To think that you'd invite me to the pool. 誠がプールに誘ってくれるなんてなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you fucking crazy? why wouldn't you invite them over? そりゃないぜ なんで招待しないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just wanted to invite you to supper. ただ夕食に招待したかっただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You make it pretty enough to invite guests over ゲストを招待できるように綺麗にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Invite you all to my wedding ceremony? 俺の結婚式には みんなで 来てくれよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And invite her to the restaurant's opening, too. レストランのオープン式に招待したいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, that's right. i'll invite you next time, okay? そうなのよ うん また誘ってね じゃあね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then i'll invite you to my penthouse sometime. うちのペントハウスに いつか招待しますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I had the courage today to invite you. 今日は 勇気を出して お誘いしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Invite a girl out on a date. 女の子をデートに誘えるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may invite whoever wants to come.
来たい人は誰でも招待してよろしい。 - Tanaka Corpus
Invite whoever you like.
誰でも招待したい人を招待しなさい。 - Tanaka Corpus
We are going to invite Jane and Ellen.
私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。 - Tanaka Corpus
You may invite whomever you like.
君は誰でも好きな人を招待してよい。 - Tanaka Corpus
You may invite any person whom you like.
君の好きな人なら誰でも招きなさい。 - Tanaka Corpus
It was kind of you to invite us. お招き下さってありがとうございます。 - Tatoeba例文
You may invite whoever wants to come. 来たい人は誰でも招待してよろしい。 - Tatoeba例文
Invite whoever you like. 誰でも招待したい人を招待しなさい。 - Tatoeba例文
We are going to invite Jane and Ellen. 私たちはジェーンとエレンを招くつもりだ。 - Tatoeba例文
to invite someone and let him or her enter a place
(人を)誘って,ある場所に引き入れる - EDR日英対訳辞書
I would like to invite you all to a meal.
私はあなた方を食事に招きたい。 - Weblio Email例文集
in Japanese culture, the three kinds of friends who invite harm through their companionship
交際して損を招く三種の友 - EDR日英対訳辞書
`And I invite YOU.'
「ではわたしも陛下をご招待いたしますわ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
Instructing packet (INVITE) instructing the transmission of the request packet (INVITE) is transmitted from the communication control device 2 to the communication terminals 31 through 33 (S22). 要求パケット(INVITE)の送信を指示する指示パケット(REFER)が、通信制御装置2から通信端末31〜33に対して送信される(S22)。 - 特許庁
I wanted to invite you for a date before.
私は前にあなたをデートに誘いたかった。 - Weblio Email例文集
If you do such a thing, you are sure to invite indignity of the future generations.
「恐ラクハ物ノ譏リ後代ニアラムカ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was kind of you to invite us.
お招き下さってありがとうございました。 - Tanaka Corpus
I'd like to invite you to the party.
あなたをパーティーにご招待したいのですが。 - Tanaka Corpus
To invite you in to start a discussion. あなたを招待します 話し合いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why invite men? they are the problem. 何故男性を招くのか?彼らが問題なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have to invite them to my birthday party now. 彼女達をバースデーパーティーに 招かないとね. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, aren't you going to invite me in, then? 私を招き入れる つもりはありませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書