To create masking sound that is free from producing noisy feeling and unnaturalness, using voice collected in a room. 室内から採取された声から喧騒感や不自然さを感じさせないようなマスキング音を生成する。 - 特許庁
To provide a method for bonding rubbers, making it possible that adhesiveness of a vulcanized rubber is improved without using an organic solvent. 有機溶剤を使用せずに、加硫ゴムの接着性を改善したゴムの接着方法を提供する。 - 特許庁
The rotating body 20 is attached rotatably to the body 10 by using a rotational axis 83 as an axis. 回転体20は、回動軸83を軸として本体10に対して回動自在に取り付けられている。 - 特許庁
To provide a fabric for a shape-up garment, which is excellent in perspiration and also has antibacterial property, and to provide a shape-up garment using the fabric. 発汗作用にすぐれ、かつ、抗菌性も有するシェイプアップ衣服用布帛およびシェイプアップ衣服。 - 特許庁
The user selects whether or not the received data is printed or automatically printed by using a keyboard 15. ユーザは、受信したデータを印刷するか否か又は自動印刷するかをキーボード15を用いて選択する。 - 特許庁
To provide a data delay device which has a small circuit scale and is inexpensive without using any expensive FIFO memory. 高価なFIFOメモリを用いることなく、小さな回路規模で安価なデータ遅延装置を提供する。 - 特許庁
Also, the method for producing the PHA by using the microorganism is provided and the suitable bacterial strains (Pseudomonas cicorii YN2and : H45, P. putida P91, P. jesenii P161) for the same method are also cites. 並びにその微生物による製造方法とそれに適した新規な菌株(Pseudomonas.cicorii YN2&H45、P.putida P91、P.jessenii P161)。 - 特許庁
Further, the method for producing the high-low integrated type turbine rotor using the steel having the above composition is provided. また、上記構成の合金を使用した高低圧一体型タービンロータの製造方法を採用する。 - 特許庁
A transmission angle for the transmitting node is determined using the first and second transmission angles. 前記第1及び第2送信角度を使用して送信側ノードに対する送信角度を決定する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to speedily and easily mount the engine starter 1 on the engine side by using the socket wrench 16. これにより、ソケットレンチ16を用いてエンジン始動装置1をエンジン側に迅速かつ楽に取付け得る。 - 特許庁
This invention is of the method for sequentially reading the contents from the memory (10) by using an increment type address counter (12). インクリメント式アドレスカウンタ(12)を使用してメモリ(10)からシーケンシャルに読み出す方法に関する。 - 特許庁
Each participant is allowed to enter a result of service exchange in the community passbook 2 by using the electronic pen 3. また、各参加者に、サービス交換の実績を電子ペン3を用いてコミュニティ通帳2に記入させる。 - 特許庁
Moreover, processing such as making information data by using the user identifier is not needed and the processing efficiency can be enhanced. また、ユーザ識別子により情報データをマスク等する処理が不要となり、処理効率が向上する。 - 特許庁
The tape guide shaft 10 is fixed to the chassis using a jig and leave it until the adhesive agent becomes solid. ジグを用いてテープガイドシャフト10をシャーシに対して固定し、接着剤が硬化するまで放置する。 - 特許庁
A bag-shaped packaging body using the packaging material 1 is formed for storing a content having a protrusion. この包装材1を用いて突起を有する内容物を収納した袋状の包装体を形成する。 - 特許庁
The synchronous code is generated using packet information output along with a transmission of the control command. 同期コードは、制御コマンドの送信に伴って出力されるパケット情報を用いて生成される。 - 特許庁
Consequently, read data is output to the first pad by using the first and second output buffers. これにより、読み出しデータを第1および第2出力バッファを用いて第1パッドに出力できる。 - 特許庁
Also an evaluation source code which is changed in evaluation conditions may be created using the difference information 59. また、差分情報59を利用して評価条件を変更した評価ソースコードを作成してもよい。 - 特許庁
In the case of using the camera device, the free end side of the leg 14 is turned to prevent the main body 2 from falling down. 使用時には、脚14の自由端部側を回動させてカメラ本体2の転倒を防止する。 - 特許庁
Further, a communication game is executed with the second game device using the acquired weather data. 更に、当該取得した気象データを用いて第2のゲーム装置との間で通信ゲームを実行する。 - 特許庁
The criteria of similarity between two feature points is defined by using local neighboring specific property. 局所的な近傍の固有のプロパティを使用して、2つの特徴点間の類似度の基準が定義される。 - 特許庁
After the second photoresist pattern has been removed, a layer to be etched is etched, by using the second hard mask layer pattern. 第2フォトレジストパターンを除去した後、第2ハードマスク層パターンを用いて、被エッチング層をエッチングする。 - 特許庁
In an internal combustion engine using EGR, an EGR rate is set to a minimum or zero during operations under light loads. EGRを利用する内燃機関において、低負荷時にEGR率を最小又はゼロに設定する。 - 特許庁
A blob is identified by analyzing image data by using boundary continuity and/or color continuity. 画像データを境界連続性および/またはカラー連続性を使用して解析し、ブロブ(blob)を識別する。 - 特許庁
By using this device, the variation of the plating pot bath face is controlled to ≤±20 mm to the standard bath face level. 前記装置を用いてめっきポット浴面変動を基準浴面レベルに対して±20mm以内に制御する。 - 特許庁
