「Introduction」を含む例文一覧(9057)
＜前へ 1 2 .... 169 170 171 172 173 174 175 176 177 .... 181 182 次へ＞- This ink jet recording device comprises a perpendicular wall 60 which is formed surrounding an ink introduction member on a carriage and has a notch 162 formed in a region distant from the electricity connecting member of a recording head and a rib 161 which has a region way off from the electricity connecting member as an open aperture and is formed surrounding the outlet side of the notch 162.
キャリッジにインク導入部材を取囲むように形成され、かつ記録ヘッドの電気接続部材から離れた領域に形成された切欠き１６２を備えた垂直壁１６０と、電気接続部材から離れた領域を開放口とし、かつ切欠き１６２の出口側を囲むように形成されたリブ１６１とを形成する。 - 特許庁 - In the MEA 30, introduction layers 34a, 34b comprising an ion exchange membrane are provided between electrodes 32a, 32b made up of catalyst layers 32a1, 32b1 in which catalyst metal is carried on a carbon carrier and diffusion layers 32a1, 32b2 and an electrolyte 31, and a catalyst solution S is introduced from inlets 35a, 35b.
ＭＥＡ３０は、カーボン担体上に触媒金属が担持されて成る触媒層３２ａ１，３２ｂ１及び拡散層３２ａ２，３２ｂ２で構成される電極３２ａ，３２ｂと電解質膜３１との間に、イオン交換膜から成る導入層３４ａ，３４ｂが設けられており、導入口３５ａ，３５ｂから触媒溶液Ｓが導入される。 - 特許庁 - The ion introduction tool can be comfortably used as the voltage level of the pulse is slowly raised to reach a coherent voltage to prevent a living body from feeling electricity without quickly reaching a coherent voltage where the living body feels electricity because a pulse output section 12 sufficiently gives the raising time of the pulse at the time of generating the pulse.
前記パルス出力部１２が各パルス生成時にパルスの立ち上がり時間を十分与えるので、生体が電気を感じるコヒーレ電圧に急激に到達することなく、パルスの電圧レベルがゆっくりと上昇しコヒーレ電圧に到達して生体に対して電気を感じさせることを防止して、本イオン導入器を快く使用することができる。 - 特許庁 - Then, the primary valve 108 is blocked when stopped electricity supply to the primary electromagnetic valve 111, introduction of fluid to the primary pressure chamber 353 is blocked by closing the upper valve 313 when stopped electricity supply to the secondary electromagnetic valve 112, and the secondary valve 109 is blocked in response to pressure reduction of the primary pressure chamber 353.
また、第１電磁弁１１１への電流供給を停止すると第１弁１０８が遮断され、第２電磁弁１１２への電流供給を停止すると上弁３１３が閉弁して一次圧力室３５３への流体導入が遮断され、一次圧力室３５３の圧力減少に伴い第２弁１０９が遮断される。 - 特許庁 - To provide a reactive-gas introduction device for reactive sputtering, which can uniformly supply a reactive gas across the width of a base material in order to continuously form a transparent electroconductive film on a long base material, which is homogeneous lengthwise as well as widthwise on the base material, with the reactive sputter method.
長尺基材上に反応性スパッタ法にて基材長手方向に加えて基材幅方向にも均質な透明導電性膜を連続的に製膜するため、上記反応性スパッタにおける反応性ガス導入装置として、基材幅方向に均等に反応性ガスを供給できるような反応性ガス導入装置を提供する。 - 特許庁 - A database by individual is provided in the information providing site, personal information, mail transmission data such as introduction and history of opposite transmission party relation attribute, etc., are stored in the database, various pieces of marketing data are extracted from the storage results to utilize the various pieces of marketing data as marketing data, and in addition, and scrupulous service is provided to each user.
