「Invite」を含む例文一覧(1158)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 23 24 次へ＞
  • In 1697, he served as Chokushi settai yaku (a role to invite and serve an imperial messenger).
    元禄10年（1697年）には勅使接待役を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can I invite you for dinner on Sunday night?
    日曜日の夜、夕食にあなたを招待したいのですが - 日本語WordNet
  • In shrines, miko (a shrine maiden) was used to invite the god.
    神社では巫女が神を招く呪具として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
    でも少しの間 その疑念は 保留して欲しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It probably took a lot of courage for him to come here and invite you.
    あの人 すごい 勇気 出して 誘いに来たんだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That day I have something I must do. please invite someone else.
    その日どうしても外せない 用事があって。誰か他の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, i've been thinking we should try and invite saitosan along also.
    だから 今日 斉藤さんも 誘ってみようかなと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you invite jose martinez into your loft the night of his death?
    ホセ・マルティネスが死んだ晩 おまえが 奴をロフトに入れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I invite all of you to join the mission
    ですから私は皆さんに この活動に加わって頂き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go ahead and pick it up. why don't you invite her to observe the class?
    とっていいよ。 授業参観にご招待してあげたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you invite me here because you heard something from miho?
    ここに誘ってくれたのって ミホさんから 何か聞いたから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just wanting to invite you and carol over later, if you're free.
    あなたとキャロルを招待しようと思って お暇ならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We came thinking we'd invite koukosan to the founders festival.
    公子さんを創立者祭に誘おうと思って来たんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suppose you invite him to dinner at the vieux moulin, say between 9.00 and 9.30.
    ビュー・ムーランで夕食に彼を招待するなら 9. 00から9. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hm, probably. I think the section chief will invite me for a drink today.
    うん たぶんな。 部長に飲みに 誘われると思うから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It never occurred to me to invite her.
    彼女を招待することは全然念頭に浮かばなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • It’s not a secret society if you invite every Tom, Dick, or Harry.
    誰でも参加できるなら秘密結社でも何でもないよ！ - 最強のスラング英会話
  • Do you think they will invite us to the film showing?
    彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？ - Tanaka Corpus
  • We wish to invite Peter to Japan in the near future.
    私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。 - Tanaka Corpus
  • I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
    開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to invite you to lunch, if you're not busy.
    お時間があるようなら、ご一緒にランチはいかがですか？ - Tatoeba例文
  • Do you think they will invite us to the film showing?
    彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？ - Tatoeba例文
  • We wish to invite Peter to Japan in the near future.
    私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。 - Tatoeba例文
  • I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
    開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。 - Tatoeba例文
  • We invite our children's friends around to enjoy the Doll Festival together.
    ひな祭りには子供の友達を招いてパーティーをします。 - 時事英語例文集
  • She was gracious enough to invite us to her home.
    彼女は寛大にも我々を家に招待してくださった. - 研究社 新英和中辞典
  • the wisdom that says it is good to avoid doing things that would invite suspicion
    疑いを招く行いはしない方がよいということ - EDR日英対訳辞書
  • Did you invite me here because you heard something from mihosan?
    ここに誘ってくれたのって ミホさんから 何か聞いたから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • `I invite you to Alice's dinner-party this afternoon.'
    「本日午後の、アリスの晩餐パーティーにご招待しましょう」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • A communication terminal 12 transmits an INVITE request for requesting communication establishment to a communication terminal 11 in an established state (42).
    通信端末１２は、確立状態にある通信端末１１に対して、通信確立を要求するINVITE要求を送信する（４２）。 - 特許庁
  • The communication terminal 31 transmits the request packet (INVITE) to the communication terminals 32 and 33 (S23) and establishes communication paths 38 and 39.
    通信端末３１は、通信端末３２，３３に対して要求パケット（INVITE）を送信し（Ｓ２３）、通信経路３８，３９は確立する。 - 特許庁
  • We were planning to invite you to sample food tonight.
    私たちは今夜あなたを試食に招待するつもりでした。 - Weblio Email例文集
  • We were planning to invite you to dinner tonight.
    私たちは今夜あなたを夕食に招待するつもりでした。 - Weblio Email例文集
  • How many people are you planning to invite to that party?
    あなたは何人くらいをそのパーティに招待する予定ですか？ - Weblio Email例文集
  • If you are interested in it, I will invite you.
    もしあなたはそれに興味をお持ちなら、私が案内します。 - Weblio Email例文集
  • They will invite people in the neighborhood and have a barbecue.
    彼らは近所の人たちを招いてバーベキューパーティーをやります。 - Weblio Email例文集
  • Next, the terminal transmits 1xx (100 rel) with respect to the INVITE to the controller, and the controller transmits a paging response to the mobile switching device.
    次に、端末が、INVITEに対する1xx(100rel)を制御装置へ送信し、その制御装置が、ページング応答を移動交換装置へ送信する。 - 特許庁
  • To connect an all-purpose SIP instrument in an IP-PBX which cannot provide SDP information to "INVITE" as well, and to prevent a sound breakdown.
    「INVITE」にSDP情報を付与できないIP-PBXにおいても汎用的にSIP機器を接続することを可能とし、かつ音切れを予防する。 - 特許庁
  • And she said to him 'you should invite them for your console.'
    「故に二人をお召しになるのがよいでしょう」と申し上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And then our next talk, our next ted if you invite me
    それともしTEDが私を次回も招待してくれるなら次のTalkは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then our next talk, our next ted if you invite me
    それともしtedが私を次回も招待してくれるなら次のtalkは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only came to invite you to the festival, not hunt for cheaters.
    お祭りに 誘いに来ただけで チーター狩りしに来たわけじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to invite one of them, sam berns from boston
    治験参加者の1人 ボストン出身の サム・バーンズをお招きします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jf: she doesn't invite me over much, i'll tell you that.
    ジェーン:彼女 あまり家に 招いてくれないのよ それは確かね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think you should come to the seminar today, so I came to invite you.
    今日のゼミは出ておいた方が いいと思って 誘いに来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like to invite ririkasensei for dinner. is the script okay to go?
    食事に招待したいんだけども 原稿はあがってるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey. will you come to the party if I invite you, tachibanakun?
    うちのパーティーに橘君をご招待したら 来てくれるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we invite them into my home, and we give it to them.
    だから俺達は家に奴らを招待し 望むものを与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stu would like to invite you to his wedding.
    サプライズがあるんだ ステューがおまえを 結婚式に呼びたいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only came to invite you to the festival, not hunt for cheaters...
    お祭りに 誘いに来ただけで チーター狩りしに来たわけじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について