Accumulation of a large amount of data is realized, for example, by using an IC chip as the accumulation means. 蓄積手段としては、例えばICチップを用いることで、大量のデータの蓄積が可能となる。 - 特許庁
To provide a laser scanning microscope using a PMT by which detection sensitivity does not deteriorate even if it is repeatedly used. 使用を重ねても検出感度が低下しないPMTを用いたレーザ走査顕微鏡を提供する。 - 特許庁
As an example, the present invention is applied to image encoding devices which encode an image by using an H.264/AVC system. 本発明は、例えば、H.264/AVC方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
To reduce user's burdens even if the number of components is variable in plotting using a plotter. 作図装置を用いた作図において、部品数が可変の場合にも、ユーザの負担を軽減できるようにする。 - 特許庁
The protective shutter 70 is rotatably supported by the belt unit 28 using a hinge section 80 as the fulcrum. また、保護シャッター70は、ヒンジ部80を支点として、ベルトユニット28に回転自在に支持されている。 - 特許庁
This disclosed invention is a method for mapping information by using a network-based integration system (22). 開示された本発明は、ネットワークベース統合システム(22)を利用して情報をマッピングする方法である。 - 特許庁
To readily create a Web content, by using position information that is to be added to image data. 画像データに付加される位置情報を利用して、Webコンテンツの作成を容易に行えるようにする。 - 特許庁
The slip sheet set condition to a slip sheet tray is inputted using an LCD 13, a touch panel 14 and a key 16. LCD13、タッチパネル14及びキー16を用い合紙トレイへの合紙セット状態を入力する。 - 特許庁
The staircase with "half" of the height H_0 of the rise is constituted by using the auxiliary footstools 35 and the treadboards 10. 補助踏み台35と踏板10とを使い、蹴上げ高さ「2分の1」×H_0の階段となる。 - 特許庁
The water component is separated from the solution by using a reverse-osmotic membrane to obtain a concentrate of the active solution. また、この溶液を、逆浸透膜をフィルタとして水分を分離し、濃縮させて濃縮体を得る。 - 特許庁
To allow users to easily know that information is delivered to a terminal using existing data. 端末に既存のデータを利用して、情報が配信されていることをユーザが容易に知得できるようにする。 - 特許庁
This plant landscaping device is such that the rearing environment of roots is secured by using a porous mineral raw material in order to keep the water content of soil for raising plants in an adequate condition and help roots breathe by maintaining drainage properties and water retentivity, and water is replenished to soil using a bottom watering method comprising using a water absorbing sheet for reducing watering management. 植物育成のための用土の含水量を適切な状態に保ち、排水性と保水性を維持して根の呼吸を助けるために、多孔質の無機質素材を使用し根の生育環境を確保し、灌水の管理軽減のため吸水シートを用いた底面灌水方式を用いて用土に水を補給する。 - 特許庁
The wet friction material is produced by using a roll, an ultrasonic generator, a vacuum suction device, etc. また湿式摩擦材の製造には、ロール、超音波発信機、真空吸引装置などが使用される。 - 特許庁
The vertical direction of the color image is decided by use of a decision rule using the image characteristic information. そして、画像特徴情報を利用した判定ルールを用いてカラー画像の天地方向を判定する。 - 特許庁
For example, structure using an analog switch 100 by a three-input, one-output CMOS element is indicated. 例えば3入力、1出力のCMOS素子によるアナログスイッチ100を使用した構成を示す。 - 特許庁
Then, each sentence is translated by using a specified dictionary corresponding to the decided area. そして、各文章に対して、判定された分野に応じた専門辞書を用いて翻訳を実行する。 - 特許庁
To provide an optical switch which is made small-sized without using any complicated mechanism such as a prism and a mirror. プリズムやミラー等の複雑な機構を用いることなく小型化した光スイッチを提供すること。 - 特許庁
To efficiently manage an accepted printing service using a communication network where a data transmission capacity is limited. データ送信容量が限られた通信網を利用した承り印刷サービスを効率的に運営する。 - 特許庁
The motor-built-in roller 3 is mounted to the frame 2 using the motor-built-in roller mounting equipment 40. モータ内蔵ローラ3は、モータ内蔵ローラ取付け器具40を使用してフレーム2に取り付けられる。 - 特許庁
Electric power is transmitted from the primary-side coil 1 to the secondary-side coil 2 in a non-contact manner by using electromagnetic induction. 電磁誘導を用いて1次側コイル1から2次側コイル2に非接触にて電力を伝送する。 - 特許庁
At the receiving side, error-correcting decoding is performed by solving simultaneous equations using the received data. 受信側では、受信したデータを用いて連立方程式を解くことにより、エラー訂正・復号を行う。 - 特許庁
The metal is electrically plated by using this part of the seed layer so that the metal fills the feature. 次いで、シード層のこの部分を使用して金属を電気めっきし、金属がフィーチャを埋めるようにする。 - 特許庁
Further, by using a communication means 502, the license is controlled from the remote outside. さらに、通信手段502を使用することにより、遠隔的に離れた外部からライセンスを制御する。 - 特許庁
A hinge main body 12 is connected to another hinge main body 11 in a freely opening and closing manner by using a coupling pin 13. 一方のヒンジ本体11に対し、他方のヒンジ本体12を連結ピン13により開閉自在に連結する。 - 特許庁
In the step for calculating the estimated running cost, an estimated running cost value is calculated by using capacity data. 推定ランニングコスト算出ステップでは、能力データを利用して推定ランニングコスト値を算出させる。 - 特許庁