The air guide includes a guide frame having an air intrusion hole provided on the outer side, an air introduction hole arranged therein to be communicated with the air intrusion hole, and an air outlet hole provided on the inner face to be communicated with the air introduction hole, and a slide tube covering the guide frame facing the air outlet hole and linearly moving relative to the guide frame. 本発明のエアガイドは、外側には進気孔が開設され、内部には前記進気孔と連通する導気孔が配設され、内側には前記導気孔と連通する出気孔が開設されているガイドフレームと、前記出気孔に向かうように前記ガイドフレームを覆い、且つ前記ガイドフレームに相対して直線運動するスライドチューブと、を備える。 - 特許庁
Combustion air introduction pipes 10a-10d are disposed in a combustion chamber 1 receiving the waste A, magnetizing portions 12a-12d formed by arranging permanent magnets 13a, 13b in an opposed state, are disposed in the introduction pipes, and the combustion air is introduced into the combustion chamber 1 through the magnetizing portions little by little to burn the waste A in a low oxygen state. 廃棄物Aが収容される燃焼室1に燃焼用空気導入管10a〜10dを設け、該導入管に永久磁石13a,13bを対向状に配置した磁化部12a〜12dを設け、燃焼用空気が該磁化部を通って燃焼室1内に僅かずつ導入されるようにし、廃棄物Aを低酸素状態で燃焼させる。 - 特許庁
In this regard, the major progress made so far includes reform of systems and development of guidelines to facilitate corporate restructuring through the lifting of the ban on the establishment of holding companies (1997); introduction of equity swap/equity transfer system (1999); introduction of a system to fractionalize a company and improvement of corporate restructuring-related tax systems (2001); and enactment of laws such as the revised Industrial Revitalization Law (2003)6 and Corporate Law (2006). これまでの進捗として、持株会社の解禁(1997年)、株式交換・移転制度の導入(1999年)、会社分割制度の導入とそれに伴う企業組織再編税制の整備(2001年)、改正産業再生法の施行(2003年)6、会社法の施行(2006年)等、企業組織再編の円滑化に向けた制度改正や指針づくりが行われている。 - 経済産業省
Also, the separation method includes a dispersion introduction process of introducing the dispersion containing the particles to the dispersion introduction path, a separation process of performing separation by making the dispersion pass through the separation flow path whose upper surface is inclined to the gravity direction, and a discharge process of discharging the separated matter of the particles from the discharge path. また、分散液導入路に粒子を含有する分散液を導入する分散液導入工程と、前記分散液をその上面が重力方向に対して傾斜を有する分離流路を通過させて分離する分離工程と、前記粒子の分離物を放出路から放出する放出工程と、を含むことを特徴とする分離方法。 - 特許庁
In the semiconductor layer 4n, a first impurity introduction region 41n and a second impurity introduction region 42n include low-density regions 412n and 422n adjacent to a channel region 40n and high-density regions 411n and 421n disposed on the opposite side from the low-density regions 412n and 4122n about the channel region 40n. 半導体層4nにおいて、第1不純物導入領域41nおよび第2不純物導入領域42nは、チャネル領域40nに隣接する低濃度領域412n、422nと、この低濃度領域412n、422nに対してチャネル領域40nとは反対側に位置する高濃度領域411n、421nとを備えている。 - 特許庁
The shield electrode 31 is placed around the detection electrode 32, the shield electrode 41 is placed under a detection section detection electrode 322 and an electrode introduction section detection electrode 321 of the detection electrode 32, and the shield electrode 21 shielding the electrode introduction section detection electrode 321 without shielding the detection section detection electrode 322 of the detection electrode 32 is provided. 検出電極32の周囲にシールド電極31を設け、検出電極32の検出部検出電極322と電極導入部検出電極321との下にシールド電極41を設け、検出電極32の検出部検出電極322は覆わず、電極導入部検出電極321を覆うシールド電極21を設ける。 - 特許庁
The perfume composition contains ≥50 mass% at least one perfume ingredient having a ClogP of ≥2.4 and <6.0, an aroma intensity immediately after its introduction to bathwater of ≥3 on a scale of 1-5 and a difference between aroma intensities immediately and 1 hr after its introduction to bathwater of ≤0.3. ClogPが2.4以上6.0未満であり、浴湯中に投入直後のニオイ強度が5段階評価で3以上で、かつ浴湯中に投入直後と投入1時間後のニオイ強度との差が0.3以下である香料成分の1種又は2種以上を50質量%以上含有することを特徴とする液体入浴剤用香料組成物。 - 特許庁
