The designated image is then acquired from the other device, and the information which is set to the present device, is updated using the updating information. そして、他装置から指定された画像を取得するとともに、自装置に設定されている情報を更新情報を用いて更新する。 - 特許庁
Further, the unevenness is formed in the via hole even by the processing using the excimer laser, and a sputter layer is not uniform, so seed plating 11 on the via hole is carried out. 更に、エキシマレーザで加工してもビアホール内部に凹凸が出来、スパッタ層が均一にされないため、ビアホールにシードめっき11を施す。 - 特許庁
The wafer WF that is placed on a placement rest that is not shown in a figure is irradiated with an excimer UV (an ultraviolet ray) using a xenon lamp or the like as a light source L. 図示しない載置台に載置されたウェハWFは、光源Lとして例えばキセノンランプを用いたエキシマUV(紫外線)が照射される。 - 特許庁
The plate vibration is prevented without using any reinforcement angle, the strength is improved, and the weight is reduced. これにより、補強アングルを用いることなしに、板振動を防止することができ、また強度を向上させてさらに軽量化を図ることができる。 - 特許庁
Alternatively, the stand 10 is applied to a plasma processing apparatus 100, and adhesive force of the protective layer 3 is varied using ultraviolet light when plasma is generated. また、載置台10をプラズマ処理装置100に適用し、プラズマ発生時の紫外光を用いて、保護層3の粘着力を可変とする。 - 特許庁
To solve such a problem that when a bar code is displayed on a liquid crystal panel and is read with a bar code reader using a laser beam as a light source, the reading angle is narrow. 液晶パネルにバーコードを表示させて、レーザー光を光源とするバーコードリーダーでバーコードを読み取ると読み取り角度が狭い。 - 特許庁
The wavelength plate is formed by using lithium fluoride calcium aluminum (fluoride material) to which Mg or Be is added and whose double refractive index is small such as 10^-3. 複屈折率が10^−3と小さいMgまたはBe添加フッ化リチウムカルシウムアルミニウム(フッ化物材料)を用いて波長板を作成する。 - 特許庁
When this material is manufactured, a coating containing fine silica grains and an integrating agent is applied and dried, and is smoothed using a calender according to necessity. 製造に際しては、当該微小シリカと結着剤とを含む塗料を塗工、乾燥し、必要に応じてカレンダーにより平滑化処理を行う。 - 特許庁
Using both of a charge circuit and a discharge circuit for the capacitor, a positive-negative pi-meson is generated, and when it is collapsed, a neutrino, which includes 'Ki', is generated. (3)(1)のコンデンサーに充電と放電回路を併用し、正負パイ中間子を発生させその崩壊からニュートリノ{気を含む}を派生させる。 - 特許庁
Furthermore, a password is set and registered for an organization and a department using the electronic chalkboard and the browsing is not permitted so long as the password is not entered. また、電子黒板を使用する組織、部署毎パスワードを設定登録しそれを入力しない限り閲覧を許可しないこととしている。 - 特許庁
First, relative position information is acquired using sensors TRIRs whose directivity is strong such as infrared ray sensors, and an initial group is formed at an application server AS. 最初に、赤外線など指向性が強いセンサ(TRIR)を用いて相対的な位置情報を取得し、アプリケーションサーバ(AS)で初期グループを形成させる。 - 特許庁
Then, a relational database retrieval instruction is prepared, this relational data base is retrieved, and the cost of the work is calculated using the equation. そして、リレーショナル・データベース検索指令を作成してこのリレーショナル・データベースを検索して先の方程式を用いて作業の費用を算出する。 - 特許庁
Further, a plasma treatment using fluorocarbon gas is performed, carbon is driven into a surface of a silicon substrate 101, and a surface protective layer 113 is formed. さらに、フルオロカーボンガスを用いたプラズマ処理を行い、シリコン基板101表面に炭素を打ち込んで表面保護層113を形成する。 - 特許庁
"Tanekiri" - In this process, steamed rice, which is as warm as approximately thirty-five degrees centigrade is spread and seed koji, namely powder-like yellow aspergillus is sprinkled using a sieve.
