「Introduction」を含む例文一覧(9057)

＜前へ 1 2 .... 151 152 153 154 155 156 157 158 159 .... 181 182 次へ＞
  • To appropriately notify timing of singing start by displaying accurately music performance progress status even in a non-display area of vocal guide such as introduction and interlude and the like, where a singer does not necessarily pay attention to a display device at all times as each music piece has different performance time.
    楽曲毎に演奏時間が異なり、必ずしも歌唱者が表示装置に常時注目しているとは限らない前奏や間奏等の発声ガイド非表示領域においても、楽曲の演奏進行状況を的確に表示することにより、歌い出しタイミングを好適に報知する。 - 特許庁
  • The fuel supply device 10 is applied to an internal combustion engine 1 wherein helical intake ports 4 and straight intake ports 5 are provided for each cylinder 2 and crossing angles of a reference plane SP of a cylinder head 3 and introduction parts of the intake ports 4 and 5 are made different from each other.
    燃料供給装置１０は、気筒２毎にヘリカル吸気ポート４及びストレート吸気ポート５がそれぞれ設けられ、シリンダヘッド３の基準面ＳＰと各吸気ポート４、５の導入部との交わる角度が互いに相違している内燃機関１に適用される。 - 特許庁
  • To provide a technique for decreasing the possibility of entering bubbles in a liquid outlet part which leads a liquid in a liquid storage container which introduces air into a liquid storage chamber by generating bubbles from an air introduction port in the liquid storage chamber.
    空気導入口から液体収容室に気泡を発生させることで液体収容室に空気を導入する液体収容容器において、液体を導出させる液体導出部内に気泡が侵入する可能性を低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • By piercing this needle into the living body and sucking its samples through the sample suction penetration hole, while introducing the cooling gas from the cooling gas introduction penetration hole, half-frozen or frozen tissues are cut off by the cutter, and tissue samples are sucked and collected.
    この生体用針体を生体に穿刺し、冷却気体導入用貫通孔から冷却気体を導入しながら試料吸引用貫通孔から吸引することにより、切削部により組織の半凍結または凍結された部分を切断して組織試料を吸引採取することができる。 - 特許庁
  • To produce a highly dispersed composite flocculated body in which the dispersed state of a nanomaterial is instantaneously sealed, to provide a dispersion evaluation technique of objectively and totally pulling out information regarding dispersion from the highly dispersed composite flocculated body, and a defect introduction technique applying the same.
    ナノマテリアルの分散状態を瞬間的に封じ込めた高分散複合凝集体を作製し、高分散複合凝集体から、分散に関する情報を客観的、全体的に引き出す分散評価技術、および、それを応用した欠陥導入技術を提供する。 - 特許庁
  • The first water-purifying passage introduction valve 101 and the drain valve 102 switch between a filtering state in which water passing through the water passage 100 passes through the turbidity removing filter 133 and a non-filtering state in which water passing through the water passage 100 does not pass through the turbidity removing filter 133.
    第１浄水路導入弁１０１と排水弁１０２は、通水路１００を流通する水が濁質除去フィルタ１３３を通過する濾過状態と、通水路１００を通過する水が濁質除去フィルタ１３３を通過しない非濾過状態とを切り替える。 - 特許庁
  • A controller 8, which has received, from a low pressure sensor 4 for measuring the pressure of water introduced from a tap water introduction part 2, a detection signal 6 indicating that the water pressure has exceeded a predetermined pressure value, performs control to open the solenoid valve 38 for draining water by means of a control signal 11.
    水道水の導入部２から導入された水の圧力を測定する低圧センサー４から、所定の圧力値を超えたことを示す検知信号６を受けたコントローラー８は、制御信号１１により排水用電磁弁３８を開放させるよう制御する。 - 特許庁
  • In order to reduce the tear-off sound of air pulled in by a negative pressure generated inside a chamber 25 by a jet jetted from a flow path cross section contraction part 23 when a nozzle 11 performs jetting, a chamber air introduction port 37 is formed in the range of the downstream side of the chamber 25.
    本発明では、ノズル１１の噴流時に、流路断面収縮部２３から噴出される噴流がチャンバー２５内で発生する負圧によって引き込まれる空気の引きちぎれ音を低減する為に、チャンバー空気導入口３７をチャンバー２５の下流側にの範囲に形成する。 - 特許庁
  • A sealed furnace platform 11 includes a plurality of raised silicon core bars 13, introduction ports 15 for supplying source gas, and a discharge port 16 for discharging reacted gas, where the silicon core bars are disposed so as to satisfy at least one of the following conditions (1) to (3).
