The sample is carried up to a passage branching part 23 by transfer liquid sent from the sample pump 19, and divided there into an introduction side branch passage 25 and a discharge side branch passage 33 with a ratio determined by a passage resistance ratio shown by resistance tube 33a/(resistance tube 31a + sample loop 29). 試料は試料用ポンプ19から送られてくる移送液により流路分岐部23まで運ばれ、そこで、抵抗管33a/(抵抗管31a+サンプルループ29)の流路抵抗比で決まる比率で導入側分岐流路25と排出側分岐流路33に分割される。 - 特許庁
The introduction of such a simple structure as is required to have only the engaging face 41 makes the change of the fixing degree of the rotation locking member 9 with respect to the B terminal 8 and the change of the dimension or shape etc. of the rotation locking member 9 easily. 係合面41を有することのみを必須とする簡易な構造物を、回り止め部材9として採用することで、回り止め部材9のB端子8に対する取り付け角度を変更したり、回り止め部材9の寸法、形状等を変更したりすることが容易になる。 - 特許庁
A slot 12 for generating a vortex is formed on a stator 2 and a projection 31 for forming a seal section, a gas introduction groove 32 for taking in gas and a gas ejection groove 33 for ejecting gas are provided on a rotor 25 so that the rotor shape is simplified and bears a high-speed rotation. ステータ2側に渦発生用のスロット12を設け、ロータ25にシールセクションを形成するための突起部31とガスを吸気する気体導入溝32とガスを排気する気体排出溝33を設けて、ロータの形状を単純化し、高速回転に耐えるようにする。 - 特許庁
A heavily doped N type region 52 and a heavily doped P type region 53 of a diode element 50 are formed utilizing a high concentration impurity introduction process for forming the source-drain region of TFTs 30, 80 and 90 on the same substrate 10b, and an intrinsic region 51 is formed between. 同一基板10b上にTFT30、80、90のソース・ドレイン領域を形成するための高濃度不純物導入工程を利用して、ダイオード素子50の高濃度N型領域52および高濃度P型領域53を形成し、かつ、それらの間に真性領域51を形成する。 - 特許庁
A flow limiting member 70 forming a spiral passage 60a in the outer periphery thereof is inserted into a high-pressure oil introduction passage 60 formed in the mirror plate 26a of the movable scroll 26 to introduce oil from a high-pressure feed means 55 to the thrust bearing 28. 可動スクロール(26)の鏡板(26a) 内部に、高圧油供給手段(55)からの油をスラスト軸受(28)に導入させるために設けた高圧油導入通路(60)内に、外周にスパイラル状通路(60a) を形成する流量制限部材(70)を挿入する。 - 特許庁
This sealing mechanism 75 comprises a movable pressing plate 77 having a flat pressing surface 77a closely fittable to a predetermined sealing object, and an energizing part 79 adapted to expand by introduction of compressed air and make contact with the pressing plate 77 to energize it. 本発明の封止機構75は、所定の封止対象物に対して密着可能で移動自在に構成された平面状の押圧面77aを有する押圧板77と、圧縮空気の導入によって膨張し、押圧板77に対し接触して付勢するように構成された付勢部79とを有する。 - 特許庁
Accordingly from outside the cabin the oxygen is introduced into the cabin in association with introduction of the outside air, and the oxygen concentration in the cabin can be maintained even if the supply quantity of the oxygen enriched air to be supplied into the cabin is decreased from the case where the inside air mode for supplying only the inside air is conducted. このため、車室内には、外気の導入に伴い車室外から酸素が導入され、内気だけを供給する内気モードが実施される場合に比べて、車室内に供給される酸素富化空気の供給量を減らしても、車室内の酸素濃度を保つことができる。 - 特許庁
An exhaust introduction property to the neighbourhood of an outer periphery of a catalyst carrier 4 is improved by sandwiching a seal net 12 (seal member) on the exhaust upstream side between an outer peripheral surface of the catalyst carrier 4 and an inner peripheral surface of a catalyst case 3 and arranging it so as not to close an end surface of the catalyst carrier 4. 排気上流側のシールネット12(シール部材)を触媒担体4の外周面と触媒ケース3の内周面との間に挟持し、触媒担体4の端面を塞がないように配置することで、触媒担体4の外周付近への排気導入性を向上させる。 - 特許庁