情報提供サイトに個人別のデータベースを設けておきこのデータベースに個人情報をおよび紹介等メール送信データ、送信相手関係属性等の履歴を前述のデータベースに蓄積しておき、この蓄積結果から各種マーケティングデータを抽出しマーケティングデータとして活用するほかユーザ別にきめ細かいサービスを提供する。 - 特許庁 - When the own vehicle reaches within the area during an introduction guide, a map image is displayed with a display mode for the area different from other area, and the occupant in the own vehicle searches for the destination efficiently, by referring to the map information, while grasping exactly the range for searching for the original destination.
そして、誘導案内中に自車が当該領域内に到達したときに、当該領域を他の領域とは異なる表示形態とする地図画像を表示して、自車の乗員がこの地図画像を参照することで、本来の目的地を探す範囲を的確に把握しながら当該目的地を効率良く探すことができるようにする。 - 特許庁 - Further, a method for providing the higher animal cell of which the differentiated state is controllable by including introduction of the recombinant vector containing the DNA which encodes the activated-type Akt into the cell so as to artificially control activity of the Akt and the cell provided by the method are each provided as a second aspect.
また、本発明の第２の態様は、Aktの活性を人為的操作により制御が可能なように活性化型AktをコードするＤＮＡを含む組換えベクターを細胞内に導入することを含む、分化状態の制御が可能な高等動物細胞を提供する方法およびかかる方法によって提供される細胞を提供する。 - 特許庁 - A portable sales activity support device 1 comprises a storage means 6 for storing introduction data consisting of a plurality of screen data set in display order, and a display means 3 for displaying a plurality of screen data 111 to 11m stored in the storage means 6 according to a salesperson's operations and the display order.
携帯型の営業活動支援装置１は、表示順序の定められている複数の画面データによって構成される紹介データを記憶する記憶手段６と、記憶手段６に記憶されている複数の画面データ１１１〜１１ｍを、営業担当者の操作と表示順序とにしたがって表示する表示手段３とを具備する。 - 特許庁 - The instrument and method is provided with: a sound sending means for sending game sound; a button game input means corresponding to the game sound; a button input induction means for inducing button input in the case of sending the game sound; and a motion driving means for executing a gain motion or a damage motion corresponding to the introduction result of the button input.
ゲーム用サウンドを送出するサウンド送出手段と、前記ゲーム用サウンドに対応するボタンゲーム入力手段と、前記ゲーム用サウンド送出時のボタン入力を感応するボタン入力感応手段と、前記ボタン入力感応結果によって利得モーションまたは損害モーションを遂行するモーション駆動手段と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁 - This production method of bioprosthesis includes a mixing step S3 for mixing the cell with ceramic microparticles with a particle size of approximately 10-100 μm, and an introduction step S4 for introducing the mixture formed in the mixing step S3 into a block-like or granular ceramic porous body with a pore size of approximately 100-1000 μm.
粒径約１０〜１００μｍのセラミック微小粒子と細胞とを混合する混合ステップＳ３と、該混合ステップＳ３において生成された混合物を、気孔径約１００〜１０００μｍのブロック状または顆粒状のセラミック多孔体に導入する導入ステップＳ４とを備える生体組織補填体の製造方法を提供する。 - 特許庁 - The indoor air conditioning system comprises: a temperature sensor 10 detecting an ambient temperature; ambient air introducing means 8, 9 or the like introducing the ambient air into the room; and a control means 11 performing control to stop cooling operation and to make the ambient air introducing means 8, 9 or the like start the introduction of the ambient air.
外気温度を検知する温度センサー１０と、外気を室内３に導入する外気導入手段８，９等と、外気温度センサー１０で検知された外気温度が室内３の冷房設定温度を下回ったとき、冷房運転を停止し、外気導入手段８，９等による外気導入を開始する制御を行う制御手段１１とが備えられている。 - 特許庁 - A volume reduction vehicle C has a packing box C2 carrying volume reduction equipment X which finely shatters a foamed material to be introduced from an introduction section 1 by a primary crusher 3 and a secondary crusher 4, vacuum-transports the resulting finely shattered fragments to a cyclone and then, volume-reduces them in each storage tank provided downwardly with a volume reduction solution.
