A backup client file system is restored in a backup server by using the conventional dump-restore technology. 従来のダンプ・リストア技術を用いてバックアップクライアントファイルシステムをバックアップサーバに復元する。 - 特許庁
By using a calculated convergent voltage, a remaining capacity of the lead accumulator 3 is estimated (a step 5A). 算出した収束電圧を用いて鉛蓄電池3の残存容量を推定する(ステップ5A)。 - 特許庁
Besides, each switch sw1, sw2 is controlled exclusively by using the same logic circuit. しかも、同一の論理回路を用いて、各スイッチsw1、sw2を排他的に制御する。 - 特許庁
An effective result is obtained by adding the thermal stabilizer and the lubricant as a dispersion using a dispersing agent. 熱安定剤、滑剤は、分散剤を用いて分散液として添加すると、より効果的である。 - 特許庁
By using their different etching rates, a first hole 14 is formed in the third insulating film 12. エッチングレートの違いを利用して第3の絶縁膜12に第1の孔14を形成する。 - 特許庁
An optical waveguide 2 corresponds to a core and is formed of a thin film using superlattices of GaAs/Ga1-XAlxAs. 光導波路2はコアにあたり、GaAs/Ga_1-xAl_xAsの超格子を用いた薄膜で構成されている。 - 特許庁
By using method concurrently with the conventional cooling means, cooling time is further reduced. これを従来の冷却手段と併用することで冷却時間をさらに短縮することができる。 - 特許庁
The surface of the web 12 is subjected to coating application of a coating speed 30 m/min by using a slot die 13. スロットダイ13を用いて、ウェブ12の上に塗布速度30m/分の塗布を実施した。 - 特許庁
Then, abnormal winning reporting is executed for a prescribed period using a speaker 27 and respective lamps. そして、スピーカ27および各ランプを用いて異常入賞報知を所定期間実行する。 - 特許庁
Then, remote control from the controller 2 to the controlled apparatus 3 is performed using the communication channel 7. そして通信路7を用いて制御装置2から被制御装置3の遠隔制御を行う。 - 特許庁
The shift distance is adjusted during the production or controlled during used by using a piezoelectric element. 圧電素子を用いて製造時にシフト量を調整し、または使用時にシフト量を制御する。 - 特許庁
Thus, it is possible to easily prepare three-dimensionally displayable data by using those data. これらのデータを用いることで、三次元表示が可能なデータを容易に作成することができる。 - 特許庁
Apportionment quantity C_kj^(i) using apportionment index Dk is estimated for each business action Ai. 業務行為Aiに対して按分指標Dkを用いた場合の按分量C_kj^(i)を試算する。 - 特許庁
The switching mechanism is switchable between a heating and heat storage state and a stored heat-using defrost state. 切換機構は、暖房兼蓄熱状態と蓄熱利用デフロスト状態とを切換可能である。 - 特許庁
The transportation route of the transportation vehicle is created using the route registered in the basic route information. 基本ルート情報に登録されているルートを用いて、輸送車両の輸送ルートを作成する。 - 特許庁
Then, the casing 8 is fitted into the casing 6 using a tongue and a groove (namely, mutual recessed/protruded portions) g1, g2. 次に、筐体6に筐体8をインロー(即ち、互いの凹凸部)g1、g2を利用して嵌め込む。 - 特許庁
Thus, it is possible to more properly achieve control using the estimated road surface gradient θest. これにより、推定路面勾配θestを用いた制御をより適正に行なうことができる。 - 特許庁
The covering plate 1 adjacent in the tunnel axial direction is combined by using a connecting bolthole 9. さらに、結合ボルト穴9を用いて、トンネル軸方向に隣接する覆工板1を結合する。 - 特許庁
A cooling fan 6 is driven using electric energy obtained by the thermoelectric power generation element 2. また冷却用ファン6は、熱電発電素子2により得られる電気エネルギーを用いて駆動する。 - 特許庁
To obtain a sweet smell feeder by which an aromatic atmosphere is rapidly obtained in a room without using a fire. 火気を使わず迅速に室内を香気雰囲気にすることができる香気送出器を得る。 - 特許庁
The sintered compact having the high sintered density shown in the figure is obtained by using the metal powder. この粉末を用いることで、図2に示すような、焼結密度の高い焼結体が得られる。 - 特許庁
The flaw of the inspected surface 4a is inspected by using two probes 8a and 8b. そして、2つの探触子8a、8bを用いて上記検査対象面4aを探傷する。 - 特許庁
The speed of the link partner is decided, using the first packet received with the FIFO buffer. リンクパートナーの速度をFIFOバッファにおいて受取られた第一パケットを使用して決定する。 - 特許庁
Using the RPOS signal, the position of the photodetector 18 in the radial direction is adjusted. このRPOS信号が用いられて、受光素子18のラジアル方向の位置調整が行われる。 - 特許庁
The display element 15 is mounted at a leaf spring 16 as an elastic body by using adhesive tapes 18. 表示素子15を接着テープ18を用いて弾性体としての板バネ16に取り付ける。 - 特許庁
