To electronically shut off the power of an ETC on-vehicle device, when it is not using an ETC at all. ETCを全く使用しない場合には、ETC車載装置の電源を自動的にオフする。 - 特許庁
An output device is operated using the controller to exhibit the safety status of the cell of the battery. 出力装置が制御装置を用いて操作され、バッテリのセルの安全状態が示される。 - 特許庁
A position correcting processing is executed by using the contour line reference position for a positioning reference. 位置修正処理は、この輪郭線基準位置を位置合わせの基準に用いて実行される。 - 特許庁
The value of the dispersion is created using the value of at least one process parameter and a dispersion function. 分散の値は、少なくとも1つのプロセスパラメータの値及び分散関数を用いて生成される。 - 特許庁
By using the average value, the current command value for controlling drive of a motor 23 is computed. そして、その平均値を用いて電動機23の駆動制御用の電流指令値を算出する。 - 特許庁
The program chain is reproduced using the program chain-program map and the cell reproduction information table. プログラム・チェーン・プログラム・マップ及びセル再生情報テーブルを利用してプログラム・チェーンが再生される。 - 特許庁
The communication packet is encapsulated by the client terminal 11 and routed by using the routing session. 通信パケットは、クライアント端末11によりカプセル化され、ルーティングセッションを利用してルーティングされる。 - 特許庁
Water produced during the condensation of the solvent is separated by using a recovered substance treatment apparatuses 36 and 70. 凝縮する際に発生する水は回収物処理装置36,70を用いて分離する。 - 特許庁
The plastic working method is a rolling method using a groove roll 11 for at least one roll. 塑性加工法が、少なくとも一方のロールに溝ロール11を用いた圧延加工法である。 - 特許庁
To avoid operation failures or degraded yield, even if a wiring layer is formed using Cu. Cuを使用して配線層を形成した場合でも、動作不良や歩留まりの低下を起こさない。 - 特許庁
Inspections on looseness are carried out by using a torque wrench 3, the front end section of which is inserted into an air duct 2 of a stator core 1. ゆるみ検査は先端部分をエアダクト2に挿入するトルクレンチ3を用いて行う。 - 特許庁
To constitute a grounding device of a telegraph pole in which grounding resistance is low by using a underground anchor for a branch line. 支線用の地中アンカを利用して接地抵抗の低い電柱のアース装置を構成する。 - 特許庁
A heating system for heating the interior of the vehicle is constituted by using the engine and the fuel cell as heat source. エンジン、燃料電池を熱源として室内の暖房を行う暖房系統を構成する。 - 特許庁
First, the optical element (first optical element) is molded using a temporary mirror surface piece 4 (S01). 先ず仮鏡面駒4を用いた光学素子(第一の光学素子)の成形を行う(S01)。 - 特許庁
The coolant compressor 2 using the O ring and the mechanical seal is further provided. さらに、本発明はこれらのOリングおよびメカニカルシールを用いた冷媒圧縮機2を提供する。 - 特許庁
It is preferable to attain an optimum control by performing feedback from a future state using this ecology system. 吉野システムを使い、未来の状態からのフィードバックにより、最適制御を行うのもよい。 - 特許庁
The distance to a measuring object is obtained by using a projector 101, a camera 1 (102) and a camera 2 (103). プロジェクタ101、カメラ1(102)、カメラ2(103)を用いて計測物体の距離を求める。 - 特許庁
A method is constituted which generates and uses power inside the automobile by using the system 1. このシステム1を使用して自動車の中で電力を生成し、利用する方法も提供する。 - 特許庁
Using the integrated information table, the device driver is created by an existing device driver development tool. この統合情報テーブルを用いて、既存のデバイスドライバ開発ツールによって、デバイスドライバを作成する。 - 特許庁
The backside of a seed crystal 11 is fixed on a pedestal 41 by using the seed crystal fixing agent 31. 種結晶固定剤31を用いて台座41に種結晶11の裏面が固定される。 - 特許庁
To improve power generation performance when a gas passage forming member is formed using a metal member. 金属製部材によってガス流路形成部材を形成する際に、発電性能を向上させる。 - 特許庁
Then, a metallic cap 5 is fixed on the electrode pattern 3-0 by using conductive adhesive. 同電極パターン3−0上に導電性接着剤を用いて金属キャップ5を固定する。 - 特許庁
Stereoscopic information of cells and the like can be acquire by using the observation method in which this device is utilized. 前記装置を利用する本発明方法によれば、細胞等の立体情報が獲得できる。 - 特許庁
A sense processing part decides whether there is a vehicle by using the input level value obtained from the sensor. センサから得られた入力レベル値を用いて感知処理部により、車両の有無を判定する。 - 特許庁
The soil pollution risk information evaluation support system 10 using a computer system is disclosed. コンピュータシステムを利用した土壌汚染危険情報評価援助システム10が開示されている。 - 特許庁