種切りまだ35℃近くの蒸し米を薄く敷き詰め、篩(ふるい)から種麹(たねこうじ)、すなわち粉状の黄麹菌を振りかけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By using data whose recording date is older and data whose recording date is newer among data determined to have the target person, the identification element is updated. 目標人物を有すると判断されたデータの内、記録日がより古いデータとより新しいデータを用いて、識別要素の更新を行う。 - 特許庁
To provide a sheet post-processing apparatus which is mounted with a drilling/cutting means using a laser beam, which is made compact, and whose cost is reduced. レーザ光を用いた穿孔、切断手段を搭載し、装置の小型化、低コスト化を図ることができるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁
After the deposition, sputter etching is performed by using a low bias, the thickness of the overhung part (111) is reduced and a seam generated in subsequent important processes is avoided. 堆積後、低バイアスを用いてスパッタエッチングが行なわれ、オーバハング部分(111)の暑さを減少し、続く重点プロセスにいて生じるシームを避ける。 - 特許庁
It is composed so that butting is carried out by using the truing-up roller 20, but in driving, the medium 1 is pressurized by pressure members 7 and 8. この突き当ては幅寄せローラ20を用いて行うが、その駆動時には、プレッシャー部材7,8で媒体1を押圧するように構成する。 - 特許庁
After it is decided that the image blurring is converged to some extent, the degree of image blurring is decided in more detail, by using a difference value between image frames. ある程度、画振れが収束したと判断された後に、画像フレーム間の差分値を用いて、より詳細に画振れの程度が判断する。 - 特許庁
To provide an electronic dictionary in which a marking corresponding to proficiency is automatically generated and a word test using the marking is available. 習熟度に応じたマーキングが自動生成され、これを用いた単語テストが可能な電子辞書を提供する。 - 特許庁
By using this detector, the integrated value of the variation rate under low-temperature control when solid electrolyte element temperature is stabilized at low temperature, is computed. 固体電解質素子温度が低温で安定したときの低温制御時の変化速度積算値を算出する。 - 特許庁
In this case, the diameter of via hole in an adhesive layer is made smaller than that in the film that is formed using the wirings 4 and 6 as a mask. 前記配線4,6のマスクにより形成するフィルムのビア径より接着剤層のビア径を小さくしたもの。 - 特許庁
To provide a laser device which is capable of generating high-power beams and is excellent in energy efficiency, and a laser processing apparatus using the same. 高出力ビームが得られ、エネルギー効率に優れたレーザ装置およびこれを用いたレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
A medium composition for preparing a specimen floated solution subjected to immunoassay containing a glycine derivative is provided and immunoassay is performed using this medium composition. グリシン誘導体を含む免疫測定に供する検体浮遊液調製用媒体組成物を提供した。 - 特許庁
On the other hand, when the payment is performed using an account exclusive for purchase, a number different from the password number is inputted. 一方、購買専用口座を用いて支払を行う場合には、暗証番号と異なる番号を入力する。 - 特許庁
A workpiece 1b is anisotropically etched by using a first resist pattern 2 as a mask, and a pattern of the workpiece 1b is formed. 第1のレジストパターン2をマスクに用いて、被加工物1bを異方性エッチングし、被加工物1のパターンを形成する。 - 特許庁
Gas such as the air is sprayed and flown from an opening 17 using a spray can 100 and cover glass 24, etc. is cleaned. スプレー缶100を使用してエアー等のガスを開口17から吹き付けて飛ばし、カバーガラス24などを清掃する。 - 特許庁
To provide an antenna system in which a bandwidth is wide and an average gain is also high, and a communications apparatus using the same. 帯域幅が広く且つ平均利得も高いアンテナ装置及びこれを用いた通信機器の提供を目的とする。 - 特許庁
The cost for memory access is calculated using color difference pixel data of the same area as the area where the cost for matching is calculated. また、マッチングのコストが演算された領域と同じ領域の色差画素データを用いて、メモリアクセスのコストを計算する。 - 特許庁
In this case, the recognition of the individual is operated by using information such as a voice or fingerprints or the like which is unlikely to be forgotten by each individual. 本人の認識は、音声や指紋等の各個人が忘れることのあり得ない情報を用いて行う。 - 特許庁
The recess region is filled with an insulating layer, and by using the insulating layer, the substrate is at least partially removed. このリセス領域が絶縁層で充填され、この絶縁層を用いて基板が少なくとも部分的に除去される。 - 特許庁