投入部１から投入される発泡材を一次破砕機３及び二次破砕機４により細かく破砕し、この細かい破砕片をブロワによりサイクロンまで吸引輸送した後、下方の各貯留タンクにおいて減容液により減容する減容装置Ｘが荷箱Ｃ２内に搭載された減容車両Ｃを前提とする。 - 特許庁 - A device for carrying out this method mainly comprises a stripping tower 10, an ammonia recovering column 20, and a reactor 30, and a horizontally extending region 11, and an introduction region 12 and a discharge region 13, which are bent vertically at both ends of the region 11 respectively, are formed in the stripping column 10.
本方法を実施するための主要な構成装置として、放散塔１０、アンモニア回収塔２０、反応槽３０があり、放散塔１０には、水平方向に延伸する領域１１と、領域１１の両端部において垂直上下方向に夫々屈曲した、導入領域１２と排出領域１３が形成されている。 - 特許庁 - When a pair of introduction rollers 11 and the pair of delivery rollers 13 are rotated and driven with a tip part of a photosensitive material P sandwiched between sandwiching parts 14a of a chucker device 14, the photosensitive material P above the loop formation region L becomes loose upwardly from a conveying path, due to its core set, and abuts on the two rotating rollers 18.
感光材料Ｐの先端部がチャッカ装置１４の挟持部１４ａで挟持された状態で、導入ローラ対１１及び送り出しローラ対１３が回転駆動されると、ループ形成領域Ｌの上方の感光材料Ｐは、その巻き癖によって、搬送経路よりも上方に弛み、２つの回転ローラ１８に当接するようになる。 - 特許庁 - To provide a fail-over method capable of reducing an manhour and an introduction cost for an initial construction of a system by dispensing with selection work of a server, or a handover destination of the operation out of systems having nonuniform hardware configuration and partition constitution work, when a failure occurs in a server booted using an external disk device.
外部のディスク装置を利用してブートするサーバにおいて障害が発生した場合に、不均質なハードウェア構成を持つシステムの中から業務の引き継ぎ先となるサーバの選択作業やパーティション構成作業を不要とすることで、システムの初期構築の工数と導入コストの削減を可能とするフェールオーバ方法を実現する。 - 特許庁 - The ion introduction appliance is equipped with a control part (20) for controlling a low frequency generation part (32) to generate a galvanic current of a frequency within the range from 1000-1500Hz in a cleansing step and a nutrition supply step and to generate a galvanic current to the extent of 1500-2000Hz in a massage step and a lifting step.
本発明のイオン導入器はクレンジング段階及び栄養供給段階では１０００−１５００Ｈｚの範囲の周波数のガルバニック電流を発生し、マッサージ段階及びリフテイング段階では１５００−２０００Ｈｚ程度のガルバニック電流を発生するように低周波発生部（３２）を制御する制御部（２０）を備える。 - 特許庁 - The device comprises: a syringe filled with mercury or the like; a piston driving unit for controlling and pressing a piston of the syringe; a nozzle body that is connected with a delivery port of the syringe and has a nozzle passage for discharging the delivered mercury or the like; and a blow gas introduction pipe for introducing controlled blow gas to the nozzle passage of the nozzle body.
水銀等の充填されたシリンジと、該シリンジのピストンを制御して押圧するピストン駆動装置と、シリンジの吐出口に連結され、吐出された水銀等を放出するためのノズル管路の設けられたノズル体と、該ノズル体のノズル管路に制御されたブローガスを導入するためのブローガス導入管とから構成されていることである。 - 特許庁 - This cap for the vessel comprises a cap body fitted to a mouth of the disposable vessel, an introduction pipe which is formed in the cap body in an extended manner from an outer part of the vessel to an inner bottom part of introduce the liquid, and a lead-out pipe which is formed in the cap body and leads out the liquid outside the vessel.
