A tooth part forming part 21a of each planetary gear 21 is integrally formed by using a single member. 各遊星ギヤ21の歯部形成部分21aは単一の部材を用いて一体に形成されている。 - 特許庁
To prevent the deterioration of the communicating efficiency of an antenna without using any component other than a substrate on which the antenna is arranged. アンテナが配設された基板以外の部品を使用することなくアンテナの通信効率低下を防ぐ。 - 特許庁
To expand the optimal listening area using an audio rack having a speaker by which surround reproduction is possible. サラウンド再生可能なスピーカを備えたオーディオラックを用いて、最適な聴取領域を拡大する。 - 特許庁
Using the input sensors 108, a pressure applied on the user interface 104 is detected. これらの入力センサ108を用いて、ユーザ・インターフェース104に押し圧が加えられているのを検出する。 - 特許庁
A nucleic acid amplification reaction is isothermally performed by using following (a) and (b) oligonucleotides. 以下の(a)及び(b)のオリゴヌクレオチドを含むプライマーセットを用いて、核酸増幅反応を等温下で行う。 - 特許庁
To provide a packaging material using aluminum foil which has versatility and is excellent in forming workability. 汎用性があり、かつ成形加工性に優れたアルミニウム箔を用いた包装材料を提供する。 - 特許庁
Between the data terminal device and a data communication apparatus 111, communication is performed using the predetermined port number. データ端末装置とデータ通信装置111との間では、所定のポート番号を用いて通信を行う。 - 特許庁
In a speech synthesis section 10, synthesis speech is created by using a morpheme unit character string accent type 105. 音声合成部10では、形態素単位文字列・アクセント型105を用いて合成音声を作成する。 - 特許庁
The optimum recording power is decided using the coefficient (ρ) based on a signal of the reproduced data (S107). 再生されたデータの信号に基づき、係数ρを用いて最適記録パワーが決定される(S107)。 - 特許庁
By using the positions of the coils S1, S3, S5, S7 and S9, the first contour line of the insertion part 12 is plotted. コイルS1、S3、S5、S7、S9の位置を用いて、挿入部12の第1の輪郭線を描く。 - 特許庁
The radio terminal is for use in the radio communication system configured to transmit data by using a plurality of subcarriers. 無線端末は、複数のサブキャリアを利用してデータを送信する無線通信システムにおいて使用される。 - 特許庁
To align an EST arrangement quickly using such an algorithm that a long gap is inserted in a small number. 長いギャップを少数だけ挿入するようなアルゴリズムにより、高速にEST配列をアラインメントする。 - 特許庁
To shorten drawing time when an image is drawn on the label surface of an optical disk using a pickup. ピックアップを用いて光ディスクのレーベル面に画像を描画する際に描画時間の短縮を図ること。 - 特許庁
Is there not any inappropriate practice using derivatives and other transactions for the purpose of manipulating the account settlement?
決算操作等のために、デリバティブ取引等を利用した不健全な取扱いを行っていないか。 - 金融庁
The company aims to increase its competitiveness by using a name which is recognized worldwide.
同社は,世界的に知られている名前を使うことによって競争力を高めることをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The number of planes using the airport is expected to increase by 1.4 times after the new runway opens next October.
空港を利用する航空機の数は新滑走路が来年10月にオープンした後,1.4倍に増える見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A feedback control is performed by using the target value and the actual measurement value of the pre-catalyst air-fuel ratio. そして、これら触媒前空燃比の目標値と実測値とを用いたフィードバック制御を行う。 - 特許庁
Here, the flexible cable 37 is valley-folded or crest-folded using the width-direction center line as a border. ここで、前記フレキシブルケーブル37をその幅方向中心線を境として谷折り又は山折りする。 - 特許庁
After a train speed exceeds the switching speed, shaft acceleration dependent idling detection is performed using the threshold. 列車速度が切換速度以上になった後は、この閾値を用いて軸加速度による空転検知を行う。 - 特許庁
Pulse width modulation (PWM) is performed upon an analog signal of a primary power supply system using two comparators and a triangular wave. 1次電源系のアナログ信号を2つのコンパレータと三角波を用いてPWM変調する。 - 特許庁
By encoding/compression using frequency area encoding algorithm encoded image information 11 is generated. 周波数領域符号化アルゴリズムを用いた符号化/圧縮により、符号化画像情報11が生成される。 - 特許庁
The relative rotation phase of the cam shaft is locked in a prescribed intermediate phase by a locking means using a lock pin. ロックピンを使用するロック手段にて、カム軸の相対回転位相を所定の中間位相にロックする。 - 特許庁
The cushion 4 arranged in the using position is supported on both seat legs 2 via both covers 9. 上記使用位置に配置されたクッション4は、両カバー9を介して両シートレッグ2上に支持される。 - 特許庁
The gradation image B is binarized by using the dither pattern Ap to generate a binarized image Bb. ディザパターンApを用いて階調画像Bの2値化処理を行ない、2値化画像Bbを作成する。 - 特許庁
An initial population of programs is created where each program has a meaning that can be defined using a formalization techniques. プログラムの初期集団を作成し、各プログラムに形式化技術を用いて定義されうる意味を備える。 - 特許庁
