「Introduction」を含む例文一覧(9057)
＜前へ 1 2 .... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 .... 181 182 次へ＞- A relay device receives product information and an identification tag of an introducer from an introduction device, selects at random either an identification tag of the introducer or an identification tag of a mediator, and transmits the received product information and the selected identification tag to a purchase device.
中継装置は、紹介装置から商品情報と紹介者の識別タグとを受信し、前記紹介者の識別タグまたは仲介者の識別タグのいずれかひとつを確率的に選択し、前記受信した商品情報と、前記選択した識別タグとを、購入装置に送信する。 - 特許庁 - Using a radio communication system which is easy in introduction and maintenance ensures independence between buildings, and utilizes electromagnetic wave propagation in an evanescent mode, allowing side-by-side installation by the existing radio communication system, and a communication apparatus is structured for an object to be monitored or to which information is supplied in the building.
導入・維持が容易で、建物間の独立性を確保し、既設の無線通信方式と併設が可能なエバネセントモードでの電磁波伝播を利用した無線通信システムを用いて、建物内の監視・情報提供対象物に対する通信装置を構成する。 - 特許庁 - A head unit 30 is transferred just above the washing tank 41, a reflection mirror M is immersed in the side of the introduction tube 41a to introduce the washing liquid Fc and a discharge head 32 is immersed in the side of the discharge tube 41b to discharge the washing liquid Fc.
そして、ドットを形成した後に、ヘッドユニット３０を洗浄槽４１の直上に配置移動させるとともに、洗浄液Ｆｃを導入する導入管４１ａ側に反射ミラーＭを浸漬させて、洗浄液Ｆｃを導出する導出管４１ｂ側に吐出ヘッド３２を浸漬させるようにした。 - 特許庁 - The method is characterized by the introduction of sulfur trioxide at the either time of the step (c) or just after the step (c), and/or optionally at the either time of one or more additional steps (e) for the more addition or just after the step (e).
この方法は、工程ｃ）および工程ｃ）の直後の少なくともいずれかにおいて、および／または、適宜、さらなる添加の１つ以上の付加的な工程ｅ）および該工程ｅ）の直後の少なくともいずれかにおいて、三酸化硫黄を導入することを特徴とする。 - 特許庁 - The method uses a DNA introducing system capable of easily inserting a glass capillary into a hole for DNA introduction on the surface of the ova perforated by a tungsten needle through lever operation of a manipulator having integrally mounted tungsten needle and glass capillary which are separately operated by separate manipulators so far.
本発明者らは、これまで別々のマニュピュレーターで操作していたタングステン針とガラスキャピラリーを一体型のマニュピュレーターに固定することで、マニュピュレーターのレバー操作によってタングステン針で空けた卵表面の穴にガラスキャピラリーを容易に挿入できるDNA導入用の装置の構築を行った。 - 特許庁 - This chemiluminescence type nitrogen oxide measuring instrument for measuring the concentration of nitrogen oxide in a specimen fluid within a light emitting part, is characterized by being provided with a feedback flow path for partly feedback-introducing the fluid discharged from the emitting part into the emitting part to perform feedback introduction at all times.
発光部内で試料流体中の窒素酸化物の濃度を測定する化学発光式窒素酸化物測定装置において、前記発光部から排出された流体の一部を、前記発光部に帰還導入する帰還流路を設け、常に帰還導入することを特徴とする。 - 特許庁 - A business processor 11 carries component introduction information introducing components which can be supplied by manufacturers A to C on a web page and transmits the web page to communication terminals 14A to 14C in response to accesses from the communication terminals 14A to 14C on the side of purchasers A to C.
業務処理装置１１は、部品製造業者Ａ〜Ｃが提供可能な部品を紹介した部品紹介情報をホームページ上に掲載し、購入者Ａ〜Ｃ側の通信端末１４Ａ〜１４Ｃからのアクセスに応じてホームページを通信端末１４Ａ〜１４Ｃに対して送信する。 - 特許庁 - A valve member 9 communicating the air storing space 6 and the outside is attached to the tire body 5, allows introduction of the air into the air storing space 6 by an air pump 11, and prevents the air from leaking from the air storing space 6 to the outside.