In the bypass intake passage opening condition, a flow control valve 43 is controlled so that an idling rotating speed corresponds to a target idling rotating speed, to execute idling rotating speed control to adjust the flow amount of bypass intake air flowing from the bypass intake passage 40 into the introduction passage 41. バイパス吸気通路開放状態のときにアイドル回転速度を目標アイドル回転速度に一致させるように流量調整弁43を制御してバイパス吸気通路40から導入通路41を流れるバイパス吸気流量を調整するアイドル回転速度制御を実行する。 - 特許庁
Moreover, an inner flow pore 135 is disposed to the side of back-end rather than the outer introduction pore 125, moisture is not introduced into a gas detection room 140 from the inner flow pore 135 due to swirl motion etc. of the exhaust gas and thus the detection element 10 is protected from wetting. その上、内側流通孔135が外側導入孔125よりも後端側に配置されるので、水分が、排気ガスの巻き込み等により内側流通孔135からガス検出室140内に導入されることがなく、検出素子10が被水から保護される。 - 特許庁
A blower 24 introduces air containing dust from the introduction port, the dust contained in the air is filtered with the filter while absorbing water and discharging the dust together with water, and the dust-free air from which water is separated by a gas separation film (23), is discharged from the discharge port. ブロア(24)によって導入口から粉塵を含むエアーを導入し、エアーに含まれる粉塵をフィルターで濾過するとともに水に吸着させ、粉塵は水とともに排出する一方、粉塵を除去されたエアーは気分離膜(23)によって水分を分離した後排出口から排出する。 - 特許庁
To provide a method for lining a pipe line which enables the introduction of a lining material from a manhole into the pipe line by decreasing the size of the lining material when a pipe line of a large diameter is repaired while keeping the short working time and high efficiency of a soft lining method. ソフトライニング工法の長所である短期施工性と良好な作業性を活かしながら、大口径管路の補修に際しても内張り材の寸法を小さくしてマンホールからの補修対象管路内への搬入を可能とする管路の内張り方法を提供する。 - 特許庁
The moisture evaporated from the substance is quickly discharged to the outside of the drying equipment, rising of the moisture temperature in the drying equipment is inhibited, the evaporation of the moisture is facilitated and a time up to the absolutely dried state is shortened by providing a carrier gas introduction port on the drying equipment. 更に乾燥機にキャリアガス導入口を設ける事により、物質中から蒸発した水分を乾燥機外へ速やかに排出し乾燥機内の水分圧の上昇を抑え、水分の蒸発を容易にし、絶乾状態までの時間を短縮させるものである。 - 特許庁
A control means 28 is provided to set the timing to move the cylinder 10 to a cylinder introduction position or to the cylinder withdrawal position, the timing to bring the brush means 18 into rolling contact with the cylinder 10, the timing to actuate the means 24, and a coating time. ブランケット胴を胴入れ位置若しくは胴抜き位置に移動するタイミング、前記乾式ブラシをブランケット胴に転接するタイミング、並びに前記洗浄液塗布手段を作動させるタイミングと塗布時間をそれぞれ設定する制御手段28とを備えた装置構成とする。 - 特許庁
To provide a system for inserting various kinds of information on advertisement, introduction, event holding guide, recruiting, something to look for, announcement, cooperation request, etc., into a receipt issued from a POS terminal, a voucher issued from a kiosk terminal, a reception number table, etc., issued from a reception table issuing device of a bank, etc. POS端末装置から発行されるレシート、キヨスク端末により発行される伝票、銀行等の受付表発行装置から発行される受付番号表等に広告、紹介、イベントの開催案内、求人、探し物、告知、協力要請等の各種情報を掲載するシステム。 - 特許庁
I am very pleased that agreement was reached yesterday on the expansion of the size of the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) (doubling the lending facility to $240 billion) and on the introduction of the crisis prevention function at the ASEAN + 3 Finance Ministers and Central Governors' Meeting held for the first time with the participation of central bank colleagues, thereby strengthening regional financial safety nets.
