A method for enzymatically producing D-amino acid by using N-succinylamino acid as the raw material is provided. また、N−サクシニルアミノ酸を原料として、D−アミノ酸を酵素的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
The measurement of the distance between the spraying part and the material to be coated is performed by using laser beam or ultrasonic wave. 上記スプレーの吹出し部と被塗装物の距離測定は、レーザー光線または超音波を利用する。 - 特許庁
This volume-reducing agent for the foamed polystyrene is obtained by using an esterified substance of an acid with a 1-12C alcohol. 発泡ポリスチレン減容化剤として、酸と炭素数1〜12のアルコールとのエステル化物を使用する。 - 特許庁
The vegetable is cultivated by using a cultivation solution containing 0.05-1.0 wt.% calcium compound. カルシウム化合物を0.05〜1.0w%含有する栽培溶液を用いて野菜を栽培するようにした。 - 特許庁
The detecting section 3 is made up so as to immobilize the cyclodextrin inducer thereto, by using thiol compounds or disulfide compounds. 検知部3は、シクロデキストリン誘導体をチオール化合物またはジスルフィド化合物によって固定してなる。 - 特許庁
The seawater pasteurizer which pasteurizes and removes pathogenic microorganisms in the seawater by using bromic acid ions is provided. 海水中の病原性微生物を臭素酸イオンで殺菌除去する海水殺菌装置に関する。 - 特許庁
By using voice codec 9, the packet of voice data from the emergency information center 30 is converted to voice. 音声コーデック9を用いて、緊急通報センター30からの音声データのパケットを音声に変換する。 - 特許庁
Furthermore, source synchronism can be realized using strobe signals, so that a phase noise elimination capability is improved. また、ストローブ信号を使ってソース同期の具現が可能であるため位相ノイズ除去能に優れている。 - 特許庁
Furthermore, the method of manufacturing the electromagnetic wave shielding light transmission window material using the gravure roll is provided. また、そのグラビアロールを用いるグラビア印刷による電磁波シールド性光透過窓材の製造方法。 - 特許庁
The above direct crystallization of erythritol is carried out by using the highly dried fermentation broth of more than 80%w/w. 上記エリスリトールの直接結晶化は、80%w/wより高い乾燥物質で行われる。 - 特許庁
By using the phototransistor state machine at a sampling rate, a suitable mouse output is determined. フォトトランジスタステートマシンをサンプリングレートにおいて使用することにより、適切なマウス出力を決定する。 - 特許庁
A textbook database 11 is structured by using electronic data of textbooks used in junior high schools and high schools. まず、中学・高校の教科書の電子データを用いて、教科書データベース11を構築しておく。 - 特許庁
The gate electrode material is patterned by using a mask for processing, and two or more gate electrodes 5 are formed. 次に、ゲート電極材料を、加工用マスクを用いてパターニングし、複数のゲート電極5を形成する。 - 特許庁
The liquid material or the particulate material is supplied to the connected bag member by using a pump. 連結された袋状部材に液状物質または粒状物質をポンプを用いて供給する。 - 特許庁
A CR timer circuit 3 is operated using the signals S2 as a new power supply to generate pseudocorrection signals S3. CRタイマー回路3は、S2を新たな電源として動作し、擬似補正信号S3を生成する。 - 特許庁
By using the resin material for all the lenses, the photographic lens is inexpensively and easily manufactured. また、すべてのレンズに樹脂材料を使用することにより、コストも低く、容易に生産することができる。 - 特許庁
This tatami mat edge is manufactured by simultaneously using the mono-filament yarn 2a and the multi-filament yarn 2b as the woof 2. モノフィラメント糸2aとマルチフィラメント糸2bを横糸2として引揃えて使用した畳縁である。 - 特許庁
The correlation R is based on the hitting result using a plurality of golf clubs having different shaft kick point rates. この相関Rは、シャフト調子率が異なる複数のゴルフクラブでの打球結果に基づいている。 - 特許庁
A focus search is made by using a DVD pickup and a CD pickup to detect focus error signals. DVDピックアップ及びCDピックアップを用いてフォーカスサーチを行い、フォーカスエラー信号を検出する。 - 特許庁
The communication between the modem E15 and the modems A11-C13 is performed using the modem D14 as a modem for relay. モデムE15とモデムA11〜C13との通信は、モデムD14を中継用モデムとして行う。 - 特許庁
Thus safe authentication is safely performed between the user and service providers by using the sub-ID. これにより、ユーザとサービス提供者との間でサブIDを用いて安全に認証することができる。 - 特許庁
The optical transmitter using the laser diode is provide with a blocking circuit 34 on the input side of the laser diode. レーザダイオードを使用した光送信機において、レーザダイオードの入力側に遮断回路34を設ける。 - 特許庁
Notification manually of arrival of reservation sequence order is also possible by using the Web browser of member's store terminal. 加盟店端末のWebブラウザを利用した手動で予約順番到来通知を行うことも可能である。 - 特許庁
A plurality of grating patterns is printed onto a wafer by using a photomask having at least one grating. 少なくとも1つの格子を有するフォトマスクを利用して、ウェハー上に複数の格子パターンがプリントされる。 - 特許庁
