To provide a game device using a play item such as cards, enabling a player to seriously and intensively play a game to acquire a "victory" against an opponent. プレイヤが、真剣に、かつ対戦相手に対して「勝利」を獲得するために集中してゲームを実行することができるカード等のプレイアイテムを用いたゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To provide an oil strainer capable of preventing oil from flowing intensively through a specific area of a filter and preventing an increase of an oil passage pressure loss even in a long term use. オイルがフィルタの特定領域に集中的に流れることを防止し、長期使用時においてもオイルの通過圧損の増大を防止できる、オイルストレーナを提供する。 - 特許庁
In this occasion, the hotel/inn designs and image plane to make the guests to intensively input the information needed by the hotel/inn, and to prevent the guest from ignoring the input of the data. その際、ホテル・旅館として、顧客から欲しい情報を集約的な入力画面を設計のうえ用意し、顧客のデータ入力意欲を減退させないようにする。 - 特許庁
To prevent the seizure and wear of a joining surface of an arm assembly and shims by intensively supplying lubricating oil to the shims installed between a housing and the arm assembly. ハウジングとアームアセンブリとの間に介装されたシムに潤滑油を集中的に供給し、アームアセンブリとシムとの接合面における焼付きや摩耗を防止する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device that can prevent intensively a pseudo contour of a region in which an image having a great motion vector is displayed such as a telop region. テロップ領域のように動きベクトルの大きい画像が表示される領域の擬似輪郭を重点的に防止することのできる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a public road parking management system and a public road parking managing method which can manage parking restrictions intensively and flexibly on the basis of regional characteristics of a public road. 公道の地域性に基づいて、集約的かつ融通的に駐車規制を管理可能な公道駐車管理システムおよび公道駐車管理方法を提供する。 - 特許庁
A plurality of switch electrodes 71 to 85 corresponding to the operation of the vehicle equipment are intensively arranged on a window glass of a vehicle door provided on the vehicle. この車両に設けられた車両ドアのウインドガラスには、これら車両機器の動作に対応した複数のスイッチ電極71〜85が集約して配設されている。 - 特許庁
The server device 1 intensively shift the preparation procedures of the public key and the secret key and the transmission procedure of the public key certificate from the client device to the present device. サーバ装置1は、公開鍵および秘密鍵の作成手続、および、公開鍵証明書の送信手続を、クライアント装置から自装置に集中的に移行できる。 - 特許庁
To provide a rice transplanter having means capable of intensively setting effectiveness or ineffectiveness of a plurality of self-adjustable functions and informing the set conditions. 複数の自動調節機能の有効又は無効を集約的に設定できる手段を持ち、しかもその設定状況を報知することが可能な田植機の提供。 - 特許庁
To intensively heat the neighborhood of a floor face of a perimeter zone in a short time to prevent a person in a room from feeling the chill near the floor face during the morning in winter. 室内人員が冬季午前中に床面近傍の冷気を体感するのを防止すべく、ペリメータゾーンの床面近傍を短期且つ集中的に暖房する。 - 特許庁
We call upon the IMF and World Bank to continue their close cooperation with the FATF, and we urge the FATF to collaborate intensively with jurisdictions that have failed to recognize international standards.
