「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 .... 999 1000 次へ＞
  • The system 1 is to produce seamless capsules using a plurality of nozzles 2a to 2d.
    シームレスカプセル製造装置１は、複数個のノズル２ａ〜２ｄを用いてシームレスカプセルを製造する。 - 特許庁
  • A processor is manufactured using the semiconductor manufacturing process of Xnm more advanced than that of Ynm (300).
    Ｙｎｍより進歩したＸｎｍの半導体製造プロセスを用いてプロセッサを製造する（３００）。 - 特許庁
  • Also, the method for using the medical catheter, for which each pod includes an expandable balloon, is provided.
    また、各ポッドが膨張可能なバルーンを含む、医療用カテーテルを使用する方法を提供する。 - 特許庁
  • There is also provided a lithium ion secondary battery using the metallic component 200.
    本発明によるとさらに、かかる金属部材２００を用いたリチウムイオン二次電池が提供される。 - 特許庁
  • Patterning is performed on the formed nickel metal film by using a photolithographic technology, to thereby form a resist protective film.
    成膜したニッケル金属膜にフォトリソ技術を用いてパターニングをしレジスト保護膜を形成する。 - 特許庁
  • Geography-related service using the geographical database is provided for a user of a mobile computer system.
    移動式コンピュータシステムのユーザには、地理データベースを使用する地理関連のサービスが提供される。 - 特許庁
  • Further the n type pocket layer 12 is formed by implanting ions again using the resist as the mask.
    さらに、再びレジストをマスクとしたイオン注入を行いｎ^-型ポケット層１２を形成する。 - 特許庁
  • METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING SOLVENT OF METALS USING METHYLIMINOBISDIALKYL ACETAMIDE IS USED AS EXTRACTANT
    メチルイミノビスジアルキルアセトアミドを抽出剤として用いる金属類の溶媒抽出分離方法 - 特許庁
  • It is preferable that the toner by used concurrently as an invisible toner by using a near IR ray absorbent.
    近赤外線吸収剤と併用して、不可視トナーとして使用することも好適である。 - 特許庁
  • An example of creation of a two-dimensional map using applicant-International Patent Classification IPC as an evaluation axis is explained.
    出願人-国際特許分類IPCを評価軸とした２次元マップの作成例を説明する。 - 特許庁
  • I've come to believe that a human is on the verge of using his miracle... which would be a formidable advancement for the other side.
    人間が奇跡を 起こそうとしている... 向こう側にとって 恐るべき進歩になり得る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In Japanese, the situation with constant conflicts is sometimes called shuraba, using an analogy from Ashura precept (pandemonium).
    日本語では、争いの耐えない状況を修羅道に例えて修羅場（しゅらば）と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then pieces of fabric are tucked into the carved grooves using an eyelet to make the doll look like it is wearing clothes.
    筋彫りに目打ちなどで布の端を押し込んで衣装を着ているように仕立てた人形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Chinese food has a scorched dish using scorched rice, this is done by deep frying.
    なお、中華料理にお米のおこげを使ったお焦げ料理があるが、これはむしろ揚げて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For home use, the hand-driven type is popular and it uses ice produced using a dedicated cylindrical ice tray.
    家庭用は手回しのものが多く、専用の円筒形の製氷皿で作った氷を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Prague, Czech Republic, cheese made using soy milk instead of milk is sold as 'TOFU.'
    チェコ共和国のプラハでは、牛乳の代わりに豆乳を使って作ったチーズを「TOFU」として売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When using ingredients that take a long time to cook, it is better to grill them lightly on an iron plate.
    火の通りにくい食材を入れる場合、別に具材だけを鉄板で軽く焼いておくとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spatulas sold in home centers are indispensable for cooking (using turners, it is highly possible to fail).
    ホームセンターで売っているヘラも調理では必須である（フライ返しでは上手くいかない確率が高い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is notable that Hokka-Hokka Tei founded in 1976 dramatically increased its sales using the franchise system.
    1976年に創業したほっかほっか亭がフランチャイズシステムで急激に伸びたことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Using synthetic chelator chemicals is a questionable practice from an environmental standpoint.
    合成のキーレーター化学物質を使うことは，環境の見地からは疑問の余地のある方法である。 - 英語論文検索例文集
  • Using synthetic chelator chemicals is a questionable practice from an environmental standpoint.
    合成のキーレーター化学物質を使うことは，環境の見地から疑問の余地のある方法である。 - 英語論文検索例文集
  • I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
    シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。 - Tanaka Corpus
  • It is also possible to light the charcoal directly on the ash using briquettes.
    灰の上に火のついていない炭をのせ、固形燃料などを使って火をつける方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The soy-sauce fat is not able to be used for food as it was generated through decomposition or oxidization using microorganisms.
    醤油油は微生物による分解や酸化のため、食用油脂としての利用はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tug-of-war is performed using targets shaped like the eyes of the large snake and an about 14 m long rope shaped like the body of the large snake.