With this constitution, machining for detection is dispensed with, and miniaturization is attained in comparison with a conventional detector using a coil. これによれば、検出のための加工が不要であり、従来のコイルを利用した検出器と比べて小型となる。 - 特許庁
Then, the average of the image luminance values is corrected using the increasing ratio of the luminance value, and reflection density conversion of the luminance value is performed. そして、輝度値の増加率を用いて画像輝度値の平均を補正し、輝度値の反射濃度変換を行う。 - 特許庁
Further, the weight of a portion of a rectangular floor one side of which is the beam is calculated using the concept of "control width." さらに、支配幅という概念を用いて、梁を一辺とする長方形の床の一部の重量を計算する。 - 特許庁
The signal control is performed geometrically or is performed by using a voltage compensation source. この信号抑制は、幾何学的に行われてもよいし、または電圧補償源を用いることによって行われてもよい。 - 特許庁
When the member card is lost, a member card is newly registered by using a new member card and the password of the registration slip on hand. 会員カードの紛失時、新たな会員カードと手持ちの登録票のパスワードにより新たに会員カードを登録する。 - 特許庁
A steel pipe 1 is pressed into the ground by a rotary press-in machine 2, and the shaft is constructed by using the steel pipe 1 as a shaft wall. 鋼管1を回転圧入機2で地盤に圧入し、この鋼管1を坑壁として立坑を構築する。 - 特許庁
When it is reduced, the reduced image is outputted as a color image in an arbitrary color by using the color printer 5. 縮小が行われた場合は、その縮小画像をカラープリンタ5を用いて任意の色のカラー画像として出力する。 - 特許庁
To appropriately determine whether or not it is possible to print using a plurality of printers before printing is actually started. 実際に印刷を開始する前の時点において、複数のプリンターでの印刷の可否を適切に判断できるようにする。 - 特許庁
Draining is improved and a drying time is shortened in cleaning after use by using the monofilaments. また、モロフィラメントを用いることで、水切れが良く、使用後の清掃に当たっても乾燥時間を短縮できる利点がある。 - 特許庁
The heat transfer member 72 is formed in a plate-like body, by using graphite and is fixed on the wafer stage 44. 板状伝熱部材72は、グラファイトで形成された板状体であって、ウエハステージ44上に固定されている。 - 特許庁
When the user ID or password is inputted in accordance with the display of the dummy screen, the user is determined to be using the device illicitly. そして、このダミー画面の表示に従ってユーザIDやパスワードが入力されると、不正利用と判定される。 - 特許庁
A gene regulated so as to correspond to the FTI treatment is provided, and the gene expression profile is produced by using the gene. FTI治療に応答して調節された遺伝子を提供し、これを用いて遺伝子発現プロファイルを作成する。 - 特許庁
The processing section 11 corrects the drive signals by using the correction value which is obtained, while the angle of the tile mirror 1 is actually varied. 処理部11は、実際にティルトミラー1を角度変更したときの補正値を用いて駆動信号を補正する。 - 特許庁
A tire is provided that is made using a cord as a reinforcing material obtained by polyester filaments twisted together and processed by an adhesive composition. ポリエステルフィラメントを撚り合わせた後に接着剤組成物で処理されたコードを補強材として用いたタイヤである。 - 特許庁
The liquid crystalline film is provided by performing rubbing treatment using a rubbing cloth made of a napped member which is washed by water of temperature 40 to 80°C. 温度40〜80℃の水で洗浄処理された起毛状部材からなるラビング布を用いてラビング処理を行う。 - 特許庁
The base 6 is installed horizontally by using a leveling instrument 4, and is supported at a prescribed height by legs 62. 基盤6は水準器4によって水平に設置されており、足部62によって所定の高さに支持されている。 - 特許庁
A regenerative current is detected by a first detecting circuit 12, using an electromotive force which is generated in a winding 16 for detection. 検出用巻線16に誘起される起電力により第1の検出回路12にて回生電流を検出する。 - 特許庁
Therefore, the unit is thinned because it is unnecessary to partition space between both of them by using a plate member in the conventional manner. 従って、従来のように、両者の間を板部材で仕切る必要がなく、ユニットの薄型化が可能となっている。 - 特許庁
The screw member 6 is fitted in the shaft 4, and the shaft case 5 is fixed to an end of the shaft 4 using adhesive. シャフト4に螺子部材6を嵌め通し、該シャフト4の先端にシャフトケース5を接着剤を用いて固着しておく。 - 特許庁