昨日、各国の中央銀行総裁も初めて参加したASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議において、チェンマイ・イニシアチブ(CMIM)の規模拡大(資金融通枠の2,400億ドルへの倍増)と危機予防機能の導入等が合意されたことを大変喜ばしく思います。 - 財務省
This wet processor has a nozzle which has a roughly rectangular introduction opening 8a opening toward a substrate W to be processed and a roughly rectangular recovery opening 8a opening toward the above object to be processed, and in which these openings are the same in form and are arranged with their longitudinal directions parallel. 被処理基板Wに向けて開口する略長方形の導入開口面8a及び前記被処理物に向けて開口する略長方形の回収開口面9aとを有し、これらの開口面は、互いに面一でかつ長辺方向が平行して配置されるノズル1を有する。 - 特許庁
To provide side air guides and a method for attaching them widely covering from both right and left side edges of a heat exchanger to a cooling air intake port to improve efficiency of cooling air introduction to the heat exchanger, and improving work efficiency of attaching the side air guides. 熱交換器の左右両側縁部から冷却空気取入れ口までを広くカバーして熱交換器への冷却空気導入効率を高めると共に、サイドエアガイドの組み付け作業性を向上させることができるサイドエアガイド及びサイドエアガイドの組み付け方法の提供。 - 特許庁
When a new member presents a service provider with an introduction card 12 that stores an introducer's customer information, the service provider accurately reads the introducer's customer information from this recording medium, whereby services are returned to the introducer who is an existing member. 新規入会者は、紹介者の顧客情報が格納されている紹介カード12をサービス提供者へと提示することで、サービス提供者はその記録媒体から紹介者の顧客情報を正確に読取り、既存会員である紹介者へのサービス還元を確実に行うことが可能となる。 - 特許庁
In a structure of a cylindrical introduction part 14 for introducing the exhaust gas to an oxidization catalyst 12, points positioned on a boundary of an exfoliation layer of the exhaust gas passing through the inside are connected and an inner wall is formed so that an inside diameter is escalated from an exhaust pipe 2 to the oxidization catalyst 12. 酸化触媒12に排気を導入する筒状の導入部14の構造であって、内部を通過する排気の剥離層の境界上に位置する点を結び排気管2から酸化触媒12に向かって内径が段階的に拡大するように内壁を形成する。 - 特許庁
A gas introduction shower head 32 being the gas supply member disposed in a chamber 11 provided in the plasma processing apparatus 10 includes a plane facing the internal space of the chamber 11 and slits 35a to which a plurality of gas holes perforated to be orthogonal to the plane are connected. プラズマ処理装置10が備えるチャンバ11に配置されるガス供給部材であるガス導入シャワーヘッド32は、チャンバ11の内部空間に対向する平面と、この平面と直交するように穿孔された複数のガス穴が連結されたスリット35aを備える。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a crystal with which a good single crystal can be grown while introduction of crystal defects is suppressed by providing a means for stirring impurities segregated in the vicinity of an interface in the apparatus for producing the crystal used for growing a fluoride single crystal. 弗化物単結晶の育成に使用する結晶製造装置において界面付近に偏析した不純物を攪拌する手段を設けることで、以って結晶欠陥の導入を抑制しつつ良好に単結晶を育成可能な結晶製造装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for accelerating a reaction of a chemical substance utilizing an ultrasonic wave without performing an advanced refining process and capable of performing a continuous process from raw material introduction to residual gas recovery, its apparatus, and a method for producing a fluororesin utilizing the ultrasonic wave. 高度な精製工程を行うことなく、原料投入から残ガス回収まで連続した工程で行うことができる超音波を利用した化学物質の反応促進方法及びその装置並びに超音波を利用したフッ素樹脂の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The anode collector 22 is provided with at least one fuel gas introduction passage 26 opening to face the opening end of the fuel gas supply hole 44 and distributing the fuel gas introduced from the fuel gas supply hole 44 into the anode collector 22. アノード集電体22には、燃料ガス供給孔44の開口端部に対向して開口し、前記燃料ガス供給孔44から導入される燃料ガスを、前記アノード集電体22の内部に流通させる少なくとも1つの燃料ガス導入路26が設けられる。 - 特許庁