使い捨て容器の口に装着されるキャップ本体と、該キャップ本体に、前記容器の外部から内部の底部近くまで延在して形成され、液体を導入する導入パイプと、前記キャップ本体に形成され、前記導入パイプで導入された液体を前記容器の外部に導出する導出パイプとを有する容器用キャップとしている。 - 特許庁 - The simultaneous introduction of arsine and organoarsenic material into the crystal growth furnace before the growth of epitaxial layers 11, 12, and 13 on a substrate 10, makes the residual selenium in the crystal growth furnace to react with arsine to produce hydrogen selenide exhausted to the outside of the crystal growth furnace, resulting in removing the residual selenium in the crystal growth furnace.
基板１０上にエピタキシャル層１１、１２、１３を成長させる前に、結晶成長炉内にアルシンと有機砒素原料とを同時に導入することにより、結晶成長炉内の残留セレンがアルシンと反応してセレン化水素となって結晶成長炉外へ排出されるので、結晶成長炉内の残留セレンが除去される。 - 特許庁 - An end plate 18 has a coolant passage 26 for circulating a coolant, introduced into a coolant introduction path 24, and a coolant nozzles 30 and 31 for jetting out coolants toward a coil end 22a from the end plate 18, and the coolant nozzles 30 and 31 are provided in plural numbers, in the radial direction of the end plate 18.
エンドプレート１８は、冷却液導入路２４に導入された冷却液を流通させるための冷却液流路２６と、冷却液をエンドプレート１８からコイルエンド２２ａに向けて噴出させるための冷却液噴出口３０，３１とを有し、冷却液噴出口３０，３１は、エンドプレート１８の径方向に複数設けられている。 - 特許庁 - Then, it enters a fuel air intake 96 provided at an air limiting plate 92 from the vacant space 84, and enters a fuel air mixing part 78 from a single air intake 05, but in the combustion apparatus, there is a blast regulator 94 in a series of passage leading to the fuel air intake 96 and the single air intake 95 from an air introduction port 32.
そして空隙部８４から空気制限板９２に設けられた燃料・空気取り入れ口９６及び単独空気取り入れ口０５から燃料・空気混合部７８内に入るが、燃焼装置では空気導入口３２から燃料・空気取り入れ口９６及び単独空気取り入れ口９５に至る一連の流路に送風規制部９４がある。 - 特許庁 - The exhaust emission control device provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine is provided with an NOx retainer, a three way catalyst arranged in a path through which NOx desorbed from the NOx retainer flows, an ozone adsorbent arranged in an upstream of the NOx retainer and adsorbing ozone, and a first ozone introduction means introducing ozone to the ozone adsorbent.
内燃機関の排気通路に設けられた排気ガス浄化装置であって、ＮＯｘ保持材と、ＮＯｘ保持材から脱離したＮＯｘが流通する通路上に配置された３元触媒と、ＮＯｘ保持材の上流に配置され、オゾンを吸着するオゾン吸着材と、オゾン吸着材にオゾンを導入する第１オゾン導入手段と、を備える。 - 特許庁 - To provide a DC (digital contents) utilization system, etc., in which a proper introduction fee can be paid to a shop selling an original DC such as an electronic book when a user buys the DC after partly viewing or utilizing a copy of the DC, and in which sale promotion can be performed to a plurality of shops as a whole body.
複製された電子書籍等のＤＣを一部閲覧または利用した他のユーザが当該ＤＣを購入した場合であっても複製元のＤＣを販売した販売店へ紹介に見合った報酬を支払うことができ、複数の販売店全体に対する販売促進を行うことができるＤＣ利用システム等を提供する。 - 特許庁 - Upon the electrolytic treatment, in the electrolytic cell 10, a current value passing through between the electrode pair arranged on the most upstream side of a channel from the introduction port 10A toward the overflow port 10D is detected, the concentration of the accelerator in the electrolytic cell 10 is controlled, as a result, the current value is controlled within a predetermined range.
電解処理の際には、電解槽１０での導入口１０Ａからオーバーフロー口１０Ｄに向かう水路の最も上流側に配置された電極対の電極間に流れる電流値が検出され、電解槽１０内の促進剤濃度を調整されることにより、当該電流値が、所定の範囲内になるように制御がなされる。 - 特許庁 - Thus, the boundary face of Cu and a barrier metal is not exposed, and the grain growth of Cu is not carried out in the introduction stage of Si so that the deposition of Si can be prevented even when Si is added with high concentration, and that the migration of the whole wiring or via can be suppressed since Si is uniformly introduced to the wiring or via.