空気収容空間２４と外部とを連絡する弁部材９をタイヤ本体５に取り付け、弁部材９は空気収容空間６への空気入れ１１による空気導入を許容すると共に空気収容空間６から外部への空気の漏れを阻止するものとする。 - 特許庁 - Consequently, the starter motor 25 in the motor cover 28 can be cooled by outside air sucked from the cooling air introduction pipe 36 by utilizing a negative pressure generated in the vicinity of the suction port 35 due to cooling air to suck the air in the motor cover 28 from the suction port 35.
これにより、冷却風によって吸出し口３５の近傍で発生する負圧を利用し、吸出し口３５からモータカバー２８内の空気を吸出すことにより、冷却風導入管３６から吸込まれる外気によってモータカバー２８内のスタータモータ２５を冷却することができる。 - 特許庁 - A control signal including a periodical releasing signal is outputted to the game medium dispensers 11L, 11R mounted oppositely to a relay controller 30 through the transport passage 20, with time lag, and each of the game medium dispensers can feed out bills to an introduction passage 15 only during the releasing signal.
中継コントローラ３０から搬送路２０を挟んで対向する遊技用媒体貸出機１１Ｌ、１１Ｒへ周期的な解除信号を含む制御信号を、時間をずらせて出力して、各遊技用媒体貸出機では解除信号の間だけ紙幣を導入路１５へ繰り出し可能とする。 - 特許庁 - To provide a system and method for monitoring introduction situation, capable of detecting an abnormal form due to an interfusion of minute contaminations and air bubbles which are not conventionally detected, and improving separation characteristics by an electrophoresis when a separation medium is introduced into a separation flow path.
分離流路への分離媒体の導入時において、従来、検知できなかった微小な異物や気泡の混入による異常形態を検知し、電気泳動による分離特性を向上させることが可能な導入状況監視システム、及び導入状況監視方法を提供する。 - 特許庁 - A crimp terminal 23 used as an earth terminal crimped and fixed to a core end 21a of a ground wire 19 is introduced from a ground wire introduction hole 9b formed in the lower part of the box body 9, and the crimp terminal 23 is connected and fixed to the body 13 by a screw 24.
ボックス本体９の下部に形成したアース電線取入孔９ｂから、アース電線１９の芯線端末２１ａに圧着固定したアース端子となる圧着端子２３が取り入れられ、圧着端子２３は、ねじ２４によりボディ１３に接続固定される。 - 特許庁 - The wastewater treatment method comprises a carbon dioxide gas introduction process for introducing carbon dioxide gas (CO_2) into lead-containing wastewater, and an iron salt coprecipitation process for adding a ferrous salt to a liquid fraction after solid-liquid separation and adjusting pH to 7-11 by addition of an alkali agent to perform solid-liquid separation.
鉛を含む排水に炭酸ガス（ＣＯ_２）を導入する炭酸ガス導入工程と，固液分離後，液分に第１鉄塩を添加し，アルカリ剤を添加してｐＨを７〜１１に調整して固液分離する鉄塩共沈工程と，を有することを特徴とする，排水処理方法である。 - 特許庁 - The gas hydrate wash-column 4 comprises a hydrate slurry introduction part 22, a draining part 23 for dehydrating unreacted seawater in a hydrate slurry and a washing and scraping part 24 for diluting unreacted seawater attached to hydrate and scraping the hydrate after washing to the outside of the system.