    大蛇の目に見立てた的と大蛇に見立てた約14mの綱を使って行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bogu is protective gear to protect players' body in the Japanese art of fencing, naginata (a long pole with a sharp curving sword), and jukendo (the martial art using the bayonet).
    防具（ぼうぐ）とは、剣道やなぎなた、銃剣道で装着する体の保護具のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - An anthill is a tower-shape mound made by termites using their bodily fluid, earth and plants for their nest.
    -蟻塚とはシロアリが巣を作るために体液と土や植物を混ぜて作った搭状の山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, what utensils you use depends on where you are now though using good utensils is preferable.
    上等な道具を使うことを良しとしながらも、その場に応じて執り行うべきだともしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When necessary, the rice is upset using a spatula or a rice scoop and this causes the rice to quickly become uniformly sticky.
    適宜、ヘラや杓文字（しゃもじ）を用いて裏返し、満遍なく手早く粘りを出すようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Warning for a scald is also required because of using hot water and there are many accidents and cases involved this.
    また熱湯を使うため火傷に対する警戒も必要で、これにまつわる事故事例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miwa somen is characterized by stretching it using cotton oil because Miwa was located close to the production area of cotton flowers.
    かつては綿花の産地に近かったため、綿実油を使って延ばすのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A kusabue is a general term that refers to instruments which produce a sound by using a blade or a stalk of grass as a reed (musical instrument) and a resonant tube.
    草の葉や茎をリード(楽器)及び共鳴管として音を出すものの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is known that wooden characters were used as supplements in books printed using small-sized characters such as "Taiheiki" (The Record of the Great Peace).
    『太平記』などの小型活字本などには木活字による補充があることが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a hook or nail is placed out of reach, kakejiku can be hung using a 'jizaikake,' height-adjustable stick.
    フックや釘などが高い位置にある場合には、高さを調節可能な自在掛を介して掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A metallic water boiler such as caldron and iron kettle is commonly used in Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [green powdered tea]).
    茶道では釜あるいは鉄瓶など、金属製の湯沸かしを使うことがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
    無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。 - Tatoeba例文
  • teaching during sleep (as by using recordings to teach a foreign language to someone who is asleep)
    睡眠中の指導（眠っている人に外国語に教えるよう録音したものを使用するように） - 日本語WordNet
  • I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
    シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。 - Tatoeba例文
  • When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
    洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、誰かが使っているという意味です。 - Tatoeba例文
  • Using the values given, the absolute location of the first instruction is as follows
    与えられた各値を使った場合の,最初の命令(語)の絶対(記憶)位置は次の通りである - コンピューター用語辞典
  • In the example depicted below, a 4-bit equivalence circuit is designed using 1-bit equivalence circuit modules.
    以下に記す例では、4ビット恒等回路が1ビット恒等回路モジュールを使って設計されている。 - コンピューター用語辞典
  • One special kind of generalization hierarchy is a hierarchy formed using the subset relation.
    特別な種類の汎化階層の一つは、部分集合関係を使って形成される階層である。 - コンピューター用語辞典
  • The resulting hierarchical spline surface is interactively modifiable using the editing capabilities of ...
    結果として得られた階層化スプライン面は, ...の編集機能を使って対話的に修正できる. - コンピューター用語辞典
  • This student is using an onscreen keyboard in conjunction with a joystick to access a word processing program.
    この生徒はオンスクリーン・キーボードとジョイスティックとを連携して使って、ワープロ・プログラムにアクセスしています。 - コンピューター用語辞典
  • There is also a detailed set of instructions on constructing a tactile sensor using silicone rubber.
    シリコンゴムを使って触覚センサを作る上での詳細な一連の説明もまた存在する。 - コンピューター用語辞典
  • The two-phase commit is implemented by using BEGIN, COMMIT, and, if necessary, ROLLBACK program requests.
    2相コミットはBEGIN,COMMIT,および,もし必要なら,ROLLBACKの各プログラム要求を使うことによって実装される． - コンピューター用語辞典
  • An Ekeland-type variational principle for vector optimization problems is shown using a nonconvex separation theorem.
    ベクタ最適化問題に対するEkelandタイプの変分原理は,非凸型分離定理を使用して示される． - コンピューター用語辞典
  • This pictorial figure looks very beautiful because it is composed using the golden ratio.
    この図形は非常に美しく見えるが、これは黄金分割比率で構成されているためである。 - Weblio英語基本例文集
  • a food that is made by using wheat powder as a base and that has meat and fish inside
    パティーという,練った小麦粉の生地の中に,肉や魚をすりつぶしたものを詰めた料理 - EDR日英対訳辞書
  • More information about using the JavaME support in the NetBeans development environment is provided in the following document:
    NetBeans 開発環境における Java ME サポートの使用法は、次のドキュメントでさらに詳しく紹介しています。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について