これにより、Ｓｉの導入段階ではＣｕとバリアメタルとの界面が露出しておらずＣｕのグレイン成長も行われていないため、Ｓｉを高濃度に添加してもＳｉの析出を防止することができ、配線やビア中に均一にＳｉが導入されているため配線やビア全体のマイグレーションを抑制することができる。 - 特許庁 - The controller 6 prevents suction of returned air of a radiator fan 3 from an outside air introduction port 9 and prevents rise of the temperature of sucked air of an air compressor 4 by performing the control of not temporarily increasing the number of rotation of the radiator fan 3 if a movable body acceleration detection means 5 detects the acceleration of not less than a predetermined value.
制御装置６は、移動体加速度検知手段５が所定値以上の加速度を検出した場合、一時的にラジエータファン３の回転数を増加させない制御を行うことにより、外気導入口９からラジエータファン３の吹き返し風が吸い込まれることを防止し、空気圧縮機４の吸入空気温度の上昇を防止する。 - 特許庁 - The fuel gas is introduced into the fuel channels 105 from a first fuel-feeding manifold 107 via a fuel introduction channel 125 and a second fuel-feeding manifold 115, and discharged from a second fuel-discharging manifold 117 to the outside of the cell via a fuel-discharging channel 127 and a first fuel-discharging manifold 109.
燃料ガスは、燃料供給用第１マニホールド１０７から燃料導入流路１２５、燃料供給用第２マニホールド１１５を経由して燃料流路１０５に導入され、燃料排出用第２マニホールド１１７から燃料排出流路１２７、燃料排出用第１マニホールド１０９を経由して電池外部に排出される。 - 特許庁 - The vacuum container 21 is filled with plasma generating gas from a plasma introduction tube 24 under a specified pressure, and a specified microwave is introduced into the metal plate 22 through a vacuum coaxial converter 27 coupled to the metal plate 22 on the right side of the vacuum container 21 in order to generate plasma by exciting the plasma generating gas.
そして、プラズマガス導入管２４よりプラズマ生成ガスを真空容器２１内に所定の圧力となるように充填するとともに、真空容器２１の右方において金属板２２と連結して設けられた、真空窓同軸変換器２７を介して、所定のマイクロ波を金属板２２内に導入し、前記プラズマ生成ガスを励起してプラズマ化する。 - 特許庁 - As it is possible to control exhaust gas temperature by introducing minimum energy from outside by heat exchange between the exhaust gas heated by the heat generated where the catalyst for generating heat is provided in the exhaust gas passage and the exhaust gas before reaching the NOx reduction catalyst, wasteful energy introduction can be suppressed and it is useful to improve fuel economy and purification of the exhaust gas.
排ガス流路中に発熱する触媒を配設し、そこで発生した熱で昇温した排ガスと、ＮＯｘ還元触媒に至る前の排ガスとの間で熱交換することで外部からの最小限のエネルギー投入で排ガス温度を制御できるので、無駄なエネルギー投入が抑制でき、燃費向上と排ガス浄化との両立に有用である。 - 特許庁 - The channel has: an introduction section to introduce the liquid sample to the channel; a reaction section to allow the liquid sample to competitively react; a discharge section provided at the downstream side of the reaction section; and a damming section to restrain the liquid sample from flowing from the reaction section to the discharge section.
流路は、液体試料を流路に導入するための導入部と、該導入部の下流側に設けられた、液体試料を競合反応させるための反応部と、該反応部の下流側に設けられた排出部と、反応部と排出部との間に設けられた、反応部から排出部に前記液体試料が流れるのを抑制するための堰き止め部と、を含む。 - 特許庁 - To restrain polluted air from entering into a compartment by varying correspondingly to the vehicle speed the cycle of taking in outside air to judge outside air gas concentration with an inside air circulation mode and varying the turning movement speed of an intake door correspondingly to the vehicle speed when outside air introduction mode is to be set from the inside air circulation mode.