ハイドレートスラリー導入部２２と、ハイドレートスラリー中の未反応海水を脱水する水切り部２３と、ハイドレートに付着している未反応海水を稀釈すると共に洗浄後のハイドレートを系外に掻き出す洗浄掻取部２４から成るガスハイドレート洗浄塔４である。 - 特許庁 - An electrode 6 for preventing ion leakage in which electrons pass is provided between an electron introduction inlet 11 of the ionization chamber 1 and the filament 3, and between an electron emission port 12 and a trap electrode 4, and voltage that is higher than the potential of the ionization chamber 1 is applied to the electrode 6.
イオン化室１の電子導入口１１とフィラメント３との間、及び、電子出射口１２とトラップ電極４との間に、電子が通過可能なイオン漏出防止用電極６を配置し、該電極６にイオン化室１の電位よりも高い電圧を印加する。 - 特許庁 - The position and dimensions of the probe array and chamber are determined so that each reaction chamber that is properly positioned on each probe array has the introduction and discharge ports and is relatively formed when the upper member and sensor chip are accurately aligned for combining.
プローブアレイとチャンバの位置並びに寸法は、前記上部部材とセンサーチップとを正確に位置合わせして組合わせた時、各プローブアレイ上に正しく位置付けられたそれぞれの反応室が導入口と排出口を備えて相対的に形成されるように決められている。 - 特許庁 - To provide a flux gate sensor element incorporating a ring unit that can certainly prevent reduction of the sensor sensitivity, and a penetration type current sensor that reduces the influence of an introduction position of measured conductor and the influence of an external magnetic field by incorporating the flux gate sensor element and eliminates output of an offset signal.
センサ感度の低下を確実に阻止することができるリングユニットを組み込んだフラックスゲートセンサ素子と、該フラックスゲートセンサ素子を組み込んで被測定導体の導入位置の影響や外部磁界の影響を少なくし、かつ、オフセット信号の出力をなくした貫通型電流センサとの提供。 - 特許庁 - The hot-and-cold water mixing valve 14 has a single mixing valve element 44 opening and closing a hot water passage 13 for the hot water H and an introduction passage 15 for the cold water, and a mixing valve driving part 45 driving the mixing valve element 44 in response to a temperature of the produced warm water M.
この湯水混合弁１４は、熱水Ｈの熱水通路１３および冷水の導入通路１５を開閉する単一の混合弁体４４と生成された温水Ｍの温度に応じて混合弁体４４を駆動する混合弁駆動部４５とを有する。 - 特許庁 - The same performances are executed during the small winning game and during the introduction game, and during the second class jackpot game and during the main game, thereby preventing players from discriminating whether the development jackpot is gained or whether the gaining of the second class jackpot is acquired from the gaining of the small winning.
小当たり遊技中と導入遊技中および２種大当たり遊技中と本遊技中とで同一の演出を実行することにより、発展大当たりに当選したのか、それとも小当たり当選から２種大当たり当選を獲得したのかを判別できないようにする。 - 特許庁 - This inductively-coupled plasma processing device is structured such that, even at any one point on the outermost periphery of a processing object 2, all lines passing through the inside of a plasma introduction opening 12 from the one point have intersecting points on the inner surface of a bottom surface part 13 of the dielectric wall vessel 11.
被処理物２の最外周上のいずれの一点においても、当該一点から前記プラズマ導入口１２内を通る直線が総て誘電体壁容器１１の底面部１３の内面上に交点を有する誘導結合形プラズマ処理装置とする。 - 特許庁 - Next, the increase correction revolution number Δfrs is calculated by multiplying the correction coefficient CA on the reference increase revolution number, and further, the increase correction revolution number Δfrs is reduced/corrected according to a passing time TC from when a ratio of the outside air introduction is increased (step S211).
次に、基準増加回転数に補正係数ＣＡを乗ずることで、増加補正回転数Δｆｒｓを算出し、さらに、外気導入の割合が増加したときからの経過時間ＴＣに応じて増加補正回転数Δｆｒｓを減少補正する（ステップＳ２１１）。 - 特許庁 - The electric motor 7 is installed in an upstream of an exhaust gas recirculation passage 22 of a housing 2 in a flow direction of suction air, and a first radiation part 61 of a motor housing part 34 of the housing 2 is provided in an upstream of a exhaust gas introduction hole 26 in the flow of suction air.
