The centralized management server 32 facilitates a failure diagnosis of the boarding bridge, and intensively manages the boarding bridge. 集中管理用サーバ32は、ボーディングブリッジの故障診断等を行い、ボーディングブリッジを集中管理する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording head intensively applying a magnetic field on each magnetic dot. 個々の磁性ドットに向かって集中的に磁界を作用させることができる磁気記録ヘッドを提供する。 - 特許庁
Then, after a plurality of rounds of the slipping game are intensively executed, the player is given an opportunity of releasing a bonus. 上記滑りゲームが集中的に複数回実行した後に、ボーナス放出を行う機会を与える。 - 特許庁
The transforming apparatus performs noise imparting processing intensively, on those portions in which pixel values in the image vary less. 画像変換装置は、ノイズ付与処理は、画像内で画素値の変化が少ない部分に重点的に行う。 - 特許庁
Thereby, the coolant is made intensively to flow in concentrated manner to a part, where temperature increase is marked. これにより温度上昇の著しい箇所に冷却媒体を集中的に流すことができる。 - 特許庁
To intensively accumulate rubbing chips of an alignment film only in the periphery of a TFT on a TFT substrate. 配向膜の削れカスをTFT基板のTFTの周囲のみに集中的に蓄積させる。 - 特許庁
To intensively execute communication regulation while suppressing the amount of communication when regulating communication to a minimum. 通信規制時の通信量を最小限に抑制しつつ、集中的に通信規制を実施すること。 - 特許庁
Furthermore, since the reference signal is transmitted more intensively than the other signals, high channel estimation precision is maintained also. しかもリファレンス信号は他の信号より強く送信されるので、チャネル推定精度も高く維持される。 - 特許庁
To appropriately prevent deterioration in driving speed even when the same gradation is intensively displayed. 表示中の階調が一つに集中する場合であっても駆動スピードの劣化を適切に解消する。 - 特許庁
To provide an air pressure device station and a storage box of an air pressure device for soundproofing by intensively storing a plurality of air pressure devices, and intensively managing the plurality of air pressure devices by suitably cooling the air pressure devices. 複数の空気圧装置を、集中的に収納して防音すると共に、好適に冷却して集中的に管理できる空気圧装置ステーション及び空気圧装置の収納ボックスを提供すること。 - 特許庁
To enhance job processing efficiency in a state that a complex instruction is intensively inputted in a short time. 複合命令が短期間に集中して入力される状況において、ジョブの処理効率を向上させる。 - 特許庁
The watermark embedding section embeds attached information unique to each paper intensively around a contour of the signature image. 透かし埋め込み部は、用紙毎にユニークな付加情報を、署名画像の輪郭付近に集中して埋め込む。 - 特許庁
To improve communication quality in mobile communication in which the transmission line quality varies intensively with time. 時間的に伝送路品質の変動が激しい移動体通信において、通信品質を向上させること。 - 特許庁
The information of an ID order terminal and an ID tag manufacturing factory terminal is intensively managed at an ID management terminal in the lump. ID受注端末とIDタグ製造工場用端末の情報をID管理端末に集約し、一括管理する。 - 特許庁
To provide a game machine with which a player can intensively perform a game full of thrills without overlooking "ready-to-win combination". 「リーチ目」を見逃すことがなく、スリル溢れる遊技を集中して行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A connector socket 5 where a plurality of test points 4 are arranged intensively is provided on the substrate 3 which is an inspection object. 検査対象の基板3には複数のテストポイント4を集約して配置したコネクタ受け口5が設けられる。 - 特許庁
The impeller 18 has a projected blade 183 on its top so as to intensively attack broken garbage. インペラ18には、先端部に突出羽部183を形成して細断ごみを集中的に打撃可能とする。 - 特許庁
After the instantaneous stoppage game is executed for two or more times intensively, an opportunity to discharge a bonus is given. 上記ピタ止まりゲームが集中的に複数回実行された後に、ボーナス放出を行う機会を与える。 - 特許庁
As a result, the room A where the energy-saving air conditioning is switched to the rapid air conditioning is intensively air-conditioned. その結果、省エネ空調から急速空調へ切り替えられた部屋Aが集中的に空調される。 - 特許庁
(i) Matters concerning items for which monitoring and guidance shall be implemented intensively, judging from circumstances at the productions sites and other circumstances;
一 生産地の事情その他の事情からみて重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a shower device capable of intensively arrange operation parts, and compactly constituting a main body. 操作部の集約的配置を可能にし、本体をコンパクトに構成することができるシャワー装置を提供する。 - 特許庁
As this result, it becomes possible to divide the printing data in parallel to the long side of the paper and to intensively summarize them to the paper. この結果、印刷データを紙の長辺と平行に分割し、紙へ効率的な集約が可能となる。 - 特許庁
The desired ion can be intensively passed by capturing the ions in the predetermined 3-dimensional space. 規定された3次元空間におけるイオンの捕捉によって、所望のイオンをさらに集中的に流すことができる。 - 特許庁
A casing in the vaporized gas combustion zone is a cylinder, which combusts vaporized gas intensively at the center. 気化ガス燃焼領域の筺体を円筒体とし、円筒体中心で集中的に気化ガスの燃焼を行う。 - 特許庁
Then, the heating unit 8 arranged in the parted chamber 11 is intensively cooled by a cooling device 15 set in the parted chamber 11. 区画室11に配置した発熱ユニット8を区画室11に備えた冷却装置15で集中的に冷却する。 - 特許庁
Four pieces of gate bus lines Lg1-Lg4 are intensively arranged in the neighborhood of the range X indicated by the vertical arrows. 4本のゲートバスラインLg1〜Lg4は縦矢印で示す範囲X近傍に集約されて配置されている。 - 特許庁
In other words, the respective connection pads 12c, 13c are formed intensively in parts of flexible printed circuit boards 12, 13. つまり、各接続パッド12c,13cは、フレキシブルプリント基板12,13の一部に集約して形成されている。 - 特許庁
Indian people has high potential, however, basic information provided is extremely little. Hereafter, it is necessary to let Japanese fashion penetrate into Indian market more intensively.