A transparent end face of a light introduction for detecting wavelengths of the light reflected from the plane of the workpiece 3 and a change in intensity of light of each wavelength is arranged at a distance five times or more the mean free path of gas molecules inside a vacuum container 1 from the plasma boundary. 被加工試料3表面からの反射光の波長ならびに各波長の光強度変化を検出する光導入部の透明体端面を、プラズマの境界から真空容器1内でのガス分子の平均自由工程の5倍以上の距離の空間を隔てて配置する。 - 特許庁
The refrigerant flowing into the refrigerant introducing section 32 from the refrigerant introduction opening 34 enters into a refrigerant inlet header section 6 through the refrigerant inlet, the refrigerant from the refrigerant outlet of a refrigerant outlet header section 9 flows into the refrigerant discharging section 33, and is discharged from the refrigerant discharge opening 35. 冷媒導入口34から冷媒導入部32内に流入した冷媒は、冷媒入口を通って冷媒入口ヘッダ部6内に入り、冷媒出口ヘッダ部9の冷媒出口から出てきた冷媒が冷媒排出部33内に流入し、冷媒排出口35から排出される。 - 特許庁
To produce a Zn-Al alloy wire having an Al content of ≥2 wt.% and applicable to a thermal spraying material for corrosion prevention and an electrode introduction-out material by a continuous casting/rolling method excellent in both quality and cost though the same has been produced by a batch type working method. 防食用溶射材や電極導出材に適用可能なZn−Al合金線においてAl含有量が2重量%以上のものはバッチ式加工法で製造されているが、これを品質においてもコストにおいても優れる連続鋳造圧延法で製造する。 - 特許庁
The method for calibrating the water vapor permeability measuring device includes a step of attaching the standard sample for calibration 10 to a water vapor introduction line or a water vapor detection line of the water vapor permeability measuring device, and a step of calibrating the water vapor permeability measuring device. また、上記の校正用標準試料10を水蒸気透過度測定装置の水蒸気導入ラインまたは水蒸気検出ラインに取り付けて水蒸気透過度測定装置を校正することを特徴とする水蒸気透過度測定装置の校正方法である。 - 特許庁
To facilitate the manufacture of a laser beam generating device and an optical amplifier, which perform the generation of a laser beam and an amplification of signal light by introducing excitation light in an optical fiber having a laser active material, enhance the efficiency of the introduction of the excitation light, and are excellent in light resistance. レーザ活性物質を有する光ファイバに励起光を導入することによりレーザ光の発生、信号の増幅を行うレーザ光発生装置及び光アンプにおいて、励起光の導入効率を高め、耐光性に優れたレーザ光発生装置及び光アンプの製造を容易にする。 - 特許庁
The method may include spreading of a therapeutically effective amount of a composition on intestinal tract for post-operative ileus and/or reduction of gastric stasis by such as an introduction of the composition via an access device for operation such as a trocar or an endoscope. 本方法は、トロカールまたは内視鏡などの手術用アクセスデバイスを通して組成物を導入すること等により、術後イレウス及び/または胃内容うっ滞の低減に有効な薬物を含む、治療上有効量の組成物を腸に塗布することを含むことができる。 - 特許庁
In the battery pack PB having a protective circuit PS and containing a plurality of battery cells C in a case K, a liquid introduction mechanism capable of introducing liquid into the case K when discharge treatment is performed by immersing the battery pack PB in the liquid is provided in the case K. ケースK内に複数の電池セルCが収容された、保護回路PSを有する電池パックPBであって、ケースKには、電池パックPBを液体に浸漬して放電処理を行う際に、液体をケースK内に導入し得る液体導入機構が設けられている。 - 特許庁
To provide a delivery truck travelling management system and a method for it, capable of improving the efficiency of physical distribution and transportation quality by synthetically managing the position, movement and travelling status of a physical distribution truck, and promoting introduction of the system. 物流車両の位置,動態,運行状況等を総合的に管理することにより物流の効率向上と輸送品質の向上とを共に図ることができると共に、本システムの導入の促進を図ることができる配送車両運行管理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁
The introduction of the liquid crystal is carried out by forming a hole of desired depth in a desired area by using an ion beam etc., and injecting the liquid crystal therein, or previously forming the upper clad thin and arranging the liquid crystal over the entire surface of the waveguide by using a spacer. 液晶の導入は、イオンビーム等を用いて所望の領域に所望の深さだけ孔を加工してそこに液晶を注入する、もしくは予め上部クラッドを薄く作製しておき、スペーサーを用いて導波路全面に液晶を配置する等の方法により行う。 - 特許庁
