Binarization output from the comparators 34c, 34i and 34j is switched and controlled by using a switch 34k. 比較器34c、34i、34jからの2値化出力はスイッチ34kで切替制御される。 - 特許庁
Thus, focusing using the manual focus ring 24 is accurately and speedily performed. これにより、マニュアルフォーカスリング24によるピント合わせを精度よく且つ素早く行うことができる。 - 特許庁
The data center 5 recognizes that the digital signature is generated by using the information related to the seal. データセンターは、証印関連情報を使用してデジタル署名が生成されたことを確認する。 - 特許庁
The braking start position is determined by a map 58 using the speed and load of the wiper arm as parameters. 制動開始位置は、ワイパアームの速度と負荷をパラメータとするマップ58によって決定される。 - 特許庁
Moreover, authentication in the master station 1 is performed using, for example, an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) proxy server. また,親局1における認証は,例えばHTTPプロキシサーバを用いて行われる。 - 特許庁
Further, the second insulating film 282 is formed using the same process as in the first gate insulating film 27. また、第2絶縁膜282は、第1のゲート絶縁膜27と同一の工程で形成する。 - 特許庁
To optimize efficiency of a vehicle as a whole by using two motor generators whose efficiency is different. 効率の異なる2つのモータジェネレータを利用して車両全体の効率の最適化を図ること。 - 特許庁
The optical film for protecting the polarizer is produced by using polypropylene and has a groove on at least one surface thereof. さらに、その偏光子保護用光学フィルムを偏光板及び表示装置に適用する。 - 特許庁
To improve communication performance of a communication system in which a packet is transferred using a repeating device. 中継装置を用いてパケットを転送する通信システムの通信性能を向上させる。 - 特許庁
To provide a chemical bottle which is resistant to corrosion by a chemical and a substrate treatment apparatus using the bottle. 薬液に侵されにくい薬液ボトルおよびそれを用いた基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrophilizing treatment method of a surface that is simple and safe using the electrostatic atomizing method. 静電霧化方法を用いた簡易で、安全な表面の親水化処理方法を提供する。 - 特許庁
The spatial multiplex possibility decision is performed by using a decision expression reflecting the correlation between the individual indexes. 各指標間の相関を反映した判定式を用いて、空間多重可否判定を行う。 - 特許庁
Preferably, the above measurement is performed by using an L-shaped ruler or a perpendicular type shape measuring instrument. この場合、前記測定を[L]字形定規又は垂線型形状測定器で行うと良い。 - 特許庁
The method of demounting an electronic part is characterised by using, as the alloy for lowering solder melting point, an alloy comprising In and Bi. はんだ融点低下用合金にIn及びBiを含有する合金を使用する。 - 特許庁
The face surface is portrayed individually by using high-order feature or combining it with a first-order feature. 高次特徴を用いて、又は一次特徴と組み合わせて、顔面を個々に描写する。 - 特許庁
To provide a lighting device of which color purity is improved as a whole by using two kinds of light sources. 2種類の光源を用いて、照明装置全体としての色純度を向上させる。 - 特許庁
To transmit/receive a significant data signal even when using a light emitting device whose frequency response is slow. 周波数応答の遅い発光デバイスを用いても有意なデータ信号を送受信できること。 - 特許庁
A context model related to the first text object is derived by using the first text object. 第1テキストオブジェクトを使用して、該第1テキストオブジェクトに関連する文脈モデルを導出する。 - 特許庁
A sucking chamber 10 of the ejector 9 is connected to the steam using device 1 through a steam trap 4. エゼクタ9の吸引室10をスチームトラップ4を介して蒸気使用装置1と接続する。 - 特許庁
To provide an integrated circuit and a memory, wherein the optimization of a clock is attained by using programmable delay. プログラマブル遅延を使用しクロックの最適化を図った集積回路およびメモリを提供する。 - 特許庁
Next, the ferrule 1 is positioned and fixed to the end face polishing jig 30 using the flange member 20. つぎに、このフランジ部材20を用いてフェルール1を端面研磨治具30に位置決め固定する。 - 特許庁
A user is prompted to create a structured natural language sentence by using defined commands and conditions. ユーザーは、定義されたコマンドと条件を使用して構造化自然言語文を作るよう促される。 - 特許庁
The electric apparatus subjected to electric insulation treatments using the resin composition for electric insulation is also provided. 前記の電気絶縁用樹脂組成物を用いて電気絶縁処理されてなる電気機器。 - 特許庁
Color conversion of image data is executed by a color conversion means 13 using the selected profile. 選択されたプロファイルを用いて、色変換手段13により画像データの色変換が行われる。 - 特許庁
The reflection preventing film 18 coated on a light transmission plate 14 is formed by using a wet process. 導光板14にコーティングされた、反射防止膜18は、湿式法を用いて形成される。 - 特許庁