    密閉された反応炉の炉台１１に、立設された複数のシリコン芯棒１３と、原料ガスを供給する導入口１５と、反応後のガスを排気する排気口１６を有し、シリコン芯棒が、下記の条件（１）から（３）のうちの少なくとも１つを満たすように配置されている。 - 特許庁
  • At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.
    通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁
  • To provide a heavy workpiece suspension device preferable for use when an approximately 25-30 kg workpiece is temporarily suspended to be retained, or moved during processing, repairing, cleaning or the like, for example, for providing a simple structure and the ease of operation, and enabling introduction at low costs.
    例えば、２５〜３０ｋｇ程度のワークを、その加工中や修理、洗浄中等において一時的に吊り上げて保持し、あるいは、移動させたりする場合に用いるのに好適な、構造簡易で操作性が良く、しかも、低コストにて導入し得る重量ワーク吊持装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Thus, when a supply pipe 40 is inserted into the regulating body 165 of a joining unit through an ink supply opening 105, the air that is introduced in the regulating body from an air introduction opening 30 of the supply pipe communicated with atmosphere easily goes out the regulating body through the opening.
    これにより、供給管４０がインク供給口１０５を通ってジョイントユニットの規制体内に挿入されたとき、大気と連通した供給管の空気導入口３０から規制体内へ導入された空気が、開口部を通って規制体の外へ容易に抜ける。 - 特許庁
  • Further, even if a distribution power supply is not required to be installed like a conventional example, since the only thing to do is add the auxiliary device 2 consisting of an AC/DC converter having rated output power lower than that of the main apparatus 1, a space for installation or expenses required in introduction and maintenance can be suppressed.
    しかも、従来例のように分散電源を設置しなくても、主装置１よりも定格出力電力が低いＡＣ/ＤＣコンバータからなる補助装置２を追加すればよいので、設置に必要なスペースや導入・維持に要する費用を抑えることができる。 - 特許庁
  • The droplet ejection apparatus 3 includes: a substrate introduction section 4 into which a substrate is introduced; a droplet ejection head ejecting a droplet onto a substrate, a maintenance section 33 wherein the maintenance of the droplet ejection head is carried out; and a substrate delivery section 9 for delivering a substrate with droplets ejected thereon.
    基板を搬入する基板搬入部４と、基板に液滴を吐出する液滴吐出ヘッドと、液滴吐出ヘッドのメンテナンスを行うメンテナンス部３３と、液滴が吐出された基板を搬出する基板搬出部９と、を備えた液滴吐出装置３である。 - 特許庁
  • While a passage surface member 80 having a passage surface of an introduction passage 49B for introducing a recording medium P to a return passage 49A is attached to a fixing device body 62, the fixing device body 62 is mounted on the image forming apparatus body 11 of the double-sided image forming apparatus 10.
    戻し路４９Ａへ記録媒体Ｐを導入させる導入路４９Ｂの路面を有する路面部材８０を定着装置本体６２に取り付けた状態で、定着装置本体６２が両面用画像形成装置１０の画像形成装置本体１１に装着される。 - 特許庁
  • The electromagnetic-radiation power-supply mechanism is provided with: a microwave power introduction port 55, provided on the side of a waveguide 44 of a coaxial structure, to which a coaxial line 56 is connected as a power-feed line; and a power-feed antenna 90 that is connected to the coaxial line 56 and radiates electromagnetic power inside the waveguide 44.
    同軸構造の導波路４４の側部に設けられ、給電線としての同軸線路５６が接続されるマイクロ波電力導入ポート５５と、同軸線路５６に接続され、導波路４４の内部に電磁波電力を放射する給電アンテナ９０とを具備する。 - 特許庁
  • In a width w2 crossing the one direction A1 of the bottom surface 62a of the annular flow passage 62 opposed to the inflow opening 63, a downstream side is reduced in comparison with an upstream side with respect to a flow of the exhaust gas G led to flow from the exhaust gas introduction flow passage 80 into the annular flow passage 62.