At a high temperature resulted by the addition of heat of partial combustion by an internal combustion method due to air F introduction to the temperature of the generated gas D, tar vapor E in the generated gas D is reacted with water vapor in the generated gas D, thus being reformed into hydrogen and carbon monoxide, carbon dioxide, etc. そして、生成ガスDの温度に、空気F導入による内燃法の部分燃焼の熱を加えた高温のもとで、生成ガスD中のタール蒸気Eが、生成ガスD中の水蒸気と反応して、水素と一酸化炭素や二酸化炭素等に改質される。 - 特許庁
This coolant introduction passage 21e communicates with a coolant passage 21f formed in an almost annular shape nearly encircling an injection channel 21a slightly to the tip side rather than the reversely tapered part 21c. ノズル本体21の先端部には、ノズル本体21の外周面に開口した冷媒導入路21eが設けられ、この冷媒導入路21eは、逆テーパ部21cよりもやや先端側にて射出経路21aをほぼ取巻くように略環状に構成された冷媒通路21fに連通されている。 - 特許庁
Since a feed-water pipe exit 15 and an introduction pipe entrance 19 are arranged on the same axis oppositely to each other, when tap water is supplied from a feed-water pipe 14, the tap water having a temperature lower than that of the hot water in the hot water storage tank 10 is preferentially introduced into the gas heater 51. また、給水管出口15と導入管入口19とを同軸上に対向して設けたため、給水管14から水道水が供給される場合には、貯湯槽10内湯水よりも温度の低い水道水が優先的にガス加熱器51に導入される。 - 特許庁
A plurality of travel routes in which the vehicle can travel are set as reference routes by reference to the stored information based upon the vehicle position, and an introduction route from the vehicle position to each reference route is calculated based upon the vehicle position and vehicle attitude. そして、蓄積された情報を自車位置に基づいて参照することで、自車両にとって走行可能な複数の走行経路を参照経路として設定すると共に、自車位置と自車姿勢に基づいて、自車位置から各参照経路に至るまでの導入経路を算出する。 - 特許庁
In the gas generation apparatus 13, a part of an emission gas containing the formaldehyde gas discharged from the inner part receiving space 30A to the discharge side passage 35 is passed through the circulation passage 38 to be mixed with a clean air and is introduced from the introduction side passage 31 to the inner part receiving space 30A. ガス発生装置13では、内部収容空間30Aから排出側流路35に排出されたホルムアルデヒドガスを含む放出ガスの一部が、循環用流路38を通って清浄空気と混合し導入側流路31から内部収容空間30Aに導入される。 - 特許庁
In this characteristic measuring instrument 1, an introduction volume of the gas into the storage part 3 and a discharge volume of the gas from the storage part 3 are controlled based on detection pressure detected by the pressure detecting part 4 to maintain the internal pressure in the storage part 3 at a constant level. この特性測定装置1では、圧力検出部4で検出された検出圧力に基づいて、収納部3へのガスの導入量や収納部3からのガスの排出量を制御して、収納部3の内部圧力を一定に維持するフィードバック制御が行われている。 - 特許庁
When a feed line 23 and pressure lines 21 and 22 are connected to the tanker 13, in response to the operation of a field operation box 36, nitrogen is supplied from a nitrogen introduction line 28 to the feed line and the pressure lines, and exhausted from a vent line 25, thereby carrying out nitrogen replacement in the feed line and the pressure lines. ローリータンク13に移送ライン23及び加圧ライン21、22が接続されると、現場操作ボックス36の操作に応じて、窒素導入ライン28から移送ライン及び加圧ラインに窒素を供給し、ベントライン25から排出して移送ライン及び加圧ラインの窒素置換を行う。 - 特許庁
This automatic operating escalator 1 is set up over a landing floor 3 so as to be provided with both a passenger detector 7 detecting the presence of any passenger running toward foot steps 4, and an introduction fence 9 housing a control section 8 for the detector 7 for the side part of the landing floor 3 in the longer direction. 乗降床3に設置され、踏段4に向けて歩行する乗客の存在を検出する乗客検出部7と、それの制御部8を収納した誘導柵9を乗降床3の側部長手方向に設けた自動運転式エスカレーター1とした。 - 特許庁
Further, as adjustment of bearing clearance and assembling works to equipment can be done in a similar method as well as those of a conventional tapered roller bearing, a change of peripheral structure surrounding the bearings in the driving gear, introduction of new working facilities, and work training and the like can be minimized. 又、軸受スキマ調整や装置への組込作業は、従来の円すいころ軸受と同様な手法で行うことができるため、駆動装置における軸受周辺構造の変更や新たな作業設備の導入・作業訓練等も最小限に抑えることができる。 - 特許庁