内気循環モードで外気のガス濃度を判定するために外気の取入れをする周期を車速に応じて変動させるとともに、内気循環モードから外気導入モードを設定する場合に、インテークドアの回動速度を車速に応じて変動させることにより、汚れた空気が車室内に侵入するのを抑制する。 - 特許庁 - When transmitting a message with a preamble at a particular transmission interval, the presented transmission method transmits the preamble in a first transmission window of that transmission interval and transmits a transmission introduction sequence in a second transmission window of that transmission interval other than the first transmission window as control information for use by at least one intermediate apparatus.
当該送信方法は、特定の送信間隔でプリアンブルとともにメッセージを送信する際に、該送信間隔の第１送信ウインドウで該プリアンブルを送信し、第１送信ウインドウとは異なる送信間隔の第２送信ウインドウで送信導入シーケンスを、少なくとも１つの中間装置で使用する制御情報として送信するようにした送信方法である。 - 特許庁 - When the second metal thin film 32 is formed, oxygen gas or nitrogen gas is introduced into a sputtering atmosphere, and a metal target 61 is sputtered while increasing the introduction amount, whereby the content of oxygen or nitrogen of the second metal thin film 32 is increased toward the front surface, and wear resistance of the surface of the lower electrode layer 30 is improved.
第二の金属薄膜３２を成膜する際には、スパッタリング雰囲気中に酸素ガス又は窒素ガスを導入し、導入量を増大しながら金属ターゲット６１をスパッタリングするので、第二の金属薄膜３２は表面側程酸素又は窒素の含有量が多くなり、下部電極層３０の表面の耐摩耗性が高くなる。 - 特許庁 - This scanning electron microscope is equipped with a sample chamber 5 of the microscope and a sample processing chamber 10 via an airlock valve 9, and the sample disposed in the specimen processing chamber 10 is processed, then subjected to slanting and rotation drive, followed by the introduction of the processed sample into the sample chamber 5 of the microscope for observation.
走査電子顕微鏡であって、該走査電子顕微鏡の試料室５とエアロックバルブ９を介して試料加工室１０が設けられており、該試料加工室１０内に配置された試料を傾斜・回転駆動させて加工した後、加工された試料を走査電子顕微鏡の試料室５に導入して観察するように構成する。 - 特許庁 - The apparatus 100 for producing the silver ion-containing water comprises a water electrolytic cell 110 including an anode 111 formed by metallic silver, a cathode 112, a water introduction part 130 and a water discharge part 140, wherein a distance between the anode 111 and the cathode 112 is not shorter than 2 mm and not longer than 15 mm.
金属銀で形成されている陽極１１１と、陰極１１２と、水導入部１３０と、水排出部１４０とを備える水電解槽１１０を含む銀イオン含有水の製造装置１００であって、陽極１１１と陰極１１２との距離が、２ｍｍ以上１５ｍｍ以下であることを特徴とする銀イオン含有水の製造装置１００。 - 特許庁 - The wavelength conversion member has a plurality of layers or regions arranged on one cross-section intersecting the introduction direction of the pumping light, and a plurality of light guide members are provided while being coupled such that the pumping light impinges on each of the plurality of layers or regions of the wavelength conversion member.
本発明は、特に、上記波長変換部材が、上記励起光の導入方向に交差する一断面に複数の層又は領域を配置させたものであり、かつ、上記導光部材が、上記波長変換部材の複数の層又は領域のそれぞれに励起光が入射されるように光学的に連結されて、複数設けられていることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a buffer tank capable of not only separating the bubbles from the liquid material but also preventing quality deterioration of a stored liquid material by promoting discharge of bubbles upon injecting the liquid material again at the time of completing a maintenance work, preventing introduction of bubbles into the liquid and improving the airtight property.