インドはポテンシャルは大きいがそもそも情報がないため、今後ジャパンファッションの強力な浸透が必要。 - 経済産業省
Yamazaki Mazak‘s domestic bases intensively produce such key components as numerical control units and ball screws for global supply. 国内拠点は、生産面では、基幹部品であるNC装置やボールネジを一極生産、世界の各拠点に供給。 - 経済産業省
To provide an information processor, a print control program and a storage medium which improve readability of intensively printed materials by reducing a reduction ratio of graphic or image included in a document to be printed intensively at the time of intensive printing. 集約印刷時に、集約対象の文書に含まれるグラフィックやイメージの縮小率を緩和して、集約印刷物の可読性を上げることができる情報処理装置、印刷制御プログラム、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a relational database housing method and a device which can intensively collect columns on a database any time at need and can intensively collect items for managing the data of each record to reduce column definition on the database. データベース上の列の集約を随時行うことができ、各レコードのデータを管理するための項目を集約してデータベース上の列定義を減らすことができるリレーショナル型データベースの格納方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To facilitate tilt adjustment by generating an index intensively correlated with a tilt angle of an emission optical axis in a tangential direction. タンジェンシャル方向の出射光軸のチルト角に強く相関する指標を発生させて、チルト調整を容易にする。 - 特許庁
According to this constitution, for example, effect for more intensively dyeing high metastatic cells than low metastatic cells can be obtained. これにより、例えば、高転移性細胞を低転移性細胞よりも強く染色する等の効果を得ることができる。 - 特許庁
A CPU 32, an ROM 33, an RAM 34 and an image processing ASIC 35 are arranged intensively on a main control board 38. 主制御基板38には、CPU32、ROM33、RAM34、画像処理ASIC35が集約されている。 - 特許庁
This effect is intensively sensed by human eyes for the side band in a yellow color region, the device is especially advantageous for a red color. この効果は、黄色側に位置する横帯域は人の目に強く感知されるので特に赤色の場合に有利である。 - 特許庁
To intensively arrange coils depending on installation positions, while preventing the diameter enlargement of the coils and the twisting of a hose due to spring back. スプリングバックによるコイルの拡径及びホースの捻れを防止しながら設置場所に応じてコイルを集中配置する。 - 特許庁
To intensively manage GPS map data of respective golf courses and to distribute map data on the golf course, which a user requires. 各ゴルフ場のGPS用地図データを集中管理して、ユーザが必要とするゴルフ場の地図データを配布する。 - 特許庁
Then, the focal point F of an extremely small diameter is irradiated intensively with X-rays from the focusing end 3b of the SCX 3. そして、SCX3の集束端3bからごく小径の焦点Fに集中的にX線が照射される。 - 特許庁
The jacket member is provided with a rib to intensively transmit the load to a desired position of the sensitive part. 被覆部材32にはリブ32a,32bを設け、感応部31の所望の位置に集中的に荷重を伝達する。 - 特許庁
I believe it is essential for the Bank Group to continue country-specific dialogue intensively with the concerned parties.
今後、個別国の実情に即した具体的な議論を関係国とともに継続していくことが重要と考えます。 - 財務省
In Asia, building upon the lessons learned from the Asian currency crisis in 1990s, we have been intensively working to promote regional financial cooperation.
アジアにおいては、90年代の通貨危機の経験を踏まえて、域内での金融協力の推進に努めてまいりました。 - 財務省
To provide an image forming apparatus and an intensive printing method for efficiently and intensively printing pieces of image data in different forms. 異なる形式の画像データを効率よく集約印刷する画像形成装置、集約印刷方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a brattle from occurring since a sub-seal lip contacts or separates with or from a door glass even when the door is intensively slammed. ドアを急激に閉じたような場合でもドアガラスにサブシールリップが接離してバタツキ音が発生するのを防止する - 特許庁
The bubble can be effectively extinguished by applying the ultrasonic vibration intensively to the bubble generating area. 気泡発生領域に集中的に超音波振動を与えることで効率よく気泡を消滅させることができる。 - 特許庁
Most weapon type bronze ware were intensively manufactured in these sites, except for the flat bronze sword.
平形銅剣をのぞくほとんどの武器形青銅器はこれらの遺跡群で集中的に生産されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whether considerable efforts are required in terms of the business improvement and whether it is necessary to have the financial institution concentrate intensively on implementation of business improvements for a certain period of time.
改善に相当の取組みを要し、一定期間業務改善に専念・集中させる必要があるか、 - 金融庁
To intensively manage parameter necessary for embedding the electronic watermark in file data, and manage embedding algorithm. ファイルデータに電子透かしを埋め込む際に必要なパラメータや埋め込みのアルゴリズムをストレージ装置で集中的に管理する。 - 特許庁
Thus, a magnetic field is intensively transferred between an air bearing surface 28 and the magnetic member 54 or the auxiliary magnetic member 23. その結果、浮上面28では、磁性体54と補助磁性体23との間で磁界が集中的にやり取りされる。 - 特許庁
To intensively observe the real time movement of the heart in a specified period within a cardiac cycle. 心周期内の特定期間における心臓のリアルタイムな動きを集中して観察することができるようにする。 - 特許庁
To intensively perform remote control over loads by radio in a simple and economical facility using existing wiring as it is. 既設配線をそのまま利用した簡単かつ経済的な設備で、負荷を無線により集中的に遠隔制御する。 - 特許庁