    環状流路６２の流入口６３と対向する底面６２ａの一方向Ａ１を横切る幅ｗ２において排出ガス導入流路８０から環状流路６２に流入する排気ガスＧの流れに対し上流側より下流側を小さくした。 - 特許庁
  • To provide a liquid jet device which permits a consumption of a liquid to be reduced by reducing the frequency of execution of cleaning actions to discharge the air bubbles in a liquid channel by restraining air to be air bubbles from penetrating into a liquid introduction needle when a liquid storage member is replaced.
    液体貯留部材の交換の際に、液体導入針内に気泡となる空気の進入を抑制することにより、液体流路内の気泡を排出するためのクリーニング動作の実行回数を低減して液体の消費を抑制することが可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
  • This polishing pad 121 composed of an upper polishing pad part 30 provided with a slurry introduction through hole 41 and a plurality of slurry supply through holes 42, and a lower polishing pad part 60 provided with a slurry introducing part 43 and a groove part 71 for slurry passage, is mounted on a platen 110.
    スラリー導入用貫通孔４１と複数のスラリー供給用貫通孔４２とを設けた上層研磨パッド部３０と、スラリー導入部４３とスラリー通路用溝部７１とを設けた下層研磨パッド部６０とからなる研磨パッド１２１をプラテン１１０に配設する。 - 特許庁
  • The spacer for a liquid crystal display element includes a base fine particle and a cover resin layer formed on the surface of the base fine particle, wherein the cover resin layer is characterized in that introduction rate of a component originated from C24-30 long-chain alkyl group-containing monomer is 5 to 30%.
    基材微粒子と、前記基材微粒子の表面に形成された被覆樹脂層とを有する液晶表示素子用スペーサであって、前記被覆樹脂層は、炭素数２４〜３０の長鎖アルキル基含有モノマーに由来する成分の導入率が５〜３０％である液晶表示素子用スペーサ。 - 特許庁
  • The cleaning means has: an introduction line P13 for introducing the electrolytic water generated in an electrolysis part 5 into the raw water side of the reverse osmosis membrane 41a; and drain lines P5, P7, P8 for discharging the electrolytic water introduced into the raw water side of the reverse osmosis membrane 41a.
    そして、洗浄手段水は、電解部５にて生成された電解水を逆浸透膜４１ａの原水側に導入させる導入路Ｐ１３と、逆浸透膜４１ａの原水側に導入された電解水を排出する排水路Ｐ５，Ｐ７，Ｐ８を有している。 - 特許庁
  • The cooling air introducing structure 10 includes an under cover 26 covering the front part of a vehicle body 11 from beneath, and the under cover 26 is formed of: a duct 28 introducing air led to a cooling unit 22 arranged behind a power unit 12 from an introduction port 28A; and a venturi wall 30.
    冷却風導入構造１０は、車体１１の前部を下方から覆うアンダカバー２６を有し、アンダカバー２６には、パワーユニット１２の後方に配置された冷却ユニット２２に導く空気を導入口２８Ａから導入するダクト部２８と、ベンチュリ壁３０とが形成されている。 - 特許庁
  • To provide a heat source system which enables checking of a trial effect of a heat pump by temporarily installing the heat pump and enabling a test operation, which enhances customer satisfaction and which can promote the introduction of the heat pump, and to provide a heat supply method.
    ヒートポンプを一時的に設置して試運転可能にすることにより、ヒートポンプの試用効果を確認することができ、顧客満足度を向上させ、ひいてはヒートポンプの導入促進を図ることが可能な熱源システムおよび熱供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the evaporated fuel runs short at the starting, fuel is ejected into the evaporated fuel tank 36 from the tank ejection valve 38 while the normal fuel ejection is prohibited, and the evaporated fuel supply valve 40 and an atmospheric air introduction valve 42 are opened simultaneously with the fuel ejection.
    始動時に気化燃料が不足した場合には、通常の燃料噴射を禁止した状態でタンク内噴射弁３８から気化燃料タンク３６内に燃料を噴射し、この燃料噴射と一緒に気化燃料供給弁４０と大気導入弁４２とを開弁する。 - 特許庁
  • The sampling method includes the steps of emitting the plasma to a surface of the analytical object housed in a closed space; producing a sample gas, by making a surface layer part thereof guide into a gas phase; and introducing the sample gas into the analyzer through an introduction means from the closed space by a gas flow.