IMF 及び世銀に対し、FATF との緊密な協力の継続を要請するとともに、FATFに対し、国際基準を認識していない国・地域と緊密に協働するよう慫慂。 - 財務省
To cool a surface emitting laser device intensively, using an inexpensive material, to reduce heat resistance and improve light-emitting efficiency to enable the device to make large output. 面発光レーザ装置を安価な材料を用いて強力に冷却することによって、熱抵抗を低減し、発光効率を向上させて、装置の大出力化を図る。 - 特許庁
The receiving unit 15 includes a receiving core 16 having an E-sectional shape, and the coil 17 wounded intensively around the root of the central foot 16a of the receiving core 16. 受電ユニット15は、E型断面形状の受電コア16と、その中央脚部16aの付け根部分に集中して巻回されたコイル17とを備えている。 - 特許庁
When offering the registration, an application domain name and registration information sent via an Internet line 400 are intensively controlled by an application accepting server 1000s. 登録申込の際、インターネット回線400を介して送られてきた申請ドメイン名及び登録情報は申請受付サーバ1000sで集中管理される。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional cyclic type remote supervisory controller has a limited transmission quantity per line and system information has to be intensively transmitted with a limited number of bits of the upper information. サイクリック方式の遠方制御監視装置は、回線当たりの伝送量が限られているため、システム情報は上り情報の限られたビットで集約伝送している。 - 特許庁
This radio communication system has: a mobile base station apparatus which is connected to a terminal device, and can move; and a control server for controlling the mobile base station apparatus intensively. 無線通信システムは、端末装置と接続する、移動が可能な移動基地局装置と、前記移動基地局装置を集中管理する管理サーバと、を有している。 - 特許庁
To accomplish a technology with which motion picture contents meeting a user can be accumulated in a mobile terminal beforehand even without the need for the user to intensively download a motion picture file. ユーザが意識的に動画ファイルをダウンロードしなくても、事前にユーザに適合した動画コンテンツを携帯端末に蓄積しておくことができる技術の実現。 - 特許庁
To provide a sprinkler head having directivity changing in accordance with an origin of fire, intensively spraying water on the origin of fire, and capable of realizing reduction of numerical quantity, a water spraying amount or the like. 火災元によって変化する指向性を持ち、火災元に集中的に放水し、数量の低減、放水量の軽減等を実現できるスプリンクラーヘッドを得る。 - 特許庁
To provide a music teaching apparatus capable of teaching intensively pitches that can not be heard correctly and covering insufficient ability. 正しく聴き取れない音高を重点的に教習させたり、不得手な能力を補うような教習形態にすることができる音楽教習装置を実現する。 - 特許庁
In this way, by intensively imparting forging effect to the using surface of the sleeve roll, hard carbides and dendrites are sufficiently destroyed and micronization and homogenization are made possible. これにより,鍛造効果を当該スリーブロールの使用面に重点的に付与して,硬質の炭化物および樹枝状晶を十分に破壊して微細均一化することができる。 - 特許庁
Article 182 The examination of witnesses and the parties themselves shall be conducted as intensively as possible after the arrangement of issues and evidence has been completed.
第百八十二条 証人及び当事者本人の尋問は、できる限り、争点及び証拠の整理が終了した後に集中して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To avoid a wavelength conversion resources of a particular node and a link between nodes from intensively used by adaptively changing a cost imposed on wavelength conversion and links. 波長変換およびリンクに与えるコストを適応的に変化させ、特定ノードの波長変換リソースおよびノード間のリンクが集中して使用されてしまうことを回避する。 - 特許庁
This issue has been intensively argued, but in recent years the theory of Mahito UEHARA, where the Hokke-do Hall (the Sangatsu-do Hall and the Kensaku-do Hall) was regarded as the Kon-do Hall of Konmyo-ji Temple, has been attracting attention.