Thereafter, as shown in Figure (e), an etching stopping layer 102 is removed using the bumps 106 as a mask. その後、図1(e)に示すように、バンプ106をマスクとしてエッチングストッパー層102を除去する。 - 特許庁
By using the single photodiode 52, it is possible to eliminate detection errors due to individual differences. 単一のフォトダイオード52を使用することで、個体差による検出誤差を除去することができる。 - 特許庁
In this visual inspection device 1, detection of unevenness is achieved using this representative difference value. この外観検査装置1においては、この代表差分値を用いてむらの検出を行う。 - 特許庁
Then, the prediction mode of the block concerned is determined using the prediction error in the screen (step S12). 次に、該画面内予測誤差を用いて、当該ブロックの予測モードを決定する(ステップS12)。 - 特許庁
For example, an ECC block using product codes of 36 pieces is recorded in a 12 tracks with 3 scans. 例えば、12トラックに、36個の積符号を用いたECCブロックを、3スキャンで記録する。 - 特許庁
A large area is enabled to be uniformly treated by using this plasma treatment device. このプラズマ処理装置を用いることにより、大面積を均一に処理することが可能となる。 - 特許庁
A measured value of a height is found by using the results from a plurality of the estimating methods. そしてこの複数の推定方法それぞれの結果を、用いて高さの測定値を求める。 - 特許庁
In a first stopping operation and a second stopping operation, a table control by using a stopping table is applied. 第1停止操作と第2停止操作では、停止テーブルを用いたテーブル制御を用いる。 - 特許庁
Next, an outer side end portion of the vane is fixed on the outer side supporting structure by using a stud and a nut. 次いでベーンの外側端部がスタッドとナットを用いて外側支持構造に固定される。 - 特許庁
The formation of the In layer 3 is performed using an aqueous solution comprising nitrilotriacetic acid as a plating liquid. In層3の形成は、めっき液としてニトリロ三酢酸を含む水溶液を用いて行う。 - 特許庁
To manufacture, with a good productivity, a moisture conditioning tile which is excellent in quality and performance without using a baking method. 焼成法を使用せずに、品質性能に優れた調湿タイルを、生産性良く製造する。 - 特許庁
An image is formed using the image forming apparatus 100 including the charging device 301 like that. このような帯電装置301を備える画像形成装置100を用いて、画像を形成する。 - 特許庁
The power amplifier module is used for the transmission part of a communication unit, using a microwave band. マイクロ波帯を利用した通信機器の送信部に用いられる電力増幅モジュールに係る。 - 特許庁
Then power for traveling is controlled by using the set accelerator opening extent Acc for control. そして、この設定した制御用アクセル開度Accを用いて走行用の動力を制御する。 - 特許庁
The liquid crystal display element is provided with an alignment layer formed by using the liquid crystal aligning agent. 液晶表示素子は上記液晶配向剤から形成された液晶配向膜を具備する。 - 特許庁
A reinforcing material 12 using the plastic corrugated board as the material is superposed on the bathtub part 11. 材料にプラスチック段ボールを用いた補強材12を浴槽部11に重ね合わせて配設する。 - 特許庁
Mediation in a lease contract of the tenant building for business with building naming right is carried out by using a communication means. ビル命名件付ビジネス用テナントビルのリース契約の仲介を、通信手段を用いて行う。 - 特許庁
A VoIP gateway 23 is maintained as an apparatus to be maintained by using the VPN connection. このVPN接続を用いて保守対象機器であるVoIPゲートウェイ23を保守する。 - 特許庁
Quantity of secondary air supplied to the exhaust system is controlled by using the air introducing valve. 空気導入バルブを用いて排気系に供給される2次空気の供給量を制御する。 - 特許庁
There is also disclosed a method for making the aerosol and methods for treatment and diagnosis using the aerosol. このエアロゾルの製法並びにこのエアロゾルを使用した治療及び診断方法をも開示する。 - 特許庁
First filtering is applied to recorded photographic image data, using a specific art filter (S11). 記録済の撮影画像データに、特定のアートフィルタを用いた第1のフィルタ処理を施す(S11)。 - 特許庁
By adjusting an aspect ratio using a compressibility ratio χ in a program including the expression, an eye-friendly image is obtained. この式を含め、プログラム中の圧縮率χで縦横比を調整し、見やすい画像とする。 - 特許庁
A program information screen is generated using program information and difference program information and displayed. 番組情報及び差分番組情報を用いて番組情報画面を生成し、表示する。 - 特許庁
A conductive terminal 10 is formed by screen printing while using the protective film 9 as a solder mask. そして、保護膜9をソルダーマスクとして、スクリーン印刷により、導電端子10を形成する。 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING UNMATCHED PRINTING DATA BY USING REFERENCE SHEET OF WHICH COLORIMETRY IS PERFORMED 色彩測定された参照枚葉紙を用いて、マッチングしていない印刷データを修正する方法 - 特許庁