When recording in the hard disk, encrypted recording is carried out by using the identification number unique for the hard disk drive. ハードディスク記録時には、ハードディスクドライブに固有の識別番号を用いて暗号化記録する。 - 特許庁
Then, the semiconductor wafer 100 is cut in a shape of a chip by using the cutting position adjusting mark. そして、切断位置調節用マークを用いて半導体ウエハー100をチップ状に切断する。 - 特許庁
A sound field control push button 107 is arranged using the protrusion 2a of the circuit board 1a. 回路基板1aの凸部2aを利用して、音場制御用押しボタン107を配設する。 - 特許庁
The display member is manufactured by using the above glass paste. また、本発明は上記ガラスペーストを用いて製造したことを特徴とするディスプレイ用部材である。 - 特許庁
A radiolocation result calculated by using the correction range data C-P" is a position shown by a point P". この補正レンジデータC−P''を用いて算出された測位結果は、点P''で示す位置となる。 - 特許庁
Value 8P is computed from P with 12 sets of field multiplications using SIMD processing. 8Pという値は、Pから、12組の体の乗算により、SIMD処理を用いて計算される。 - 特許庁
Then, the communication game is executed with the first game device using the received weather data. そして、受信した気象データを用いて第1のゲーム装置との間で通信ゲームを実行する。 - 特許庁
As a result, the roasted oyster having the good quality is inexpensively produced by using the frozen oyster as the raw material. これによって、品質の良い焼きかきを、冷凍かきを原料として安価に製造できる。 - 特許庁
A cladding positive electrode is produced by using a tube 6 having an almost elliptical cross section. 該芯金4と、断面が略楕円形状をしたチューブ6を用いてクラッド式正極板1を作製する。 - 特許庁
The natural rubber-based molding is manufactured using the natural rubber latex composition as the raw material. 天然ゴム系成形体は、前記天然ゴム系ラテックス組成物を原料として製造された。 - 特許庁
To provide a locating wire holder which is easy in detecting a buried object using a locating wire. ロケーティングワイヤを用いた埋設物の探知が容易であるロケーティングワイヤ保持具を提供する。 - 特許庁
The electric double layer capacitor is characterized by being manufactured using the conductive auxiliary agent. 上記電気二重層キャパシタは、上記導電助剤を用いて製造されたことを特徴とする。 - 特許庁
The final correction value information is generated using the stored correction quantity Sout [n]. 記憶された補正量Sout[n]が用いられて最終的な補正量の情報が生成される。 - 特許庁
(b) Where the said work is carried out in a confined place using vehicle type construction machines.
ロ 当該作業が狭あいな場所において車両系建設機械を用いて行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(x) Indoor workshops where the work drying substances by a dryer using a heat source is carried out;
十 熱源を用いる乾燥室により物を乾燥する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The transmitted code-modulated signal is demodulated using the transmitted pseudo random noise pattern. 伝送された符号変調信号は、伝送された擬似ランダムノイズパターンを用いて復調される。 - 特許庁
A uniform random number generation circuit 661 is configured by using a shift register 81 for M series generation. 一様乱数生成回路661は、M系列生成用シフトレジスタ81を用いて構成する。 - 特許庁
This artificial stone is obtained by coagulating many particles of earth and sand 2, many porous materials 3, and many growth promoting materials 4 by using a curing agent. 土砂2・・・と、多孔質材3・・・と、成長促進物4・・・・とを硬化剤を用いて固めた。 - 特許庁
There is provided a biochemical analysis test specimen containing at least an enzyme and using a hygroscopically exothermic fiber. 吸湿発熱性繊維を用いる、少なくとも酵素を含有する生化学分析用試験片。 - 特許庁
It is possible for a user 17 using a game machine, to access to a server 13 by three methods. ゲーム機であるユーザー17は、3つの方法によりサーバー13にアクセスすることができる。 - 特許庁
As for the found correlative values, amplitude suppression is performed by using two kinds of parameters α and β. 求められた相関値について、2種類のパラメータα,βを用いて振幅抑圧する。 - 特許庁
When turning on the CR1 contact point 144, processing is performed by using an MPU of an A system 152. CR1接点144がオンされると、A系152のMPUを使って処理が行われる。 - 特許庁
To provide a top plate whose edge is effectively decorated by using a metal extruded shape member. 金属製の押出形材を用いて縁部の化粧を効果的に構成した天板の提供。 - 特許庁
A winding end edge of the separator W5 is thermo-bonded to the axial core 1 by using a heat source. セパレータW5は、捲回先端部が軸芯1に熱源を用いて熱溶着されている。 - 特許庁
The device information of the existing device object is updated by using the device information of the new device object. 新規デバイスオブジェクトのデバイス情報を用いて、既存デバイスオブジェクトのデバイス情報を更新する。 - 特許庁