This device makes to flow a fluid material 7 reserved in the reservoir container 1 in the introduction pipe 2 from the inflow port 4 by pressurizing the fluid material 7 by the pressure cover 3 by moving the pressure cover 3 downward and fills the fluid material 7 in the filling container 5 connected to the connecting part 6 from the introduction pipe 2. 加圧蓋3を下動させて貯留容器1に貯留した流動性材料7を加圧蓋3で加圧することによって、流動性材料7を流入口4から導入管2に流入させると共に接続部6に接続された充填容器5に導入管2から流動性材料7を充填する流動性材料の充填装置に関する。 - 特許庁
The redox flow battery 1 includes negative electrode side introduction piping 10 communicating with the inside of the tank 107 for negative electrode from the outside and introducing an oxidizing gas into the tank 107 for negative electrode, and a supply mechanism 11 for supplying the oxidizing gas into the tank 107 for negative electrode via the negative electrode side introduction piping 10. そして、このレドックスフロー電池1は、負極用タンク107の外部から内部に連通され、その負極用タンク107内部に酸化性気体を導入するための負極側導入配管10と、負極側導入配管10を介して負極用タンク107内部に酸化性気体を供給する供給機構11と、を備える - 特許庁
In this invented high pressure gas generator 3, introduction of high pressure water to water chambers 6B, 7B and delivery of high pressure air from air chambers 6A, 7A, introduction of low pressure air to the air chambers 6A, 7A and delivery of low pressure water from the water chambers 6B, 7B are alternately performed in cylinder tube bodies 6, 7. 本発明の高圧空気発生器3では、シリンダ用筒体6,7において、水用チャンバ6B,7Bへの高圧水の導入および空気用チャンバ6A,7Aからの高圧空気の送出と、空気用チャンバ6A,7Aへの低圧空気の導入および水用チャンバ6B,7Bからの低圧水の送出とが交互に行なわれる。 - 特許庁
The nation will subsidize a portion of costs for efforts to promote the spread of EDI systems, thereby promoting the introduction of advanced IT at SMEs. Specifically, it will subsidize programs to establish systems that take use by SMEs into consideration, including preliminary research studies and programs for development and introduction, and that use EDI systems, IC tags, etc. (partial modification) (\\260 million budget) 中小企業者の利活用に配慮された企業間電子データ交換(EDI)システムや電子タグを活用したシステムを構築するために実施する事前調査研究事業や開発・導入事業に対し経費の一部を国が補助することにより、EDIシステム等の普及を進め、中小企業の高度なIT化の推進を図る。(一部変更)(予算額260百万円) - 経済産業省
In the 1980s, China’s agricultural production increased dramatically as a result of the introduction of the economic responsibility system in the rural areas. Industrial output also advanced greatly as the result of a series of reforms in economic systems and the effects of foreign business expansion into China. Specifically, these reforms include the introduction of substitution of tax payment for profit delivery1 in state-owned enterprises (SOEs) and authorization of non-SOEs2. 1980年代には、農村部の経営請負制の導入によって、農業生産が大幅に増加し、工業生産も国有企業における「利改税」1)の実施、非国営企業の存在2)の容認等の一連の経済体制改革に加えて、外国企業の対中進出が増えたことによって大きく進展した。 - 経済産業省
To provide an attendance managing system which eliminate the need for a customer to prepare server devices and application software occupying most of the initial expenses for introduction at the time of system introduction and uses applications delivered through the Internet generally and widely utilized to perform attendance management. 勤怠管理システムを導入するに当たって、初期導入費用の大部分を占めるサーバー機器やアプリケーションソフトウエアをカスタマー(顧客)が自前で揃える必要がなく、一般的に広く利用されているインターネット回線網を介して配信されるアプリケーションを利用して勤怠管理を行う事ができるように工夫した勤怠管理システムを提供する。 - 特許庁
When the discharge valve 82 and the air introduction valve 85 are opened, negative pressure is applied to the storage tank 10 side, and the liquid in the radiator 29 is sucked and flows into the storage tank 10. 排出弁82と空気導入弁85とを開放すると、貯留タンク10側が負圧となり、ラジエター29内の液体が吸引されて貯留タンク10に流れ込む。 - 特許庁
