「Is Using」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 .... 999 1000 次へ＞
  • If you are using genkernel, ensure that the genkernel initrd is selected instead of the Installation CD initrd.
    genkernelを使ったのなら、間違いなくgenkernelが作ったinitrdをインストールCDのinitrdの代わりに選択してください。 - Gentoo Linux
  • You can also tell vi to set the tab size to your favorite setting by using the :set tabstop command; :set tabstop=4 is quite popular.
    あなたはまた、:settabstopコマンドでタブサイズを好みの設定に変更できます。 ;:settabstop=4がとても人気です。 - Gentoo Linux
  • Otherwise, the expression is parsed and evaluated according to precedence using the rules listed above.
    それ以外の場合には、先に挙げた規則を使った優先度に従って式が展開・評価されます。 - JM
  • The value status is returned to the parent process as the process's exit status, and can be collected using one of the wait (2) family of calls.
    statusの値は、このプロセスの終了状態としてその親プロセスに対して返され、wait (2) - JM
  • This routine is useful for users who wish to generate RPC-style messages without using the RPC package.
    このルーティンはRPC パッケージを用いずにRPC-形式のメッセージを作成しようとする場合に便利である。 - JM
  • This routine is useful for users who wish to generate RPC style messages without using the RPC package.
    このルーティンは RPC パッケージを使用せずに、RPC 形式のメッセージを作成したい場合に便利である。 - JM
  • For areas with different priorities, a higher-priority area is exhausted before using a lower-priority area.
    より低い優先度の領域を使用する前により高い優先度の領域を使い切る。 - JM
  • On Microsoft Windows machines, the preferred method of installing NetBeansIDE is using the self-extracting installer.
    Microsoft Windows マシンの場合は、自己抽出型のインストーラを使用して NetBeans IDE をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans
  • Choose Help About from the main menu to verify the JDK version the IDE is using.
    IDE で使用している JDK のバージョンを確認するには、メインメニューから「ヘルプ」「製品について」を選択します。 - NetBeans
  • If you want to work on projects using a different platform, it is recommended that you restart the IDE.
    別のプラットフォームを使用するプロジェクトを扱う場合は、IDE を再起動することを推奨します。 - NetBeans
  • Description: On Microsoft Windows XP, using the Windows XP display style, button text is replaced with ellipses.
    説明: Microsoft Windows XP で Windows XP の表示スタイルを使用していると、ボタンテキストが省略符合 (...) に置き換えられます。 - NetBeans
  • Note: The current release is NetBeans IDE 6.5. If you are using NetBeans IDE 6.5, see the latest version of this tutorial.
    このチュートリアルでは、まず、イメージを使用可能にするセッション Bean を含む EJB モジュールを作成します。 - NetBeans
  • Using automatic I18n features is the easiest way to internationalize a GUI form.
    GUI フォームを国際化するには、自動国際化機能を使用するのがもっとも簡単な方法です。 - NetBeans
  • At its most basic, beans binding is a way to connect bean properties without using event listening and handling code.
    Beans Binding は、基本的にイベントリスナーやイベントハンドラをコーディングせずに Bean のプロパティーを接続する方法です。 - NetBeans
  • There is a tendency of using tekka hada to express female character, whereas tekka denbo expresses male character.
    鉄火肌は女性の性格をあらわし、鉄火伝法は男性の性格をいう傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temple's name is also pronounced 'Anao-o-ji' and 'Ano-uji' as well as being written using different kanji (chinese character) for the word 'o'.
    「あなおおじ」「あのうじ」と読まれることもあり、「穴穂寺」「穴生寺」とも表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In performing printing in a secure room, watermark printing is performed by using an electronic watermark technology (a step b0100).
    セキュアルームで印刷する際に、電子透かし技術を用いて透かし印刷を行う（ステップb0100）。 - 特許庁
  • The each protrusion plate 2 is provided over the full length of the spacer S1 using rivets 11.
    凸条プレート２はリベット１１を用いてスペーサＳ１の全長にわたって設けられている。 - 特許庁
  • By using such a lens 17, unevenness in the transmissivity of the infrared rays is prevented.
    このようなフレネルレンズ１７を使用することにより、赤外線の透過率にむらが生じない。 - 特許庁
  • Specified coordinates-unrelated processing is executed as the game processing without using the obtained coordinates.
    一方、取得された座標を用いないゲーム処理である指示座標非関連処理が行われる。 - 特許庁
  • A geography-related service using the geographical database is provided to the user of the mobile computing platform.
    モバイル・コンピューティング・プラットフォームのユーザに、地理データベースを用いる地理関連のサービスが提供される。 - 特許庁
  • And, representatively, the method is effective in production of deferriferrichrysin or lectin by using Aspergillus oryzae.
    また、代表的には、麹菌を用いてデフェリフェリクリシンやレクチンを生産させる場合に有効である。 - 特許庁
  • A ridgeline showing crystal azimuth of the lens using CaF_2 single crystal as a raw material is formed clear.
    ＣａＦ_２単結晶を素材としたレンズの結晶方位を示す稜線を明瞭 にする。 - 特許庁
  • Methacrylic acid is manufactured using the catalyst for synthesizing methacrylic acid.
    このような前記メタクリル酸合成用触媒を用いることを特徴とするメタクリル酸の製造方法。 - 特許庁
  • The heavy metal is determined quantitatively using an absorbance due to specific photoabsorption of a heavy metal compound.
    重金属の定量は、重金属化合物の特異的な光吸収による吸光度を用いる。 - 特許庁
  • The apparatus for leak detection using hydrogen as tracer gas is connected to a specimen 3.