いままでこの問題だけで論争がおこっていたが、近年注目されているのが、上原真人の法華堂(三月堂、羂索堂)金光明寺金堂説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This configuration prevents laser beam from intensively irradiating a small area of the photoelectric conversion elements 30, and instead causes the laser beam to irradiate the respective photoelectric conversion elements in a dispersed manner. これにより、レーザ光は、光電変換素子30の狭い領域に集中的に照射されることなく、各光電変換素子に分散して照射される。 - 特許庁
To restrain a local load from intensively acting on a desorption preventing mechanism of a cover housing from a main body housing to cause damage, at action of an external force from a cable. ケーブルからの外力作用時に、カバーハウジングの本体ハウジングからの離脱防止機構に局部的な荷重が集中的に作用して破損してしまうことを抑制する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device with heat sink excellent in durability having a structure durable sufficiently against mounting of a power semiconductor element generating heat intensively. 耐久性に優れ、かつ高熱を発するパワー系半導体素子の搭載にも十分に耐えることができる構造を持つヒートシンク付半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To intensively minimize the number of required gas compressors in consideration of a cascade combination in employing a multistage cascade concentration method using a gas separation membrane. ガス分離膜を用いた多段カスケード濃縮法を採用するに際し、カスケードの組合わせを考慮することにより、必要となる圧縮機を集約して最少の台数にする。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of intensively air-conditioning parts of different heights when the air conditioning of two zones are performed in a cooling mode operation. 冷房モード運転時に2つのゾーンを空調対象とした場合に、互いに高さの異なる部位を集中的に空調することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser operating apparatus which prevents a semiconductor laser from emitting light intensively, even if each circuit of an automatic power controller starts its operation before the semiconductor laser emits a laser beam. 半導体レーザがレーザ光を発する前にオートパワーコントロールの各回路が動作を開始しても、半導体レーザが強発光しない半導体レーザ駆動装置を提供する。 - 特許庁
In filtering processing having a heavy arithmetic load and a low distribution easiness, a job is selectively and intensively put in a small number of high-performance resources among available resources. 演算負荷が重く、分散容易度が低いフィルタ処理は、利用可能なリソースのうち、なるべく性能が高い少数のリソースに選択的、集中的にジョブを投入する。 - 特許庁
Tall chip components are intensively mounted in the space 102, and the other short chip components are mounted in a dig part on the back of the disk enclosure 101. このスペース102に背の高いチップ部品を集中的に搭載し、その他の背の低いチップ部品はディスクエンクロージャー101の背面の掘り込み部分に対向して搭載する。 - 特許庁
To provide a flux composition for preventing gas generated from flux from being intensively released and for reducing scattering of molten flux and solder alloy. フラックスから発生するガスが集中的に放出することを防止し、溶融したフラックスとはんだ合金が、飛散することを低減するフラックス組成物を提供する。 - 特許庁
To intensively give a massage action combining three kinds of pressurization, heat and vibrations to a specified lesion such as knees, elbows, shoulders, hips, legs, wrists and ankles in the body. 身体における膝や肘、肩、腰、脚、手首、足首などの特定患部へ、圧迫と温熱並びに振動の3種が複合したマッサージ作用を集中的に与える。 - 特許庁
Based on this initiative, the METI launched the "Kansei Value Creation Years" on April 1, 2008, that will intensively promote measures to raise awareness about the initiative for the next 3 years. それを踏まえ、2008年4月1日からの三か年を「感性価値創造イヤー」として位置づけ、本イニシアティブを定着させていく施策を重点的に展開している。 - 経済産業省
In the mutual intention match sensing terminal equipment, when two persons who like each other simultaneously designate each other and transmit signals, the signals are sensed on both sides without being known by a third person, and reacting actions are incurred to intensively communicate with each other. しかしこれらの機器は、仕組が複雑、高価であったり、多機能を盛り込み過ぎているため、遊びやゲーム感覚で手軽に使用できるものが少ない。 - 特許庁
Space 5 adjacent to the side of a motor is generated by intensively disposing a solenoid valve 18 and the motor 3 in the region close to one surface side of a hydraulic block 2. 電磁弁18とモータ3を液圧ブロック2の一面側の近接した領域にそれぞれ集約して配置してモータの横に隣り合わせになる空間5を生じさせる。 - 特許庁
Therefore, the paper feeding units for supplying paper are appropriately dispersed, thereby preventing occurrence of a failure caused by intensively using a specific paper feeding unit. したがって、用紙を供給する給紙ユニットを適切に分散させ、特定の給紙ユニットが集中して使用されることで故障が発生することを防止することができる。 - 特許庁