ハウジング２の排気ガス還流路２２よりも吸入空気の流れ方向の上流側に電動モータ７を設置して、ハウジング２のモータハウジング部３４の第１放熱部６１を、排気導入孔２６よりも吸入空気の流れ方向の上流側に設けている。 - 特許庁 - Meanwhile, a longitudinal pinching member 40c makes an entry toward the guide passage portion 24f through a longitudinal opening 24i of a left-side wall portion 24e of a ball introduction member 24, and faces a top surface of the guiding passage portion 24f through each of pinching portions 44 via the thread.
一方、長手状挟み込み部材４０ｃが球導入部材２４の左側壁部２４ｅの長手状開口部２４ｉを通り案内路部２４ｆに向け進入して、各挟み込み部４４を通り案内路部２４ｆの上面に糸を介して対向させることとなる。 - 特許庁 - The treatment apparatus using subcritical water is provided with: a vertical reaction vessel in which the object to be treated is treated with the subcritical water; an introduction line for introducing the object to be treated into the vertical reaction vessel; and a discharge line which is arranged on a side wall of the vertical reaction vessel and inclined downward.
本発明の亜臨界水処理装置は、被処理物を、亜臨界水を用いて処理する縦型反応容器と、前記被処理物を反応容器に導入するための導入路と、前記縦型反応容器の側壁に設けられ、下方に傾斜した導出路と、を備える。 - 特許庁 - To provide a liquid reaction inspecting tool that determines and verifies the reaction state of urine, an excreta suspension liquid, or the like, and reduces time to determination from the introduction of liquid to be inspected, is compact, does not require much liquid to be inspected or reaction liquid, and further contributes to a decrease in waste disposal and material cost.
尿や便懸濁液等の反応状態を判定確認する液体反応検査具で、被検査液の導入から判定までの時間が短く、コンパクトでかつ被検査液や反応液が多く要せず、更に廃棄物と材料コスト低減に寄与する液体反応検査具の提供にある。 - 特許庁 - The air conditioner is provided with the air flow path 4 for blowing out the air sucked from an air introduction port from each opening port for blowing out into a cabin in an air conditioning case 5, and a lot of pillar shape ribs 41 are vertically provided at an appropriate interval on the reduction part of the air flow path 4.
空調ケース５内に、空気導入口より吸い込んだ空気を各吹出用開口から車室内に吹出すための空気流路４が設けられ、この空気流路４の縮小部に多数の柱状リブ４１を適宜な間隙を空けて列状に立設したことにある。 - 特許庁 - The air introducing means switches a first introduction state of introducing the air exchanging heat by a heat source-side heat exchanger, to an air-conditioned space, and a first non-introducing state not introducing the air exchanging heat by the heat source-side heat exchanger to the air-conditioned space.
空気導入手段は、熱源側熱交換器に熱交換された空気を空調対象空間内へと導入する第１導入状態と、熱源側熱交換器に熱交換された空気を空調対象空間内へと導入しない第１非導入状態とを切り換える。 - 特許庁 - An introduction amount of As within the N-type impurity into the N-type extension region 113 is set in a range below a critical point where an abnormal short channel effect caused by coupling of the As to elements in the high-permittivity gate insulating film 110 is substantially suppressed.
Ｎ型イクステンション領域１１３に対するＮ型不純物のうちのＡｓの導入量を、当該Ａｓと高誘電率ゲート絶縁膜１１０中の元素との結合によって生じる異常な短チャネル効果が実質的に抑制される臨界点以下である範囲に設定する。 - 特許庁 - The discharge periods of sand, cement and gravel are overlapped as above to shorten the introduction time, and the kneading time in the mixer 13 is not prolonged by introducing the materials while premixing in the premixing chute 16 and the total kneading time for one batch can be shortened.
