INTENSIVELY COLLECTED OBJECT MANAGEMENT BOOK SYSTEM AND OFFICE WORK MANAGEMENT SYSTEM 集約物件管理簿システム及び事務管理システム - 特許庁
Train equally intensively for about 30 hours. 約 30 時間で集中力のある脳に訓練できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To intensively control a plurality of remotely controllable apparatuses. リモコン制御可能な複数の機器を集中して制御する。 - 特許庁
To enable a player to intensively play a mini game. ミニゲームを遊技者が集中して行うことのできるもの。 - 特許庁
system of language acquisition focusing intensively on listening and speaking
聞くことと話すことに重きを置いた言語獲得の体系 - 日本語WordNet
POWER SUPPLY UNIT FOR VEHICLE AND INTENSIVELY WIRED APPARATUS 乗物の電力供給装置及び集約配線装置 - 特許庁
To intensively transmit sponsor provision information to superior users. 優良ユーザに集中的にスポンサー提供情報を送信する。 - 特許庁
Increase the understanding of positive action intensively and provide specific know-how. ポジティブ・アクションの集中的な周知、具体的なノウハウ提供。 - 厚生労働省
a system of the person who holds the rights intensively managing a copyright
著作権を権利者側が集中的に処理する体制 - EDR日英対訳辞書
(ii) Matters concerning items for which monitoring and guidance shall be implemented intensively;
二 重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Matters concerning items for which monitoring and guidance shall be implemented intensively;
一 重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The policy was intensively enforced in Wakayama and Ehime prefectures as well.
和歌山県や愛媛県もそれについで合祀政策が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have studied chimpanzees intensively for decades. 何十年もの間 チンパンジーを 集中的に研究していたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And burial of dotaku took place intensively around the beginning of the first century and in the second century.
なお、埋納時期は紀元前後と2世紀頃に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently, intensively and centralizedly processing the data obtained from guests. 顧客から得られるデータを効率的に集約的・一元的に処理する。 - 特許庁
A stator winding 24 is intensively wound onto the stator magnetic pole. 固定子磁極部には、固定子巻線24が集中巻に巻回されている。 - 特許庁
To obtain a refrigerator-freezer sending cold air to food intensively. 食品に集中的に冷気を送ることのできる冷凍冷蔵庫を得る。 - 特許庁
To efficiently, intensively and centralizedly process the data obtained from guests. 顧客から得られるデータを効率的に集約的・一元的に処理する。 - 特許庁
ADD UP AND PRESERVATION OF GOLF SCORE INTENSIVELY BY USING GPS ゴルフのスコアをGPSを用いて集中的に集計及び保管する方法 - 特許庁
A storing part 106 of the object column intensively collects the data extracted by the part 103 of the object column to be intensively collected as variable length data. 集約対象列の記憶部106は、集約対象列の編集部103により抽出されたデータを可変長データとして集約する。 - 特許庁
To cool a plurality of member to be cooled intensively and effectively. 複数の被冷却部材を集中して有効に冷却できるようにすること。 - 特許庁
A hot list management body 2 intensively processes a registration demand for a hot list. ホットリスト管理機関2は、ホットリストの登録要求を集中的に処理する。 - 特許庁
To intensively collect document objects generated in a plurality of business shops to one hub and to accurately and efficiently manage the contents of the intensively collected document objects. 複数の営業店において発生する書類物件を一つの拠点に集約し、集約された書類物件の内容を正確にかつ効率的に管理する。 - 特許庁
Some schools of jujutsu have a system in which their members also train intensively bare hands' atemi-waza.
素手での当身技法も深く修練する体系になっている流派もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The editing part 103 of an object column to be intensively collected extracts data managed by the attribute of a object to be intensively collected among data acquired from the part 101. 集約対象列の編集部103は、設定値入力部101により取得されたデータのうち、集約対象の属性で管理されるデータを抽出する。 - 特許庁
A suspending material 11 and a brace 12 are intensively arranged in an outer peripheral part of the plate-like structures. 板状構造体の外周部に吊り材11とブレース12を集約して配置する。 - 特許庁
The connecting member 16 is intensively arranged at predetermined intervals along a depth direction. 連結材16は、深度方向に沿って所定の間隔を隔てて集中配置されている。 - 特許庁
To locally and intensively stimulate a scalp while providing a feel of acupressure. 頭皮において指圧の感触を得ながら局所的に集中して刺激を与えること。 - 特許庁
Then, a blast is intensively released upwards through the broken prescribed range 9. すると、破断した所定範囲9を介して爆風が上方に集中的に開放される。 - 特許庁
[3] to intensively support what the government determines to be necessary from the national strategic perspective ③ 国が国家戦略上必要だと判断するものを重点的に支援すること - 厚生労働省
To locally and intensively give stimulation while obtaining the touch of a finger pressure in scalp. 頭皮において指圧の感触を得ながら局所的に集中して刺激を与えること。 - 特許庁
Then, the polishing cloth 40 can be strongly pressed intensively to the dirt of the top plate. 従って、研磨布40を集中的に天板上の汚れに強く押し付けることが出来る。 - 特許庁
To intensively control a control program by an image output device which can be connected to a network. ネットワークに接続可能な画像出力装置で制御プログラムを集中的に管理する。 - 特許庁
When the user selects 'line' (S2-3), a line is drawn at a position, at which the picture image can be intensively divided (S3-3). 「線」を選択した場合(S2−3)は、集約で区切りたいところに線を引く(S3−3)。 - 特許庁
Recently, because of his complexity Sarutahiko has been researched intensively as 'a mysterious deity' by scholars such as Toji KAMATA.
こうしたことから、近年「謎の神」として鎌田東二などの学者にクローズアップされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the rubber balls in the mesh bag are moved, the respective parts are intensively pressurized. メッシュ袋の中のゴムボールを移動させる事でそれぞれの場所の指圧が集中的に出来る。 - 特許庁
Because the saponin contained in soybeans foams intensively when go is boiled, the go will easily boil over.
呉を炊くと、大豆中のサポニンが激しく泡立つため、お釜から呉が容易に吹きこぼれてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the role of intensively persuading a convert, to free him from a cult or indoctrination, called deprogramming
宗教や教えから転向者を開放するため激しい説得をするデプログラマーという役割 - EDR日英対訳辞書
A cloth 1 of wrist cover is formed by installing a pocket 2 at a position in contact with the inside of the wrist for intensively warming up the neck, the ankle and the wrist. 腕カバーの布体(1)は手首の内側があたるところにポケット(2)を設ける。 - 特許庁
To provide orderly toilet equipment for reducing a cost of installation work by intensively arranging a plurality of function units and its operation panel, and intensively controlling the respective function units. 複数の機能ユニット及びその操作盤を集中して配置し、しかも各機能ユニットを集中制御することにより、据え付け工事のコストを低減させる整然としたトイレ設備を提供する。 - 特許庁
To print images of a plurality of pages stored in a memory device on one recording paper intensively. 記憶装置等に記憶されている複数のページの画像を1枚の記録紙に集約して印刷する。 - 特許庁
This processing decreases the impedance of the part of the phosphor layer 3 where electrons are intensively discharged and lowers tube voltage. これによって、蛍光体層3の放電が集中する部分のインピーダンスを下げ、管電圧を抑える。 - 特許庁
To provide a shipping inspection device, capable of intensively and accurately performing shipping inspection of an industrial vehicle. 産業車両の出荷検査を集約的にかつ正確に行える出荷検査装置を提供する。 - 特許庁