    トレーサーガスとして水素を使用するリーク検出のための本装置は、被検物体３に接続される。 - 特許庁
  • The effect is further improved by using a polyester copolymerized with a polyethylene glycol in the sheath component.
    更に、鞘成分にポリエチレングリコールを共重合したポリエステルを用いれば、効果は更に向上する。 - 特許庁
  • Titanium oxide is evaporated onto the surface of a substrate by using a helium ion beam as an assist ion beam.
    ヘリウムイオンビームをアシストイオンビームとして用いて基板表面に酸化チタンを蒸着させる。 - 特許庁
  • This tableting pestle and/or mortar is characterized by using a cobalt alloy as a base material.
    母材としてコバルト合金を使用することを特徴とする打錠用杵または／および臼。 - 特許庁
  • The nonwoven fabric is formed by using the fiber made of the water-soluble polyvinyl alcohol-based resin.
    そして、この水溶性ポリビニルアルコール系樹脂製繊維を用いて形成されてなる不織布である。 - 特許庁
  • The solution of pressure and a flow rate component is set by using an eigenvalue and generalized coordinates (step S3).
    圧力と流速成分の解を、固有値と一般化座標を用いて設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • The polymeric solid electrolytic film is manufactured by an extruder using the polyether polymer composition.
    該ポリエーテル重合体組成物を用いて押出機にて高分子固体電解質フィルムを製造する。 - 特許庁
  • An inorganic peroxide is reacted with acetic acid using the solid acid 3 as the catalyst to synthesize peracetic acid.
    無機過酸化物及び酢酸を固体酸３を触媒として反応させ過酢酸を合成する。 - 特許庁
  • Baseband transform is performed on a received signal by a baseband transformer 16_I, 16_Q using the signal.
    この信号によりベースバンド変換器１６_Ｉ，１６_Ｑで受信信号のベースバンド変換がなされる。 - 特許庁
  • A flame sensor 3 using an artificial retina LSI is provided to each horse chamber 2 of the racing stable 1.
    人工網膜ＬＳＩを使用した炎センサー３を、厩舎１の各馬房２に設ける。 - 特許庁
  • In the information retrieving system 1, retrieval for a database 28 is performed by using an inputted query.
    情報検索システム１は、入力されたクエリを用いてデータベース２８に対する検索を行う。 - 特許庁
  • MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY USING POROUS ELECTRODE SUBSTRATE TO WHICH HYDROPHILICITY IS GIVEN, AND FUEL CELL
    親水性を付与した多孔質電極基材を用いた膜電極接合体及び燃料電池 - 特許庁
  • Each received pulse is sampled and decomposed by using a Fourier transform to generate frequency coefficients.
    各受信パルスをフーリエ変換を用いてサンプリング及び分解して、周波数係数を生成する。 - 特許庁
  • The density of the yarn using polypropylene is 2,600-3,400 (d/mm^2).
    ポリプロピレンを用いたヤーンの密度は、２６００（ｄ／ｍｍ^2 ）以上、３４００（ｄ／ｍｍ^2 ）以下である。 - 特許庁
  • Lastly, the gate insulating film 6 is removed selectively while using the photo-resist 7 as a mask in Fig.(d).
    最後に、図１（ｄ）でフォトレジスト７をマスクとして選択的にゲート絶縁膜６を除去する。 - 特許庁
  • The evaporated solvent gas is adsorbed by using any one of adsorbing columns 12-14.
    蒸発した溶媒ガスは複数の吸着塔１２〜１４のいずれか一つを用いて吸着する。 - 特許庁
  • This emulsion is obtained, for example, by emulsion copolymerization using a (meth)acrylic alkyl ester and an ethylenically unsaturated carboxylic acid.
    例えば（メタ) アクリル酸アルキルエステルとエチレン性不飽和カルボン酸とを用いて乳化重合させる。 - 特許庁
  • Rakuraku-so is a hotel using the former Gentaro TANAKA's residence in Kameoka City, Kyoto Prefecture.
    楽々荘（らくらくそう）は京都府亀岡市にある旧田中源太郎邸を使用したホテル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, it is often difficult to reach the top and a burial pit underneath by using ryuki sado alone.
    しかし、この斜道だけで、頂上や頂下の墓壙に達することが難しい場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In practice, Hakusonko is pronounced 'Hakusukinoe' using the Japanese 'kun' reading as opposed to the Chinese 'on' reading.
    日本では白村江（はくそんこう）は、慣行的に「はくすきのえ」と訓読みされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By an etching operation using an alkali silicon anisotropic etchant, a slit 1d is formed.
    その後、アルカリのシリコン異方性エッチング液を用いたエッチングによってスリット１ｄを形成する。 - 特許庁
  • Furthermore, the screening method is characterized by using the phage or phagemid phage.
    さらに、本発明のスクリーニング方法は、ファージ又はファージミドファージを利用したことを特徴とする。 - 特許庁
  • A method of manufacturing a polyolefin using the precision fragmentation aggregate catalyst for olefin polymerization is also disclosed.
    さらに、精密フラグメンテーション触媒をオレフィンの重合に使用してポリオレフィンを製造する方法。 - 特許庁
  • The word is obtained by removing the hyphen of words input using the hyphen and combining them.
    ハイフンを使って入力された語のハイフンを除去して結合することにより単語を得る。 - 特許庁
  • The chocolate cake is obtained by making an emulsified condition by formulating sodium bicarbonate with mayonnaise without using butter.
    重曹とマヨネーズを配合して乳化状態を作り出し、バターを使わないチョコレートケーキをつくる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 138 139 140 141 142 143 144 145 146 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について