液体原料中から気泡を分離することができるのみならず、メンテナンス完了時における液体原料の再注入時に気泡の排出を促進することができると共に、気泡が液中に混入されることを防止し、更に気密性を高くして貯留されている液体原料の品質劣化を防止することが可能なバッファタンクを提供する。 - 特許庁 - As a silicone oil of this kind, a material which has a characteristic to form a uniform dispersion state in water in the absence of a solvent or an emulsifier by the introduction of a hydrophilic functional group, such as polyethylene oxide, polypropylene oxide or a mixture of these, furthermore the materials to be modified with an alkoxy group, can be used, instead of silicone oil (dimethyl polysiloxane).
このようなシリコーンオイルとしては、親水性の官能基を導入し水溶性又は乳化剤なしで水中に均一な分散状態を形成できる特性を有する、例えば、シリコーンオイル（ジメチルポリシロキサン）に対してポリエチレンオキサイド、ポリプロピレンオキサイド、又は両者の混合物、更にはアルコキシ基などで変性したものを用いることができる。 - 特許庁 - The robot milage system gives an incentive by use of a guide robot to a customer by assigning a milage point converted to a predetermined milage point to the moving distance of the guide robot 1 which autonomously moves within the store and guides a commodity sales floor desired by the customer or the time of the customer stopping at a specific sales floor where commodity introduction is performed to listen to it.
店舗内を自律移動して顧客希望の商品売り場を誘導案内する案内ロボットが移動した移動距離あるいは顧客が特定売り場での商品紹介をしている時間に売り場に立ち止まり聞いている時間に対し所定のマイレージポイントに換算したマイレージポイントを付与し、顧客に案内ロボット利用によるインセンティブを与える。 - 特許庁 - To provide a new selection marker usable for introduction of a disparate gene by using Aspergillus oryzae, a vector including the marker gene, a variant of the Aspergillus oryzae transformable by using the vector, a method for transforming the variant, a transformant obtained by the method, and a method for producing a protein by using the transformant.
麹菌を用いた異種遺伝子の導入に使用できる新規な選択マーカー遺伝子、このマーカー遺伝子を含むベクター、このベクターを用いて形質転換できる麹菌変異株、この変異株の形質転換方法、この方法により得られる形質転換体、この形質転換体を用いてタンパク質を製造する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a lease solution providing method using an ASP of a point reward transaction system that enables simple and low fee provision of the introduction of lease transaction know-how and the use of applications of business management for small and medium companies which need solutions to problems with existing lease transactions, and new lease transaction systems and customer services.
従来の賃貸取引における問題解決と、新たな賃貸取引システム及び顧客サービスを必要としている中小の企業に対し、該賃貸取引ノウハウの導入と業務管理に関するアプリケーションの使用を、安易にかつ安価な利用料で提供できることを可能にするポイントバック取引システムのＡＳＰを用いた賃貸ソリューション提供方法。 - 特許庁 - The second fold-up position deciding mechanism 300 includes a sheet transport path 100 furnished with an upper guide plate 311, which is equipped with a sheet levitation preventing mechanism 370 formed protruding at the surfaces of a sheet introduction part and a sendout part in such a way as rounded in the direction of a lower guide plate 312 and preventing the sheet to be sent out to the second folding roller from levitating.
この第２折り畳み位置決定機構３００ を構成する用紙搬送路３１０ の上ガイド板３１１ に対し、その用紙導入、送出口部分に、その表面から下ガイド板３１２ 方向に丸みを帯びて突出し、第２折りローラへと送出される用紙が浮上るのを防止する用紙浮上り防止機構３７０ を設ける。 - 特許庁 - A current introduction terminal 10 comprises a conductive rod 12 which has one end provided with a first connection part 14 connected to an electric apparatus 18, and the other end provided with a second connection part 16 connected to another electric apparatus 22; a cylinder 24 surrounding the conductive rod; and bellows 32 mounted between the cylinder and the conductive rod.