    閉空間内に納められた分析対象物の表面にプラズマを放出し、その表層部を気相中に飛散させてサンプルガスとし、当該サンプルガスをガス流によって前記閉空間から導入手段を通して分析装置に導入することを特徴とする。 - 特許庁
  • At the same time, a second gas V containing VOC (Volatile Organic Compounds) is made to flow through a second introduction port 76 which is formed, along the bottom surface of the first partition wall 71, on the partition walls 70 making up the bottom surface of the mixing space M, and introduced to the inside of the mixing space M along the first partition wall 71.
    同時に、ＶＯＣを含む第２気体Ｖは、第１区画壁７１下端に沿って混合空間Ｍ下面を構成する区画壁７０に形成された第２導入口７６を介し、第１区画壁７１に沿って混合空間Ｍ内に導入される。 - 特許庁
  • To realize highly efficient solution process and particularly realize highly efficient simultaneous solution process of a plurality of substrates by fully utilizing sufficient processing capability of bubbles to the processing surface at the time of solution processing through introduction of bubbles under the condition that the substrate is soaked in the solution.
    基板を液体内に浸漬させた状態で気泡を導入して液体処理を行う場合に、気泡が被処理面に対して十分な処理能力を発揮することで、液体処理の効率化を図ること、特に複数の基板を同時に液体処理する場合の効率化を図ること。 - 特許庁
  • To provide a boarding pass issuing system which can solve the problem of installation space and reduce introduction cost of the system and maintenance costs thereof, and also facilitate managing an air ticket utilization state every user organization, and to provide a variety of services by each user organization.
    設置スペース上の問題を解消し、システム導入コストおよびシステムメンテナンスコストを低減するとともに、各ユーザ機関毎に航空券利用状況を管理することが容易で、各ユーザ機関毎に種々のサービスを提供できる搭乗券発行システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sewage treatment method for dealing with disposers which can deal with the disposers status quo without an increase of load relating to the existing reaction vessels and subsequent sewage treatment facilities even when the sewage exceeding a designed pollution load flows into a sewage treatment plant by the introduction of the disposers.
    ディスポーザの導入によって設計汚濁負荷を超える下水が下水処理場に流入する場合にも、既設の反応槽及びそれ以降の下水処理施設に関しては負荷増大なく既設のまま対応できるディスポーザ対応型下水処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The housing 3 defines internal bypass flow channels 28 respectively with the upper and lower faces of the storage case to branch a part of a second gas introduced into a bundle of hollow yarn films through the plurality of gas holes formed on the second gas main introduction face 6a of the storage case 6.
    また、ハウジング３は、収納ケース６の第２ガス主導入面６ａに形成された複数のガス孔を介して中空糸膜束内に導入する第２ガスの一部を分流させる内部バイパス流路２８を、収納ケースの上下面との間にそれぞれ構成する。 - 特許庁
  • To provide a light emitting device with an optimum optical extraction efficiency capable of improving the optical extraction efficiency while maintaining electrical properties in the introduction of an optical extraction structure to the light emitting device, which is used together with an optical crystal structure, and a fabrication method thereof.
    発光素子への光抽出構造の導入において、電気的特性を保ちながら光抽出効率を改善することができ、光結晶構造と共にに用いられ、最適な光抽出効率を有する発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A prism sheet 5 which converges the irradiating light introduced from the introduction surface 2a, including the irradiating light reflected by the reflection plate 3, is glued to the non-light emitting surface 2b by a transparent adhesive layer 4 to constitute the light guide plate 10.
    上記非発光面２ｂに、反射板３により反射された照射光を含む導入面２ａから導入された照射光を出光面２ｃ側に集光するプリズムシート５を、透明な接着層４により接着することにより、導光板１０を構成する。 - 特許庁
  • When both faces of the document is read and the length of the document 101 is at least the predetermined length, the control part guides the document 101 of which the surface side is read to the single path 81 side with the introduction path 80 to avoid the document 101 from passing through the reading position 90.
    原稿の両面を読み取る場合であって当該原稿１０１の長さが設定長さ以上であるときは、制御部は、導入パス８０で表側の面が読み取られた原稿１０１を片面パス８１側に案内し、原稿１０１の読取位置９０の通過を回避する。 - 特許庁
  • The accessory device 26 of a game machine comprises a game ball guide path 40, a detection means for detecting that at least one game ball is introduced into the guide path, and a drawing setting means for setting a hitting condition when the introduction of the game ball is detected by the detection means.