このように、砂、セメント、砂利の放出時期が重なるようにすると投入時間を短縮でき、またプレミックスシュート１６にて予備混合しながらミキサ１３に投入することによってミキサ１３での混練時間を長引かすこともなく、１バッチのトータル混練時間を短縮できる。 - 特許庁 - A pair of opening holes 51, an ink lead-out port 50 from the ink pack, an introduction port 52 for the pressurized air and a connecting terminal of the circuit board 53 having the data storage are concentratedly arranged to one face of the case.
そして、ケースの一面には、記録装置へ装填する場合の位置決め手段としての一対の開口穴５１、インクパックからのインク導出口５０、加圧空気の導入口５２、およびデータ記憶手段を備えた前記回路基板５３の接続端子が集中的に配置されている。 - 特許庁 - The exhaust gas introduction passage 10 has an inner cylinder 11 and an outer cylinder 12 extending in parallel in the axial direction, and both the cylinders are integrally connected on the opposite side of the turbine, the turbine side being open, and it is made to serve an annular passage having an open section on the turbine side.
排気ガス導入通路（１０）は軸方向に平行に延伸する内筒（１１）と外筒（１２）を有し、内筒と外筒は反タービン側で一体に結合され、タービン側は開放されており、タービン側が開放された断面を有する環状の通路とされている。 - 特許庁 - To enable payment of an introduction fee by specifying an introducer when an introduced person purchases merchandise, and dealing with a large number of merchandise items without making it necessary for the introducer to introduce the introduced person after receiving his or her approval, or distribute any electronic mail.
紹介者が被紹介者の許諾を受けて紹介したり、電子メールを配布したりすることなく、被紹介者が商品を購入した場合に紹介者を特定して紹介料の支払いを行うことを可能にするとともに、多数の商品を取り扱うことを可能にする。 - 特許庁 - To deal with pressure and its variation on a sample introduction line, suppress degradation of sample accuracy due to a residual component of a sample previously collected, output and record a sample collection time and a measured value of a measuring instrument as time consistency is ensured.
試料導入ラインの圧力及びその変動に対応でき、且つ前回採取した試料の残留成分に起因する試料精度の低下を抑えることができると共に、試料採取時刻と計測器の測定値とが時間的一致性を確保しながらの出力及び記録ができること。 - 特許庁 - Introduction pipes 45a to 45d of unreformed fuel gas are connected to the upper end part of this fuel reformer 42, an exhaust pipe 32 of the reformed fuel gas is connected to the lower end part, and at a site opposed to the fuel cell stack 13 at the middle stage in the height direction, a preheating burner 7 is installed.
この燃料改質器４２上端部に未改質燃料ガスの導入管４５ａ〜４５ｄを接続するとともに、下端部に改質された燃料ガスの排出管３２を接続し、かつ高さ方向中段の燃料電池スタック１３に対向する部位に予熱バーナ７を設置した。 - 特許庁 - When a cup 2 for gargling containing water 16 is mounted on the cup mounting part 12 of a fixed base 3 and the ozone gas is supplied from an ozone gas supplier 4, the ozone gas is introduced into the cup 2 for gargling from an ozone gas introduction part 7 formed at the bottom of the cup 2 for gargling.
水１６を入れたうがい用コップ２を、固定台３のコップ装着部１２に装着し、オゾンガス供給装置４からオゾンガスを供給すると、うがい用コップ２の底に形成してあるオゾンガス導入部７からうがい用コップ２内にオゾンガスが導入される。 - 特許庁 - Subsequently, the controller 100 controls the heater 16 to heat the inside of the reaction tube 2 to a predetermined temperature, and then controls the MFC control unit to supply ethylene into the heated reaction tube 2 from a processing gas introduction tube 17, so that amorphous carbon films are formed on the semiconductor wafers W.