To provide a plasma treatment apparatus that reduces particle generation by preventing a clamped ring, a shield ring, and an equalization ring from intensively discharging electricity to a local region during plasma treatment. プラズマ処理中において、クランプリング、シールドリング及び均一化リングの局所への放電の集中を抑制して、パーティクルの発生を低減したプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To intensively display a blood vessel present at desired depth from the surface of the body or to display a synthetic image, wherein a usual image and a fluorescent image are superposed one upon another, in proper contrast. 体表から所望の深さに存在する血管を強調して表示したり、通常画像と蛍光画像とを重ね合わせた合成画像をより適切なコントラストで表示したりする。 - 特許庁
To provide toilet equipment reducing a space occupied by air treating devices in a toilet room, and convenient for operation by intensively arranging air supply ports and exhaust ports of a plurality of air treating devices. 複数の空気処理装置の給気口、排気口を集中して配置することにより、トイレ室内の空気処理装置の占めるスペースを小さくし、操作が便利なトイレ設備を提供する。 - 特許庁
In the case of warming-up, if the fuel cell temperature Tfc is lower than the predetermined temperature Tfb, the heating medium is made to circulate only in some parts of each of the cells 10a to heat them intensively. 暖機運転の際、燃料電池温度Tfcが所定温度Tfbより低い場合には、熱媒体を各セル10aの一部の部位のみに循環させ、集中的に加熱する。 - 特許庁
To appropriately detect deterioration of cooling performance in a computer with cooling performance monitoring function by intensively giving a fixed load to a processor to measure the temperature. 冷却性能監視機能付コンピュータにおいて、意図的にプロセッサに一定負荷をあたえて温度を測定することにより冷却性能の低下を適切に検出可能とすることを目的とする。 - 特許庁
Cooling air from a cavity 9 passes through the blade 10 while flowing therealong, as shown by an arrowmark A, and it is then blown out intensively to the side of the hub 1a at the front edge of the moving blade. そして、キャビティー9からの冷却空気が、矢印Aで示すように、羽根10に沿いつつこれを通過して、動翼前縁ハブ側1aに集中的に吹き出す構成としている。 - 特許庁
To intensively perform the settlement management of a plurality of stores by preventing the generation of change in cash regardless of the sum of change, and sharing data at all the stores and a management side. 釣銭の金額にかかわらず現金での釣銭の発生を無くした上で、すべての店舗と管理側においてデータを共有して、複数の店舗の決済管理を集中して行う。 - 特許庁
To provide a CUG closed user group common use packet communication device that is used in common by a plurality of CUGs as a remote access server and that can uses an IP address in common and intensively manage the IP address. 複数のCUG(閉域接続グループ)が遠隔アクセスサーバとして共用でき、IPアドレスの共用および集中管理ができるCUG共用パケット通信装置を提供する。 - 特許庁
When the liq. passes over this interface, the sound wave intensively conducts to the receiving part 32, and this part 32 sends an intensive electric signal to the controller to result in an on-signal (liq. level detection). この界面を通過すると、受信部32への音波の伝わりが強く、受信部32では強い電気信号として制御部へ信号を送出し、オン(液面検出)信号となる。 - 特許庁
To provide a raw material liquid supplying unit which can intensively miniaturize a liquid basin, and can downsize it by a simple flow path composition to improve the replacement ability of the remained liquid. 小型集約化するとともに簡単な流路構成で液溜まり部を小さくして、残留液の置換性を向上させることができる原料液供給ユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide a cold air control device and a method for intensively cooling a weak cold part or a part for housing a new load in a refrigerator. 本発明は、冷蔵庫に弱冷の部分または新規負荷が収納される部分を集中冷却させるための冷気制御装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
We will intensively consider the specific direction that the deliberation should take and the points of debate while listening to the opinions of experts appointed as members of the working group and relevant industries.
(具体的な)検討の方向性や論点については、メンバーとなる有識者や関係業界の意見も聴きながら、今後精力的に検討して頂きたいというように考えております。 - 金融庁
To provide a method of manufacturing an electronic device and the electronic device, reducing a stress generated in a soldered junction part under an intensively temperature changing environment. 温度変化が激しい環境下において、半田接合部に発生する応力を低減することができる電子装置の製造方法及び電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