To provide a method for quickly testing the integrity of a porous material. 迅速な多孔性材料の完全性試験の方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and equipments for monitoring the external integrity of tobacco products. たばこ製品の外部完全性を監視する方法及び装置に関する。 - 特許庁
To retain reliability and integrity of information in restoring barcode image. バーコード画像の修復において、情報の信頼性、完全性を保つこと。 - 特許庁
To provide a method and a device for integrity checking of radiation thermometer capable of checking the integrity of the radiation thermometer online, and on a continuous and economical basis. オンラインで連続的かつ経済的に放射温度計の健全性をチェックすることが可能な放射温度計の健全性チェック方法および装置の提供。 - 特許庁
By this method, integrity of the reactor recirculation system can be automatically judged. これにより、原子炉再循環系の健全性を自動的に判定できる。 - 特許庁
To provide a method that proves the integrity of operating system compartments. オペレーティング・システム・コンパートメントの完全性を証明する方法を提供する。 - 特許庁
In response to this, and in order maintain his integrity as a screenwriter, he resigned from Shochiku in 1950.
それに及び、自らの作家性を貫くため1950年、松竹を退社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING SYSTEM INTEGRITY IN GAS CONDITIONING APPLICATION ガスコンディショニング用途におけるシステムの整合性を監視する方法及び装置 - 特許庁
Market transparency and data integrity is key to the smooth operation of markets.
市場の透明性及びデータの完全性が円滑な市場運営の鍵。 - 財務省
An analyzer 45 compares the generated verification test result 47 with a predetermined test result to obtain an integrity determination that indicates the integrity of the firmware 14. 分析器45は、生成された照合試験結果47と所定試験結果とを比較し、ファームウェア14の整合性を示す整合判定を求める。 - 特許庁
To provide a method for improving accuracy and integrity of GPS. GPSの精度及び完全性を改善するための方法を提供する。 - 特許庁
This method allows the mobile station to process a non-integrity-protected layer 3 message from one domain even if integrity protection has been initiated in another domain. この方法で、完全性保護が一方のドメインで起動されていても、他方のドメインからの完全性未保護の層3メッセージを移動局が処理できる。 - 特許庁
lack of integrity or honesty (especially susceptibility to bribery)
正直さ、誠実さの欠如(特に贈収賄行為の影響を受けやすいこと) - 日本語WordNet
CONNECTION INTEGRITY TEST OF AUTOMATIC ENDOSCOPE REGENERATOR BY LIQUID SUCTION 液体の吸い込みによる自動内視鏡再生器の接続完全性試験 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MAINTAINING CACHE DATA INTEGRITY WITH FLUSH-CACHE COMMAND フラッシュキャッシュコマンドでキャッシュデータの完全性を保全する方法およびシステム - 特許庁
This language was not trivial and caused a great deal of concern regarding how to define “integrity”(especially biological integrity)and the measurements to be applied. この文言は,些細なものでなく,「健全性」(特に生物学的健全性)の定義づけと適用すべき測定値について強い関心を生じさせた。 - 英語論文検索例文集
ESP is a mechanism for providing integrity and confidentiality to IP datagrams.
ESP(encapsulating security payload)は,IPデータグラムに完全性と秘密性を提供するための機構である. - コンピューター用語辞典
In support of data integrity, the use of the MD5 message digest algorithm is chosen.
データ保全性をサポートするために, MD5メッセージ・ダイジェスト・アルゴリズムが採用された. - コンピューター用語辞典
Inserts a child or tree into the tree in the path $path on position $pos and maintains namespace integrity 位置$posのパス$pathに子かツリーを挿入し、名前空間保全を維持します。 - PEAR
METHOD AND DEVICE FOR MESSAGE INTEGRITY IN CDMA COMMUNICATION SYSTEM CDMA通信システムにおけるメッセージ保全性のための方法及び装置 - 特許庁
Liquid consumer integrity detecting units 1200, 1202, and 1210 detect the liquid consumer integrity based on the counterelectromotive force signal from the piezoelectric element. 液体消費状態検出部1200、1202、1210が、圧電素子からの逆起電力信号に基づいて液体消費状態を検出する。 - 特許庁
This method allows a mobile station to process a non-integrity-protected layer-3 message from one domain even if integrity protection has been initiated in another domain. この方法で、完全性保護が一方のドメインで起動されていても、他方のドメインからの完全性未保護の層3メッセージを移動局が処理できる。 - 特許庁
HIGH PRESSURE CONTAINER INTEGRITY DIAGNOSIS METHOD AND ITS DEVICE 高圧容器の健全性診断方法および高圧容器の健全性診断装置 - 特許庁
To provide a novel psychological integrity graph display device. 本発明におけるような心理的統合状態グラフ表示装置は従来にない。 - 特許庁
AUTOMATIC DOCUMENT INTEGRITY DETERMINATION AND PAGE ARRANGING FUNCTION IN ELECTRONIC COPYING SYSTEM 電子複写システムにおける自動文書完全性判断およびページ整理機能 - 特許庁
The method provided is for testing the integrity of a separation membrane using the colloidal dispersion liquid. また、コロイド分散液を用いた分離膜の完全性試験方法である。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a memory system which is excellent in data integrity. データの保全性に優れた半導体装置及びメモリシステムを提供すること。 - 特許庁
Explore other measures that could help improve the integrity and functioning of financial markets.