そして、制御部１００は、昇温用ヒータ１６を制御して、反応管２内を所定の温度に加熱し、ＭＦＣ制御部を制御して、加熱された反応管２内に処理ガス導入管１７からエチレンを供給することにより、半導体ウエハＷにアモルファスカーボン膜を形成する。 - 特許庁 - To provide a method and an apparatus for manufacturing a micro coil, whereby flow of source gas and contact thereof with a catalyst in a reaction container are satisfactorily performed by devising configurations of introduction of the source gas into the reaction container and discharge of the gas from the reaction container.
原料ガスの反応容器内への導入及び当該反応容器からのガス排出の構成に工夫を凝らし、反応容器内における原料ガスの流動や触媒との接触を良好に行うようにした微小コイルの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁 - The talent introduction site is provided with a music distribution means distributing the image and music contents of a talent to a network user such as the talent agency via the Internet and a charging means charging the network user a predetermined amount of fee for distribution of the image and the music contents.
タレント紹介サイトは、インターネットを通じて芸能プロダクションなどのネットユーザにタレントの映像・音楽コンテンツを配信する映像・音楽配信手段と、この映像・音楽コンテンツの配信に対して所定の金額をインターネットを通じてネットユーザに課金する課金手段を備えている。 - 特許庁 - To attain "the visualization of a whole business", "the change association of a flexible plan and the authenticity assurance of a change numerical value", "integral management of a plurality of businesses", and "the introduction of a PM tool and the improvement of project management capability by its activation" in budget management in the executive facility of a public-work.
公共事業の執行機関における予算管理に「事業全体の可視化」、「柔軟な計画の変更対応と変更数値の信憑性確保」、「複数事業の統合管理」、「ＰＭツールの導入とその活用によるプロジェクトマネジメント能力の向上」を実現する。 - 特許庁 - To prevent lifetime which should be sufficiently obtained, from being shortened due to the introduction of abrupt change of a pressurization with respect to a change of a deforming amount of a pressurizing spring in a set pressurized force, when a rotor is pressurized to a vibrator by the spring rotating integrally with the output shaft of a vibration wave motor.
振動波モータの出力軸と一体に回転する加圧ばねにより回転体を振動体に加圧させる際の設定加圧力において、加圧ばねの変形量の変化に対して急激な加圧の変化を招き、十分に得られるべき寿命が短くなるのを防止する。 - 特許庁 - In the production device for a silicon-containing film, the inside of a treatment chamber 1 is provided with: a gas introduction switching means for switching a gaseous starting material to a cleaning gas and introducing the same; and a heating element 3 for decomposing and/or activating the gaseous starting material and cleaning gas under heat generation.
処理室１の内部に、原料ガスとクリーニングガスとを切り換えて導入するためのガス導入切換手段と、発熱下において、前記原料ガス及びクリーニングガスを分解及び／又は活性化するための発熱体３とを有するリコン含有膜の製造装置とする。 - 特許庁 - This ion introduction tool comprises a foil-like anode essentially composed of a noble metal, a foil-like cathode essentially composed of a conductor or semiconductor except noble metals, in contact with the anode, and a holding member for the anode and cathode.
本質的に貴金属からなる箔状の陽極と、本質的に貴金属以外の導体又は半導体からなり、陽極と接触する箔状の陰極と、それらの陽極と陰極とを保持する保持部材とを含んでなるイオン導入具を提供することによって前記課題を解決する。 - 特許庁 - To deal with the blocking in the lower edge opening of an introduction pipeline by a granular neutralizing agent granulated by consumption of the neutralizing agent in a neutralization treating vessel for performing neutralization treatment of acidic water by bringing the acidic water into contact with calcium carbonate or a neutralizing agent mainly composed of the calcium carbonate.