The support contents such as advice are filled in the document based on uploaded information and the processing is performed by downloading the document again by the customer at the introduction support organization. 導入支援機関では、アップロードされた情報に基づき、助言などの支援内容を当該書類に記入し、当該書類を客が再度ダウンロードして上記処理を行う。 - 特許庁
A region of pressure applied to a pair of gears 1, 2 engaged with each other is formed on a side plate 5 contacting with both side faces of the both gears 1, 2 via a pressure introduction groove N. 一対の互いに噛合う両歯車1、2にかかる圧力領域は、この両歯車1、2の両側面に接している側板5に圧力導入溝Nを介して形成される。 - 特許庁
By using a reference anchor similar to the existing anchor 2, the relationship 38 between the vibration frequency F of the anchor by the blow of the excess length part 5a of the head part 5 and the introduction load G is experimentally found. 既設アンカー2と同一の参照アンカーを用い、アンカー頭部5の余長部5aの打撃によるアンカーの振動周波数Fと導入荷重Gとの関係38を実験的に求める。 - 特許庁
A shutter mechanism 16 is provided in an ambient air introduction port 12 which is formed in a sheet panel 4 in a part provided therein with a seat support structure 6 incorporating a cooling tank 10. 冷却水タンク10を内部に配置した腰掛支持枠6設置部分の腰板4に外気導入口12を形成し、外気導入口12にシャッター機構16を設けた。 - 特許庁
In a sheet processing device 11, a downstream end 44a of an introduction pass 44 is connected to a folding and conveying passage 81, and an inlet deflector 82 for guiding a sheet to a connection part T1 is arranged therein. シート処理装置11は、導入パス44の下流端部44aが、折り搬送路81に接続されて、接続部分T1にシートを案内する入口デフレクタ82が配設されている。 - 特許庁
A fuel vapor introduction port 4 and a fuel vapor discharge port 5 are provided at one end of a passage 3 formed in a casing 1 and an atmospheric air opening port 6 is provided at the other end of the passage 3. ケーシング1内に形成される通路3の一端に、燃料蒸気導入口4及び燃料蒸気排出口5を設け、通路3の他端に、大気開放口6を設ける。 - 特許庁
While blowby gas is recirculated to an intake system 2 side through the blowby gas recirculation passage 10 during a low load, fresh air is introduced to the crankcase 1a through the fresh air introduction passage 11. 低負荷時にはブローバイガス還元通路10を通してブローバイガスを吸気系2側に還元する一方、新気導入通路11からクランク室1aに新気を導入する。 - 特許庁
The gain introduction section 62 introduces the gain coefficient 216 depending on a difference between the strength of the digital signal 202 and the target value 214 and feeds back the gain coefficient 216 to the amplifier section 60. 利得導出部62は、ディジタル信号202の強度と目標値214との差異に応じてゲイン係数216を導出し、ゲイン係数216を増幅部60に帰還させる。 - 特許庁
In response to reception of an introduction request to another user from one user, processing of contents, application of its use authority, and storage of information of the transfer source and a transfer destination are carried out. 更に、1のユーザから他のユーザへの紹介要求を受信し、これに応じて、コンテンツの加工及びその利用権限の付与、転送元、転送先の情報の格納を行う。 - 特許庁
A refuse cartridge 7 is disposed in the inner induction cylinder 6 freely to be delivered from an introduction inlet, and a heat exchange pipe 8 is circulated in a space between the inner induction cylinder 6 and the refuse cartridge 7. 該内誘導筒6内に投入口から出し入れ自在にゴミカートリッジ7を配設し、該内誘導筒6とゴミカートリッジ7との間の空間には熱交換パイプ8を巡回させる。 - 特許庁
In traveling on a descending slope, the compressor stopping area is shrunk so that introduction into the air condition cutting state is deterred, and consequently, an air conditioning function can be maintained. 他方、降坂走行時においては、コンプレッサの停止領域を縮小することにより、よりエアコンカット状態に入り難く構成されており、エアコンの機能保持を図ることができる。 - 特許庁
To provide useful recommendation information without requiring introduction of a recommendation system for each shop even when user related commodity information cannot be sufficiently collected in a single shop. 店舗毎にレコメンドシステムを導入する必要がなく、また、ある店舗だけで十分なユーザ関連商品情報が集められなくても有用な推薦情報をユーザに提供する。 - 特許庁
