cash card 50 is inserted, acquires data stored in an IC chip 51 and checks biometric information for integrity.
    キャッシュカード５０が挿入された現金自動預払機１０は、ＩＣチップ５１に格納されたデータを取得し、生体情報の完全性を確認する。 - 特許庁
  • To provide a technique capable of reducing battery capacity and ensuring data integrity for long-term power failure and shortening restarting time to short-term power failure.
    長時間停電に対してバッテリ容量を低減及びデータ保全性確保でき、短時間停電に対して再起動時間を短縮できる技術を提供する。 - 特許庁
  • An electronic device, equipped with a computer or the like, assures access or use only in an approved mode and assists the maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.
    コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁
  • To highly maintain the integrity of a plant by improving stress from outside even in a narrow space and a complex environment within a reactor pressure vessel and executing preventive maintenance.
    原子炉圧力容器内の狭隘、複雑環境でも外側から応力改善し、予防保全し、プラントの健全性維持の工場を図る。 - 特許庁
  • To evaluate integrity of a concrete pile highly accurately.
    コンクリート杭の健全性を高精度で評価することのできるコンクリート杭の健全性評価支援装置、健全性評価支援方法及び健全性評価支援プログラムを得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について