「Invite」を含む例文一覧(1157)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 23 24 次へ＞
  • The neon sign shone as if to invite us.
    私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。 - Tanaka Corpus
  • I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
    もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 - Tanaka Corpus
  • You may invite whoever you like.
    あなたが好きな人をだれでも招待してもいい。 - Tatoeba例文
  • Did you invite Tom to dinner without telling me?
    私に内緒でトムを夕食に招待したの？ - Tatoeba例文
  • She telephoned to invite me to her house.
    彼女は私に家に招待の電話をしてきた。 - Tatoeba例文
  • You may invite to the festival whoever wants to come.
    誰でも来たい人を祭りに招いてよろしい。 - Tatoeba例文
  • The neon sign shone as if to invite us.
    私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。 - Tatoeba例文
  • I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
    もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。 - Tatoeba例文
  • 28th of the month: A Buddhist mass in which cedar sticks are burned to invite Daikokuten (the god of wealth)
    毎月28日大黒天招福護摩供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course, you can invite your friends as well.
    もちろん、お友達も呼んで頂いて結構です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We're going to invite the bakers over for dinner.
    ベイカー家を夕食に招待する事 にしたわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and I will invite the duke and his friends.
    私は公爵と友人がたを招待しますね。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
  • A mobile switching device transmits a paging request to a controller, and the controller transmits an SIP INVITE to a terminal.
    移動交換装置が、ページング要求を制御装置へ送信し、制御装置が、SIP INVITEを端末へ送信する。 - 特許庁
  • If there's any events on please invite me too.
    何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。 - Weblio Email例文集
  • Are there any people that you would like to invite that to?
    あなたは誰かそれに誘いたい人がいますか? - Weblio Email例文集
  • Why do I have to invite him?
    何故私は彼を招待しないといけないのですか。 - Weblio Email例文集
  • It is very kind of you to invite me.
    私を招待してくださってどうもありがとう。 - Tanaka Corpus
  • To invite you to a small cocktail hour
    ささやかなカクテルタイムに 君を招待するようにと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am okay, you don't have to invite me like this all the time.
    いいから... こんなふうに 誘ってくれなくても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The courage to invite him, please I wished to the moon.
    私から誘う勇気を くださいと月に願うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're not going to invite, come drink some tea? or the like?
    「お茶でも飲んで行く?」とは いってくれないのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wife's brother was something of a courtesy invite.
    妻の弟には 礼儀として招待状を出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And invite people into this warm underground space.
    この暖かな地下空間へ 人々を招き入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did director mukai invite his rival professor sudo...
    向井館長は なぜ 論敵だった須藤教授を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is very kind of you to invite me.
    私を招待してくださってどうもありがとう。 - Tatoeba例文
  • Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
    トムとメアリー、結婚式に呼んでくれなかったのよ。 - Tatoeba例文
  • Please invite me to that conference as well from now on.
    今後は彼もその会議に招待してください。 - Weblio Email例文集
  • The SIP server rewrites the first terminal address described in the SDP of the INVITE message into the previously stored first access point address, and transmits the INVITE message to the second terminal via the FGW and the second AP.
    ＳＩＰサーバが、INVITEメッセージのＳＤＰに記述された第１の端末アドレスを、先に記憶された第１のアクセスポイントアドレスに書き換え、当該INVITEメッセージをＦＧＷ及び第２のＡＰを介して第２の端末へ送信する。 - 特許庁
  • In the call-incoming side IP telephone device 31, if a nuisance call is found based on a caller's number included in the "INVITE" message (step ST4), then the "INVITE" message is transmitted to a nuisance call response sever 6 (process S27).
    着信側ＩＰ電話装置３１では、「INVITE」メッセージ中の発信者番号に基づいて、迷惑電話であると判定する（ステップＳＴ４）と、迷惑電話応答サーバ６へ「INVITE」メッセージを送信する（手順Ｓ２７）。 - 特許庁
  • She didn't come ? shirasesan. hm. and yet I tried to invite her.
    来ないの? 白瀬さん。 うん 誘ってみたんだけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We would love to invite you all to come visit someday.
    皆さんにも いつか ぜひお越しいただきたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would love to invite you, it's just that the guest list is closed.
    君を誘いたいけど ゲストリストはいっぱいなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll invite tanaka or yamamura from the basketball team instead.
    おまえの代わりにバスケ部の田中か山村誘うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I invite you to join me. you refuse.
    私はお前に加わるよう誘った お前は断わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a mistake to invite the two of you here.
    あなた方をここに招き入れたのは、過ちだった... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's have a big party. invite mom too.
    みんなで ぱあっと 盛り上がろうぜ 母さん誘ってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will invite you all the worst.
    これから皆さんを最悪な時間にご招待します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or did you invite us down here for decorating tips?
    場所の外観を綺麗にする為に 招待したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the next time you want to drown somebody, just invite me.
    また 誰かをおぼらせたいとき 俺を招待して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd invite the president of kodansha to the wedding, right?
    結婚式には講談社の社長も 呼びますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At first I thought to invite captain, but she's got practice, right?
    あのな 最初 キャプテン誘おう思っててんけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The queen was gracious enough to invite us.
    女王は寛大にも我々を招待してくださった。 - Tanaka Corpus
  • It is very kind of you to invite me to dinner.
    私を夕食にご招待くださってありがとう。 - Tanaka Corpus
  • How nice of you to invite me along!
    私を招待してくださるなんて、何とご親切な！ - Tanaka Corpus
  • Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
    トムとメアリー、結婚式に招待してくれなかったの。 - Tatoeba例文
  • It is very kind of you to invite me to dinner.
    私を夕食にご招待くださってありがとう。 - Tatoeba例文
  • How nice of you to invite me along!
    私を招待してくださるなんて、何とご親切な！ - Tatoeba例文
  • The queen was gracious enough to invite us.
    女王は寛大にも我々を招待してくださった。 - Tatoeba例文
  • We sent to invite her to supper.
    彼女を夕食に招待するために使いをやった. - 研究社 新英和中辞典
  • A communication device 12 sends a request packet (INVITE) for requesting a session to be established with a communication device 13 (S12).
    通信装置１２は、通信装置１３とのセッション確立を要求する要求パケット（INVITE）を送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について