酸性水を炭酸カルシウムまたは炭酸カルシウムを主要成分とする中和剤に接触させることにより中和処理するための中和処理槽において、中和剤の消費により小粒状化した小粒状中和剤による導入管路の下端開口部の閉塞に対処する。 - 特許庁 - To provide a multipurpose type intracardiac catheter which enables adaptation to different desired parts, for example, a right coronary artery, a left coronary artery and a left ventricle and also to different introduction parts, for example, a brachial artery and a radial artery with one catheter.
１本のカテーテルで、例えば右冠状動脈と左冠状動脈と左心室のような異なる目的部位に対応可能であり、また、例えば上腕動脈や橈骨動脈のような異なる導入部位に対応可能である、多目的型の心臓カテーテルを提供すること。 - 特許庁 - The semiconductor substrate 20 has a groove 40 formed in its surface, has a mesa step 24 formed thereon crossing the groove 40, and has an impurity introduction area 22 formed thereon and passing through the mesa step 24 extending a boundary between the mesa step 24 and the groove 40.
半導体基板２０は、表面に溝４０が形成されており、その溝４０を横断するメサ段差２４が形成されており、そのメサ段差２４を通過してメサ段差２４と溝４０の境界を越えて伸びている不純物導入領域２２が形成されている。 - 特許庁 - Condensation reaction using a prepolymerized catalyst as an amine-type catalyst eliminates a neutralization step and produces a siloxane prepolymer with high quality without impairing optical properties such as transparency and refractive index, and further enhances introduction of a dialkylsiloxane group having a polymerizable ethylenically unsaturated double bond.
プレポリマー化触媒をアミン系触媒として縮合反応すると、中和工程が不要で、透明性と屈折率の光学特性を阻害することなく品質の高いシロキサンプレポリマーが得られ、重合性エチレン系不飽和二重結合を有するジアルキルシロキサン基の導入を高めることができる。 - 特許庁 - A hydrogen gas filling method characterized in that when filling hydrogen gas in magnesium hydrogen storage alloy filled in a container, heating is stopped at the same time of starting introduction of the hydrogen gas, and hydrogen storage is executed subsequently by utilizing heating caused by hydrogen storage reaction.
容器に充填されたマグネシウム系水素吸蔵合金に水素ガスを充填する際、水素ガスの導入開始と共に加熱を中止し、その後は水素吸蔵反応による発熱を利用することにより水素吸蔵を行うことを特徴とする水素ガス充填方法である。 - 特許庁 - Under such circumstances, it is effective to actively promote the introduction of foreign capital, etc. in order to secure sufficient investment in relation to oil production. The improvement of investment environment, including the relaxation of regulations upon participation in upstream investment by foreign capital, which has been realized in some of the oil producing countries, is necessary on an international level.
こうした中、原油生産に関する十分な投資を確保するためには、外資の導入等を積極的に進めることが有用であり、いくつかの産油国において見られる外資の上流投資参入規制の緩和等の投資環境整備が国際的にも求められている。 - 経済産業省 - This center was established in June 2006 for the purpose of matching companies with universities nationwide. Through this center, the company obtained an introduction to the regional cooperative center of Saitama University and initiated joint research with Professor Tairo Nomura of Saitama University's Faculty of Education.
同センターは全国の大学を対象としたマッチング等を行うために2006年6月に設立された機関であり、同社の場合は地元の埼玉大学の地域共同センターを紹介してもらい、同大学教育学部の野村泰朗教授との共同研究に至った。 - 経済産業省 - The reasons behind this were the decrease in the interest burden due to the fall of long-term interests after the introduction of the euro, and the expansion of credit provision through financial inflow mainly from foreign countries. The savings rate of households, which had been 13% until 1995, dropped to 7% in 2007, far below the euro zone average of 14%
ユーロ導入以降の長期金利の低下による金利負担の低下と主に外国からの資金流入による与信の拡大がその背景にあり、1995年時点では13%であった家計の貯蓄率は2007年には7%とユーロ圏平均の14%を大きく下回るまでに低下した。 - 経済産業省