The sensor chip 40 is electrically connected to the terminal 22 in the fixed state to each terminal 22, and is sealed in the connector case 20 together with each terminal 22 except the sensing part 40a so that a longitudinal direction of the sensor chip 40 is parallel to a medium introduction direction. そして、センサチップ40は、各ターミナル22に固定された状態で当該ターミナル22に電気的に接続され、当該センサチップ40の長手方向が媒体導入方向に平行となるようにセンシング部40aを除き各ターミナル22とともにコネクタケース20に封止されている。 - 特許庁
Because the projection 43 to be latched can be introduced to the latching recessed part 23 through the introduction groove 24, a vertical slide width in attaching and removing the cover 4 can be smaller as compared with a case the projection 43 to be latched is introduced from an upper side of the holding body 2 without providing the introducing groove 24. 被係止突起43を導入溝24に通して係止凹部23に導入することができるから、導入溝24を設けず被係止突起43を保持体2の上側から導入する場合に比べ、カバー4の着脱時の上下のスライド幅が小さくなる。 - 特許庁
Further, the introduction of air to the gap 9 can be performed also by ventilating air or oxygen-enriched air to be blown into the converter 1 from an opening part 24 disposed in the middle of a tuyere pipe 22 for supplying the air or the oxygen-enriched air to the gap 9 and discharging the air or the oxygen-enriched air from pore parts 9a. また、隙間9への空気の導入は転炉1内に吹き込む空気又は酸素富化空気を供給する羽口パイプ22の途中に設けた開口部24から隙間9に通風させて孔部9aから排気することによっても行うことができる。 - 特許庁
To provide a power-driven nailing machine capable of performing the smooth slide of a pusher device and effectively reducing buckling of a driven nail even when the nail is abutted on an introduction opening side of a rocking pusher in a state in which a fore end of the rocking pusher enters an opening part of an ejection space. 射出空間の開放部に揺動プッシャの先端部が入り込んだ状態において、揺動プッシャの導入開口側に釘が当接した場合であっても、プッシャ装置のスライド移動を円滑に行うことができ、さらに、打ち出された釘の座屈の発生を効果的に低減させること。 - 特許庁
In the air-conditioning unit 3, inside/outside air introduction switching parts 14a, 14b, 15; a fan 11; an evaporator 12 for cooling air; and a heater core 13 for heating air passing through the evaporator 12 are successively arranged from a rear side of the vehicle in an air-conditioning case 10 toward a front side. 空調ユニット3は、空調ケース10内の車両後方から前方側へ向かって、内外気導入切換部14a・14b・15、送風機11、空気を冷却するエバポレータ12、エバポレータ12を通過した空気を加熱するヒーターコア13を順に配置している。 - 特許庁
For the reception system signal path to the respective antenna elements 11, a reception system amplitude phase control and reference signal removing means is provided which comprises a reference signal introduction part 34, a reception-side amplitude and phase controller 37, a reference signal remover 38, and an error detector holder 39. 各アンテナ素子11に対する受信系信号経路に、参照信号導入部34、受信側振幅・位相制御器37、参照信号除去器38、及び誤差検出保持器39から成る受信系振幅位相制御・参照信号除去手段を設ける。 - 特許庁
The control part 20, at the relax period some time after the introduction period, controls the light source 10 so that the ratio of luminance (Lmax/Lmin) of the maximum luminance Lmax to the minimum luminance Lmin per one cycle becomes in substance equal to a certain value C2 that is smaller than the certain value C1. また、制御部20は、導入期間より時間的に後のリラックス期間において、一周期あたりの最小輝度L_minに対する最大輝度L_maxの輝度比(L_max/L_min)が一定の値C_1より小さい一定の値C_2に実質的に等しくなるように光源10を制御する。 - 特許庁
The dies 19a have cylindrical shape and large diameters on the upper end parts and are fixed by a stopper 27 which has a fluid passage 18 communicated to a fluid passage 6 of the die and a fluid introduction hole 26 communicated to the fluid passage 18 and to a space 15 between the seal unit and the die. 金型19aは、円筒形で、上端部が大径になっており、金型の流体通路6に連通する流体通路18と、その通路とシールユニットと金型との間の隙間15に連通する流体導入孔26とを備えるストッパー27によって固定される。 - 特許庁