    遊技機の役物装置２６は、遊技球案内通路４０と、前記案内通路内に少なくとも１つの遊技球が導入されたことを検知する検知手段と、前記検知手段により遊技球の導入が検知された場合に打撃条件を設定する抽選設定手段とを有する。 - 特許庁
  • The dehydrator 12 comprises a vertically cylindrical body 21 comprising an introduction part 18 which introduces a gas hydrate slurry s, a dehydrating part 20 which removes water w from the gas hydrate n, and a lead-out part 19 which leads out the gas hydrate n dehydrated in the dehydrating part.
    前記脱水器１２を、ガスハイドレートスラリーｓを導入する導入部１８と、ガスハイドレートｎに付随する水ｗを脱水する水切り部２０と、該水切り部で脱水されたガスハイドレートｎを導出する導出部１９とからなる縦型筒状本体２１により形成する。 - 特許庁
  • To provide a cash balance plan PBO estimating system capable of easily inputting an interest and a discount rate to trial-calculate a severance pay debt in companies which intend to adopt a cash balance and accurately calculating a severance benefit amount even after an introduction of the system to detect a severance pay debt.
    キャッシュバランスの採用を意図する各企業において簡易に利息と割引率を入力して退職給付債務を試算ができ、導入後も退職給付額を正確に計算して退職金債務を把握することのできるキャッシュバランスプランＰＢＯ推計システムを提供する。 - 特許庁
  • Further, a first flow regulating device VA1 is arranged in an introduction pipe IN, to regulate a flow rate of the liquefied gas supplied from the liquefied gas tank, and a second flow regulating device VA2 is arranged in an exhaust pipe EX, to regulate a flow rate of the gas in a gaseous state.
    更に、液化ガスタンクから供給される液化ガスの流量を調整する第１の流量調整装置（ＶＡ１）を導入管ＩＮに配設すると共に、気相状態のガスの流量を調整する第２の流量調整装置（ＶＡ２）を排出管ＥＸに配設する。 - 特許庁
  • To easily achieve the introduction or extension of a power supply unit in a parking lot at low costs by using a power supply unit equipped with only a basic power supply function which has recently become popular without largely altering any existing apparatus installed in the parking lot.
    駐車場に設置された既存の機器を大幅に改造することなく、昨今普及が進んでいる基本的な給電機能のみを備えた程度の給電器を利用することにより、容易にかつ低コストで駐車場における給電器の導入または増設を実現する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for reporting fault, which can suppress the installation of modem and connection with a public line network in a network computer system to the minimum and can reduce the introduction cost and the maintenance cost related to an automatic reporting function.
    本発明は、ネットワークコンピュータシステムにおけるモデムの設置および公衆回線網との接続を最小限に抑えることができ、自動通報機能に係る導入費用および維持費用を削減することができる障害通報システムおよび障害通報方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A range hood 1 is constructed as a ceiling suspension type for example, and a lamp 9 is provided in a hood case 7 followed by a smoke introduction section 2, and further a group of many small holes 8 are formed in the hood case 7 as a light leakage portion (optical transparent portion) for leaking light from the lamp 9 to the outside.
    レンジフード１を例えば天井吊下式のものとし、その煙導入部２に続くフードケース７内にランプ９を設けるとともに、フードケース７にはそのランプ９の光を外部へ漏らす光漏洩部（光透過部）として多数の小孔群８を形成する。 - 特許庁
  • In a symbol variation game based on a variation pattern involving a first selection presentation, an introduction presentation, in which a presentation image to introduce kinds of super ready-to-win combinations to be selected in the selection presentation is displayed in a presentation display device 28, is executed before the first selection presentation.
    第１の選択演出を伴う変動パターンに基づく図柄変動ゲームにおいて、該第１の選択演出の前に該選択演出で選択対象となるスーパーリーチの種類を紹介する紹介画像を演出表示装置２８に表示させる紹介演出を行うようにした。 - 特許庁
  • To provide an introduction device 10 with a simple structure and enabling easy work, which can introduce a traveling vehicle 20 and others even into pipe conduits 41 which are connected to one manhole 40 in a state of having different heights and which are too narrow for a worker to enter.
    構成が簡単で作業も容易に行えることは勿論、一つのマンホール４０に高さが異なる状態で接続されていて、しかも人が入れない程の細い管路４１内であっても、走行車２０等を導入することができる導入装置１０を提供すること。 - 特許庁
  • A spacer 9 for revolving bearing is provided with an introduction groove 20 for communicating an outer ring side lubricant holding space 16 between the spacer 9 for revolving bearing and an outer ring rolling surface 5a, and an inner ring side lubricant holding space 17 between the spacer 9 for revolving bearing and an inner ring rolling surface 6a.