By using the fixing device 1, greening is possible on the slope 3 having a plurality of pressure bodies 8 installed there. よって、固定装置1によれば、受圧体8を複数設置した法面3の緑化が可能である。 - 特許庁
The device of this invention is characterized in using a DES algorithm omitting a data exchange route therein. 本発明の装置では、データ交換経路を省略したDESアルゴリズムを用いることを特徴とする。 - 特許庁
The remaining intermediate layer 6 is removed using a process of wet-etching to expose the etching-stop layer 5. その後、残存している中間層6をウェットエッチングによって除去し、エッチング停止層5を露出させる。 - 特許庁
It is desirable to carry out the crushing by using a vibrating first sieve 22 accompanied by ball media B1. 解砕は、ボールメディアB1を伴う振動する第1のふるい22を用いて行うことが望ましい。 - 特許庁
A linked destination of the contents of a web page is described by using a contents identifier(ID) unique to each contents. 各コンテンツに対して一意なコンテンツ識別子を用いて、ウェブページのコンテンツのリンク先を記述する。 - 特許庁
It is hereby possible that the rear surface of the wafer sticks fast to the spin chuck using the fixing solution as a medium. これによってウェハの裏面は定着液を媒体としてスピンチャックと密着することが可能となる。 - 特許庁
By using the packaging apparatus 26, the article 6 having high quality is shipped. この梱包装置26が用いられることにより、高い品質を有する被梱包材6が出荷されうる。 - 特許庁
The topping material or filling material is produced by using the tomato fiber. また本発明に係るトッピング材或はフィリング材は、かかるトマトファイバーを用いて成ることを特徴とする。 - 特許庁
Next, the forward end face of the optical fiber 8 is ground together with a spacer 113 by using a grinding machine or manually. 次いで、研磨機または手作業で、光ファイバ8の先端面をスペーサ113とともに研磨する。 - 特許庁
The mobile terminal 2 is used in a safety confirmation system 1 using distribution service of earthquake early warning. 携帯端末2は、緊急地震速報の配信サービスを利用した安否確認システム1で使用される。 - 特許庁
The vehicle control device using brake liquid pressure is configured so that a hydraulic unit 1 and an electronic control unit 2 are arranged in consolidation. ハイドロユニット1と電子制御ユニット2を一体にしたブレーキ液圧による車両制御装置である。 - 特許庁
Finally, the oxide film is removed from the etching stop face using a hydrofluoric acid based etching liquid, thus obtaining a diaphragm 21. その後、フッ酸系エッチング液によってエッチングストップした面の酸化膜を除去し、振動板21を得る。 - 特許庁
The contrast is measured by using the response of linear differential filters with different scales. これらのコントラストは、異なるスケールを持つ線形微分フィルタの応答を使用することによって測定される。 - 特許庁
A Laser beam 2 emitted from a laser light source 1 is converged on a mask 4 using a collimator lens group 3. レーザ光源1から出射されたレーザ2をコリメートレンズ群3を用いてマスク4に集光した。 - 特許庁
The photosensitive element or the like is obtained by using the photosensitive resin composition in a resist layer. また、その感光性樹脂組成物をレジスト層に用いて、感光性エレメント等を構成するようにする。 - 特許庁
Further the number of wires is reduced by using a power supply wire PW210 sharing a data line and a common wire. また、データ線と共通配線とを共用した電源配線PW210として、配線数を減らす。 - 特許庁
A sample surface is scanned by using a confocal microscope for generating a line-like scanning beam. 本発明では、ライン状走査ビームを発生する共焦点顕微鏡を用いて試料表面を走査する。 - 特許庁
Then, using a first gas exhaust pipe 311 and a first gas exhaust system 308, the gas is exhausted. そして、第1のガス排気管311と第1のガス排気系308を用いてガス排気を行う。 - 特許庁
A film formation chamber is manufactured using a hybrid member with a quartz plate material and a metal member integrated with each other. 石英板材と金属部材を一体化したハイブリッド部材を使用して成膜室が作製される。 - 特許庁
The life or death monitoring of the link is then carried out by monitoring continuity of the link using the interface. その後、当該インタフェースを使用したリンクの接続性を監視することで、リンク死活監視を行う。 - 特許庁
A server computer is connected through a network by using a mobile terminal to set a condition for a connection partner. モバイル端末機でネットワークを介してサーバコンピュータに接続して接続相手の条件を設定する。 - 特許庁
Moreover, an image data input from the image input unit 11 is corrected by using this correction factor. また、この補正係数を用いて、画像入力部11にから入力される画像データを補正する。 - 特許庁
Production of an agent for reducing oxidation stress including using the extract is provided. 酸化ストレスを減少させるための薬剤の製造への、本発明の当該抽出物の使用の提供。 - 特許庁
To improve a followability when an anvil roll is made to follow a cutter roll and rotated using a bearer part. ベアラ部を用いてアンビルロールをカッターロールに追従させて回転する際に、その追従性を高める。 - 特許庁
A DC aeration machine using the energy generated by the direct photovoltaic power generation is also provided. また、この方法で直接太陽光発電したエネルギーを利用できる直流曝気機を提供します。 - 特許庁