Gas is introduced in a treatment chamber 1 by a gas introduction system 22, the voltage is applied to a target by a sputter power source 21 to generate the sputter discharge, and the plasma is formed. 処理チャンバー1内にガス導入系22によってガスが導入され、スパッタ電源21によってターゲットに電圧が印加されてスパッタ放電が生じ、プラズマが形成される。 - 特許庁
A sea water guide member 5 to form a water passage 6 to introduce sea water to an intake port 2 from an introduction port 6A and to guide it to a discharge port 6C is installed. 本発明は、海水を導入口6Aから導水し取水口2に導くと共に排出口6Cに案内する通水路6を形成する海水案内部材5を据付ける。 - 特許庁
To provide an FA apparatus interface integrating device simultaneously handling a plurality of I/Fs, and capable of facilitating update of the I/Fs following introduction of a new FA apparatus or an upgrade. 複数のI/Fに同時に対応し、FA機器の新規機器の投入及びバージョンアップに伴うI/Fのアップデータを簡単にすることができるFA機器インタフェース統合化装置を得る。 - 特許庁
To prevent introduction and display of a special display result when determining that a combination of identification information does not become a special display as the display result of a variable display. 可変表示の表示結果として識別情報の組み合わせが特殊表示結果にならないと判定されたときに、特殊表示結果が導出表示されるのを防止する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device capable of preventing accumulation of deposits in a pressure introduction pipe without reducing measurement accuracy of pressure on an upstream side of a particulate filter. パティキュレートフィルタの上流側の圧力の測定精度を低下させることなく、圧力導入管内でのデポジットの堆積を防止できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, air bubbles contained in ink are raised to be captured by the action of its buoyance in the interior space part 5c of a first connection member 5 interposed between the ink tube 9 and the ink introduction port 4a. 一方、インクチューブ9とインク導入口4a間の第1の接続部材5の内部空間部5cにおいて、インクに含まれる気泡を、浮力により上昇させて捕捉する。 - 特許庁
An introduction conveyor 11 to carry a plural number of articles M by aligning them in a row and with random intervals to prevent them from making contact with each other is arranged in parallel with a receiving conveyor 12 on the side of the receiving conveyor 12. 複数の物品Mを、一列に整列し、かつ接触しないランダムな間隔で搬送する導入コンベア11が、受取りコンベア12の側方に平行に配置される。 - 特許庁
To reduce the operational cost required for print out after introduction of an image forming apparatus by making it possible for a manager to manage print out from the image forming apparatus systematically. 画像形成装置からの印刷出力を管理者が統一的に管理可能とし、画像形成装置導入後の印刷出力にかかる運用コストを削減することにある。 - 特許庁
Upon finishing deposition of a film, application of a high frequency power for bias to the supporting member 7 is stopped while sustaining introduction of O2 gas and SiH4 gas into the processing chamber 2. 成膜終了時には、処理チャンバ2内へのO_2ガス及びSiH_4ガスの導入を継続した状態で、支持部材7へのバイアス用高周波電力の印加を停止する。 - 特許庁
Therefore, the finger tip-washing structure becomes simple and, space-saving can be realized, and the above problem can be solved by its introduction. そこで清拭した手の汚れを直後に洗浄できるよう比較的容易に追加的に設置が可能となる省スペースで簡便な給排水構造及びその付帯用品の提供を課題とする。 - 特許庁
The latching recessed part 23 has a longitudinal dimension slightly larger than that of the projection 43 to be latched, and the introduction groove 24 has a vertical width dimension larger than that of the projection 43 to be latched. 係止凹部23は被係止突起43よりも前後の寸法を僅かに大きくしてあり、導入溝24は被係止突起43よりも上下の幅寸法を大きくしてある。 - 特許庁
Metal spray coated parts 131 are arranged in faces that are brought into contact with a space communicated to a film forming part 103 such as a communicating part 108, a gas introduction part 109 and an exhaust communicating part 110. 連通部108、ガス導入部109,および排気連通部110などの、成膜部103に連通する空間に接する面に、金属溶射被覆部131を備える。 - 特許庁