    該旋回軸受用スペーサ９に、該旋回軸受用スペーサ９と外輪転走面５ａとの間の外輪側潤滑剤保持空間１６および該旋回軸受用スペーサ９と内輪転走面６ａとの間の内輪側潤滑剤保持空間１７を連通する導入溝２０を設けた。 - 特許庁
  • This oxygen concentrator has a compressor built therein, wherein an air introduction piping to the compressor and/or a compressed air derivation piping from the compressor are formed of an elastic piping material having elasticity, and the elastic piping material is a support member which supports the compressor.
    装置内部にコンプレッサを内蔵した機器であり、コンプレッサへの空気導入配管および／またはコンプレッサからの圧縮空気導出配管が弾性を有する弾性配管材で構成され、且つ該弾性配管材が該コンプレッサを支持する支持部材であることを特徴とする機器。 - 特許庁
  • The apparatus further includes a gas introduction device 21, which supplies the gas for preventing combustion to the melting furnace 11 on detecting the combustion of molten metal and stops the supply of the combustion preventing gas to the melting furnace 11 on detecting that the combustion of molten metal is not caused.
    溶湯の燃焼があると検知された場合には、燃焼防止用ガスを溶解炉１１へ供給する一方、溶湯の燃焼がないと検知された場合には、前記燃焼防止用ガスの溶解炉１１への供給を停止するガス導入装置２１をさらに備えている。 - 特許庁
  • The present invention relates to a composition for introduction of genes, physiologically active peptides or proteins having molecular weight to be difficult to be introduced into cells, wherein the composition comprises O,O'-N-ditetradecanoyl-N-(alpha-trimethylammonioacetyl)-diethanolamine halide, phospholipids and cholesterol.
    本発明は、Ｏ，Ｏ′−Ｎ−ジテトラデカノイル−Ｎ−（α−トリメチルアンモニオアセチル)−ジエタノールアミンハライド、リン脂質及びコレステロールを含有する遺伝子、細胞内に導入されにくい大きさの分子量の生理活性ペプチド類又は蛋白質類の細胞への導入用組成物に関する。 - 特許庁
  • To improve ignition characteristics and flame propagation characteristics while reducing NOx emission from premixed combustion by accelerating the mixing of fuel and air in an air introduction passage formed on a mixing chamber wall of a burner and in a mixing chamber, in a gas turbine combustor.
    ガスタービン燃焼器において、バーナの混合室壁に設けられた空気導入通路および混合室で燃料と空気との混合が促進されることにより、予混合燃焼によるＮＯｘの低減を図りながら、点火特性や火炎伝播特性の向上を図る。 - 特許庁
  • The method of separating and recovering a hydrogenation catalyst which separates the catalyst component by the use of a poor solvent from the mixed solution of the catalyst and the hydrogenated chloroprene-based polymer obtained by introduction of hydrogen into the site of a carbon-carbon double bond of the chloroprene-based polymer by the use of the catalyst.
    触媒を用いてクロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入して得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から貧溶媒を用いて触媒成分を分離することを特徴とする水素化触媒の分離、回収方法。 - 特許庁
  • HONDA was a movie director who was consistently involved with cinematography and the use of "special effects" to create image effects and examples start from his frequent use of underwater filming in his debut movie, "Aoi Shinju," and the introduction of Hi-Vision synthesizing in KUROSAWA's movies, "Dreams" and "Rhapsody in August,"which HONDA worked as an assistant producer.
    劇映画の処女作『青い真珠(映画)』における水中撮影の多用から、黒澤明の演出補という形で参加した『夢(映画)』、『八月の狂詩曲』のハイビジョン合成の導入に至るまで、一貫して撮影技術、映画効果としての“特撮”に関わり続けた映画監督である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This enables not only the introduction of the ion reflected duet to the quadrupole field caused by the ring electrode 2 but retaining of the ion inside the internal space 1a by decelerating the ion which is suddenly accelerated and emitted from the opening 6 after it is incident to the internal space 1a.
    これにより、リング電極２による四重極電場のために反射されるイオンを引き込むことができると共に、内部空間１ａに入射したあと急加速されてそのまま開口６から排出されてしまうイオンを減速して内部空間１ａに留めることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 151 152 153 154 155 156 157 158 159 .... 181 182 次へ＞

例文データの著作権について