金融市場の統合性や機能を高めうる、その他の方法を模索する。 - 財務省
To provide a method and apparatus for performing integrity protection in a wireless communications system. 無線通信システムにおける暗号化保護方法及び装置を提供する。 - 特許庁
SIL (SAFETY-INTEGRITY LEVELS) MONITOR AND DESIGN SUPPORTING DEVICE USING SIL MODEL SIL(Safety−IntegrityLevels)モニタ、およびSILモデルを用いた設計支援装置 - 特許庁
PLASMA PROCESSING CHAMBER WITH GROUND MEMBER INTEGRITY INDICATOR AND METHOD FOR USING THE SAME 接地部材完全性インジケータを備えたプラズマ処理チャンバとその使用方法 - 特許庁
The database structure was designed with normalization and referential integrity in mind. データベース構造は、正規化と参照整合性を考慮して設計されています。 - NetBeans
Place was looted right after the actual robberies, so no crime scene integrity. 強盗のすぐ後に あの店が略奪された 事件現場がめちゃくちゃだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity その情報源からの攻撃は、かれの誠実に対する皮肉なお世辞に等しい - 日本語WordNet
HYDRAULIC MACHINE AND SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING INTEGRITY OF HYDRAULIC MACHINE 油圧機械、油圧機械の健康状態を監視するためのシステム及び方法 - 特許庁
METHOD OF PROVING INTEGRITY OF COMPARTMENTS IN COMPARTMENTALIZED OPERATING SYSTEM コンパートメント化されたオペレーティング・システムのコンパートメントの完全性を証明する方法 - 特許庁
The doctrines in their integrity are serviceable to pelt adversaries with;
完全な状態での教説は、反対者を攻撃するのには役に立つでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING AND USING CONTENT ALLOWING INTEGRITY VERIFICATION 無欠性検証の可能なコンテンツ提供方法とコンテンツ利用方法、及びその装置 - 特許庁
CARPET WITH DIMENSIONAL STABILITY AND INTEGRITY AND CARPET MANUFACTURING METHOD 寸法上の安定性と無欠性を有するカーペット、および、カーペットを製造する方法 - 特許庁
INTEGRITY MONITORING IN POSITION LOCATION SYSTEM UTILIZING KNOWLEDGE OF LOCAL TOPOGRAPHY 局地的地形に関する知識を利用した位置決定システムにおける完全性監視 - 特許庁
INTEGRITY CONFIRMING METHOD FOR SPENT NUCLEAR FUEL STORAGE VESSEL THROUGH VIBRATION WAVE MEASUREMENT 振動波測定による使用済核燃料貯蔵容器の健全性確認手法 - 特許庁
To provide a platform integrity verification system capable of performing integrity verification of a platform by trusted boot without causing a delay of system startup time. システムの起動時間の遅延を引き起こすことなく、トラステッドブートによりプラットフォームの完全性検証を行えるようにしたプラットフォーム完全性検証システムを提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods for validating executable file integrity. 実行可能ファイルのインテグリティーを検証するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a package integrity mechanism including a resealable closure for a container. 容器のための再封可能なクロージャーを含むパッケージ完全性機構を提供する。 - 特許庁
To provide a tester to verify the integrity of the insulation of a branch path of a power distribution circuit. 配電回路枝路の絶縁の健全性を検証するテスターを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR USING CRC FOR DATA INTEGRITY IN ON-CHIP MEMORY オンチップメモリにおけるデータ健全性のためのCRCを用いる方法および装置 - 特許庁
To make it possible to bring the integrity of the irregularities of a three dimensional relief as close as to the actual integrity and also to express the fine irregularities of the object. 三次元レリーフの凹凸の状態を実際の状態に近づけることができ、しかも対象物の細かい凹凸をも表現することを可能にすること。 - 特許庁
To provide a system for reducing the time required for platform integrity verification. プラットフォーム完全性検証に要する時間を短縮できるシステムを提供する。 - 特許庁
A thin client OS stored in a USB token 10 to be used for the platform integrity verification system 1 is provided with only functions necessary for platform integrity verification. プラットフォーム完全検証システム1で利用されるUSBトークン10に記憶されるシンクライアントOSは,プラットフォーム完全性検証に必要な機能のみを備えている。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR VERIFYING ARCHIVED DATA INTEGRITY IN INTEGRATED STORAGE SYSTEM 統合型ストレージシステムのアーカイブデータの完全性を検証するための方法と装置 - 特許庁