On the other hand, the passage switch-over device 500 is controlled to lead a cleaning liquid flowing in the piping 211 to a waste introduction piping 313 during nozzle cleaning by the chemical nozzle 50. 一方、流路切替装置500は、薬液ノズル50のノズル洗浄処理時に配管211に流れ込む洗浄液を廃棄系導入管313へ導くように制御される。 - 特許庁
With respect to an initial timer cleaning up to a specified number of times after the end of this initial filling, the control part 42 carries out the cleaning by a first cleaning mode in which bubbles in the ink introduction needle can be discharged. この初期充填の終了後から規定回数までの初期タイマークリーニングに関し、制御部42は、インク導入針内の気泡を排出可能な第1クリーニングモードで実行する。 - 特許庁
To provide a demand forecasting display method, a demand forecasting display system, a radio terminal and a program, capable of reducing facility introduction costs while reliably improving the demand forecasting effect. 設備導入費用の低減を図るとともに、需要予測効果を確実に高めることができる需要予測表示方法、需要予測表示システム、無線端末およびプログラムを提供する。 - 特許庁
As the parts of the conductive wire introduction cylindrical portions 65, 66 and the resistant columns 67, 68 are intensively heated, reliquefaction is not found even when the fuel gas stagnates at the parts. 導線導入筒部65,66及び抵抗柱67,68の部位を重点的に昇温することとしたので、例え当該部位で燃料ガスが淀んでも、再液化することはない。 - 特許庁
To prevent an adverse effect particularly to the welding between a metallic reinforcing plate and the socket, and a leakage at the gas introduction, when a socket for introducing gas to a nozzle for casting is fitted. 鋳造用ノズルへのガス導入用ソケットの取り付けにおいて、とくに、金属補強板とソケットとの溶接による悪影響をなくし、ガス導入に際してリークをなくすことにある。 - 特許庁
The pivot holder 11 has a pressure-insertion part 11a formed to a shape of approximately square cross section, and the pressure-insertion part 11a has an introduction part 11b of truncated conical shape at a distal end part. ピボットホルダ11は断面略正方形の形状に形成された圧入部11aを有し、圧入部11aは先端部に円錐台形状の導入部11bを有する。 - 特許庁
A pressure-receiving part C1 forming a communicating passage between the inside of the bellows 5 and the outside of the container 1 to be an introduction part of pressure to be measured is formed on the side to the bellows 5 that is fixed to the base 2. ベローズ5のベース2に固定されている側は、ベローズ5の内部と容器1の外側との連通路を形成し被測定圧力の導入部となる受圧部C1が形成されている。 - 特許庁
Introduction amounts of cooling mediums, which are respectively introduced into the coolant passages 26a to 26c, are adjusted by adjusting the heights of the coolant passages 26a to 26c. ここで、冷媒流路26a〜26cの流路高さを調整することによって、冷媒流路26a〜26cに導入される冷却媒体の導入量を調整することができる。 - 特許庁
Between a pump housing 1 and a plate 3 which contacts the pump housing 1 and has a suction hole 2 for introducing air into a pump chamber 6, a resonance space 10 is provided which is communicated with the suction hole 2 via an introduction passage 11. 本発明は、部品点数を増加させず、またポンプ体積を増大させずに、騒音を低減することが可能な空気ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁
After the introduction of negative pressure to the canister 12 is isolated, the ECU 41 is started to diagnose the gas tightness of the canister 12 based on the behavior of the internal pressure of the canister to be detected by a pressure sensor 31. ECU41は、キャニスタ12への負圧導入が遮断された後、圧力センサ31で検出されるキャニスタ内圧の挙動に基づいてキャニスタ12の気密性を診断する。 - 特許庁
A head 18 is fitted to the tip of a conductor introduction cylinder 12 that is coaxially arranged at the center of a stator core, is rocked at a specific angle, and at the same time is reciprocated in the axial direction. ステータコアの中心に同軸的に配置され、所定角度で揺動すると共に、軸方向に往復移動する導線導入筒12の先端にヘッド18を装着する。 - 特許庁
To provide a light and fuel expenses prediction device, a light and fuel expenses prediction method, and a light and fuel expenses prediction program capable of precisely calculaing an introduction effect of energy-saved equipment or the like corresponding to an individual customer. お客様個別に対応した省エネ機器等の導入効果を精度よく算定できる光熱費予測装置、光熱費予測方法及び光熱費予測プログラムを提供する。 - 特許庁