本発明の電流導入端子１０は、一端に電気機器１８が接続される第１接続部１４が設けられ、他端に他の電気機器２２が接続される第２接続部１６が設けられている導電ロッド１２と、この導電ロッドを囲むシリンダ２４と、シリンダと導電ロッド間に取り付けられたベローズ３２とを備える。 - 特許庁 - At the upper part of the ring presser 30, a flange 33 is protrusively formed so as to cover at least part of the upper end face 23 of the lip 22 of the lip ring 20, and a back-pressure introduction part 34 for making pressurized air easily intrude into the inside of the lip ring 20 when the locking piston is slid in a compression direction is formed at part of the flange 33.
前記リング押え３０の上部には、前記リップリング２０のリップ部２２の上端面２３の少なくとも一部を覆うようにフランジ部３３を突出形成し、このフランジ部３３の一部には、前記ロッキングピストンが圧縮方向に摺動したときに前記リップリング２０の内側に加圧空気が入り込みやすくするための背圧導入部３４を設けた。 - 特許庁 - A first exhaust port (a first passage port) 302 formed at one end of the first refrigerant passage 30 of the first cooler 3 and a second introduction port (second passage port) 501 formed at one end of the second refrigerant passage 50 of the second cooler 5 are disposed so as to face each other and are connected with each other through an elastic connection member 71.
第１冷却器３の第１冷媒流路３０の一端に形成された第１排出口（第１流路口）３０２と第２冷却器５の第２冷媒流路５０の一端に形成された第２導入口（第２流路口）５０１とは、対向するように配置されていると共に弾性を有する接続部材７１を介して接続されている。 - 特許庁 - The introduction section 30 has a tubular member 31 extended in the longitudinal direction of the suction air passage 6 and arranged at the center 6a of the suction air passage 6, and the tubular member 31 has a downstream side opening 31a that opens toward the downstream side of the suction air passage 6, and an upstream side opening 31b that opens toward the upstream side of the suction air passage 6.
導入部３０は吸気通路６の長手方向に延びてその中央部６ａに配置された管状部材３１を有しており、その管状部材３１は吸気通路６の下流側に向かって開口する下流側開口部３１ａとその上流側に向かって開口する上流側開口部３１ｂとを有している。 - 特許庁 - With a greater focus on poor people, the IDB should, for instance, work more intensively on the introduction and provision of know-how for the reform of delayed social security programs, such as medical services and pension systems, the improvement of the basic infrastructure required to promote economic activities and a better life in rural and poor areas, and also other various reforms that strives to amend income disparities.
具体的には、貧困層によりフォーカスして、例えば、遅れている医療・年金等社会保障制度の導入や改革に向けてのノウハウの提供や、地方や貧困地帯での経済活動及び生活向上を促進する基礎的インフラの整備、所得格差の是正に向けた諸改革に集中的に取り組むべきです。 - 財務省 - Many of these countries were in their path towards the introduction of the euro, and were in the midst of a process of rapidly catching up with euro-zone countries.They have seen rapid capital inflow largely from other EU economies, motivated by the expectation of future growth and stability supported by the liberalization of capital account transactions following their EU accession.
東欧諸国の多くはＥＵ加盟、ユーロ導入のプロセスの中にあって、他のユーロ国に急速にキャッチアップするための過程の半ばにあり、急激な資金の流入は、EU 加盟に伴う資本取引の自由化を背景に将来の成長・安定を見越したＥＵ域内からのものが多かったことなど、アジア諸国とは大きく事情が異なります。 - 財務省 - Since our last statement of October 30 there have been some encouraging developments such as the economic and financial stabilisation in Asia, calmer financial markets in industrialised countries, interest rate cutsin the U.S. and Europe and most recently in Japan, progress made to implement policies to strengthen the financial system and stimulate the economy in Japan,and the successful introduction of the euro.
我々の10月30日の前回の声明以降、アジアにおける経済及び金融の安定化、先進諸国の金融市場の鎮静化、米国、欧州、及び直近の日本における金利の引下げ、日本における金融システム強化と経済刺激のための政策実行に向けた進展、ユーロ導入の成功等の勇気づけられる展開があった。 - 財務省