A lower frame part 68 of the side panel outer frame section 65 is molded using a high tension steel plate. サイドパネルアウタ枠部65の下部枠部68は、高張力鋼板を用いて成形されている。 - 特許庁
To allow identification of a position of an object, which is performed by using a monocular camera, to be achieved in a wide range. 単眼カメラを用いて行う対象物の位置の特定を広い範囲で可能にする。 - 特許庁
To provide a book which is of high quality and excels in durability without using a special apparatus to manufacture. 特殊な装置等を用いることなく、上質かつ耐久性に優れた本を提供する。 - 特許庁
Also, the bright pattern light is obtained by using a light pipe, thus enabling the high-accuracy three-dimensional measurement. また、ライトパイプを用いる事により明るいパターン光を得、高精度な3次元計測を行う。 - 特許庁
For example, the underground steel-wall body 2 of the predetermined section (f) is constructed by using the permeable sheet pile 3a. 例えば、所定区間fの地中鋼製壁体2を透水性矢板3aで構築する。 - 特許庁
A stereoscopic photograph is generated using the intermediate image generated in this way (a step S10). このように生成された中間視点画像を用いて、立体写真を生成する(ステップS10)。 - 特許庁
The shape of a press formed article is determined in a layout design process by using a three-dimensional CAD. 3次元CADを用いてレイアウト設計工程でプレス成型品の形状の決定を行う。 - 特許庁
Guide information is retrieved by using a character string included in the displayed image, as a keyword. 表示されている画像に含まれる文字列をキーワードとして用いて、案内情報を検索する。 - 特許庁
There is provided the method for using EGFL7 antagonist to modulate vascular development. 本発明は、血管発達をモジュレートするためのEGFL7アンタゴニストの使用方法を提供する。 - 特許庁
Since the tire halves 17A are supported without using a bladder etc., the structure of the apparatus is simplified. また、ブラダー等を用いずにタイヤ半体17Aを支持するので、装置構成が簡略化される。 - 特許庁
When an end time of the amount decrease time comes, examination using the margin in reserve during a normal time is returned. 減額時間の終了時刻になると、通常時の証拠金余力を用いた審査に戻す。 - 特許庁
Thinning of the projector using the lighting device 10 is attained easily. また、照明装置10を用いたプロジェクターは、簡易に薄型化を図ることができるものとなる。 - 特許庁
The correction is performed using a correction quantity HR corresponding to each position in an element arranging direction. 当該補正は、素子配設方向の各位置に応じた補正量HRを用いて行われる。 - 特許庁
A target in-plane tendency of the size of the resist pattern is calculated using expression (1) ΔXt=ΔX1-ΔXe (step S6). 下記式(1)を用いてレジストパターンの寸法の目標面内傾向を算出する(ステップS6)。 - 特許庁
Further, the transparent conductive film is deposited by a reactive sputtering process using a metal Ti target. また、透明導電膜は、金属Tiターゲットを用いた反応性スパッタ法により形成できる。 - 特許庁
A method for using a composition for both diagnostic use and therapeutic use is described. 診断用途および治療用途の両方のために組成物を使用する方法が、記載される。 - 特許庁
First filtering is applied to recorded photographic image data, using a specific art filter (S11). 記録済の撮影画像データに、特定のアートフィルタを用いた第1のフィルタ処理を施す(S11)。 - 特許庁
By adjusting an aspect ratio using a compressibility ratio χ in a program including the expression, an eye-friendly image is obtained. この式を含め、プログラム中の圧縮率χで縦横比を調整し、見やすい画像とする。 - 特許庁
A program information screen is generated using program information and difference program information and displayed. 番組情報及び差分番組情報を用いて番組情報画面を生成し、表示する。 - 特許庁
The frame 56 is joined to the mounting substrate 52 as direct junction by using room-temperature junction. 枠56は、直接接合として常温接合を用いて実装基板52に接合される。 - 特許庁
An attachment 40 is used for starting the engine of a working machine by using the power tool 10. アタッチメント40は、電動工具10を用いて作業機のエンジンを始動するために利用される。 - 特許庁
(2) Difference in the utterance method of the consonant is distinguished using a full-width or half-width Kana character. (2)子音の発声方法の違いを仮名文字の全角あるいは半角文字で区別する。 - 特許庁
A first coordinate system is created in a defect inspection device using the physical scale (S3). 前記物理目盛を用いて欠陥検査装置内での第1の座標系を作成する(S3)。 - 特許庁
It is expensive to lay the road heating facility and to remove snow by using the snow melting machine, any machine, and a truck. ロードヒ−ティング敷設・融雪機・機械による排雪・トラックによる排雪は費用がかかる。 - 特許庁
The load devices 1 are autonomously controlled by using information which is detected by a sensor 11. 負荷機器1は、センサ11により検出された情報を用いて自律的に制御される。 - 特許庁