Brown rice is used as a part of raw materials in manufacturing the beer taste beverages using the yeast extract. 酵母エキスを用いたビールテイスト飲料の製造において、原料の一部として、玄米を使用する。 - 特許庁
The oxygen storage quantity of the catalyst 3 is estimated by using the detection result by a front A/F sensor 4. フロントA/Fセンサ4による検出結果を用いて触媒3の酸素ストレージ量を推定する。 - 特許庁
A photocatalyst film is formed on a substrate by using either of the above photocatalyst film compositions. 上記のいずれかに記載の光触媒膜組成物を用いて光触媒膜を基体に形成する。 - 特許庁
Then, the result of retrieval using the database is displayed in real time in the area of solution candidate display. そしてそのデータベースを用いて検索された結果を解決候補表示のエリアにリアルタイム表示する。 - 特許庁
A vehicle is automatically steered by using an EPS corresponding to a guide path to the target parking position. 目標駐車位置までの誘導経路に対応させてEPSを用いて車両を自動操舵する。 - 特許庁
Organic film 12 is formed on a CZ substrate 11 of Si using acryl resin as a base polymer. SiからなるCZ基板11上に、アクリル樹脂をベースポリマーとする有機膜12を形成する。 - 特許庁
After that, a human genome library is screened using the identified specific EST clone as a probe. そのあと、同定された特定のESTクローンをプローブとして使用して、ヒトゲノムライブラリーをスクリーニングした。 - 特許庁
To provide a piezoelectric/electrostrictive actuator using a piezoelectric/electrostrictive film that is excellent in accuracy of dimension and accuracy of worked shape. 寸法精度、加工形状精度に優れた圧電・電歪膜を用いた圧電・電歪アクチュエータの提供。 - 特許庁
The polymerization in the step (b) is carried out by using a catalyst and/or an extruder having vacuum zones. 工程(b)の重合は触媒で行うか、および/または、真空帯域を有する押出機で行う。 - 特許庁
A primer elongation is then carried out by using a reagent containing a terminal nucleotide and a nonterminal nucleotide. 次にターミネーターヌクレオチドと非ターミネーターヌクレオチドを含む試薬を用いてプライマー伸長反応を行う。 - 特許庁
The allergen filter 6A is formed of a nonwoven fabric using a material comprising a metal-phthalocyanine complex (PC). アレルゲンフィルタ6Aを、金属フタロシアニン錯体(PC)を含む材料を用いた不織布により形成する。 - 特許庁
The porous composite is useful as a nitrogen oxide reduction catalyst operating at 100°C or lower using hydrogen as a reducing agent. 水素を還元剤として100℃以下で作動する窒素酸化物還元触媒として有用である。 - 特許庁
Besides, by using the dark color toner at the high density part, the increase of necessary toner quantity is prevented. 一方、高濃度部においては濃色トナーを用いることで必要トナー量の増加を防ぐことができる。 - 特許庁
The patterning of the front electrode layer and the semiconductor layer is executed using a laser emitting infrared ray. 前側電極層および半導体層のパターン加工が、赤外放射を発するレーザによって行われる。 - 特許庁
A first lip member 42 is formed using an elastomer without utilizing a base material made of metal. 第1リップ部材42は、金属製の基材を利用することなくエラストマを用いて形成されている。 - 特許庁
Then, the voltage of the X electrodes is increased to the voltage Vs using the inductor Lx (M4). その後に、インダクターLxを利用してX電極の電圧をVs電圧まで増加させる(M4)。 - 特許庁
Wiring structure is disclosed having the alloy layer containing the copper layer or copper made by using the manufacturing method. 前記製造方法を用いて作製した銅層又は銅を含む合金層を有する配線構造。 - 特許庁
In addition, the rubber-made inner layer 1 is formed using a rubber composition containing a fatty acid amide. そして、上記ゴム製内層1が、脂肪酸アミドを含有するゴム組成物を用いて形成されている。 - 特許庁
The printing paper is obtained by using the bleached kraft pulp produced by the method for producing the bleached kraft pulp. および上記晒クラフトパルプの製造方法により製造された晒クラフトパルプを用いた印刷用紙。 - 特許庁
Also, heating in the methane fermentation step is carried out using the fermentation heat by the thermophilic microorganism. また、好熱性微生物による発酵熱を利用して、前記メタン発酵工程における加温を行なう。 - 特許庁
By using a high-frequency power source device for plasma generation, argon gas is dissociated into argon plus ion (Ar^+) and electron. プラズマ発生用高周波電源装置を用い、アルゴンガスをアルゴンプラスイオン(Ar^+)と電子に解離させる。 - 特許庁
GEL WHEREIN PROBE IS FIXED TO AT LEAST TWO KINDS OF SUBSTITUTED (METH)ACRYLAMIDE DERIVATIVE AND MICROARRAY USING IT 2種類以上の置換(メタ)アクリルアミド誘導体にプローブが固定されたゲル及びそれを用いたマイクロアレイ - 特許庁
Stereo matching is performed using a pair of color images respectively composed of plural primary color images. それぞれが複数の原色画像で構成された一対のカラー画像を用いて、ステレオマッチングを行う。 - 特許庁
The artificial limb socket shape designing apparatus is used for designing an artificial limb socket using the data. また、そのデータを使って義肢用ソケットを設計するための義肢用ソケット形状設計装置である。 - 特許庁
A semiconductor device having a semiconductor element such as a transistor is formed by using the semiconductor film. そして該半導体膜を用い、トランジスタなどの半導体素子を有する半導体装置を形成する。 - 特許庁
The lower layer film is etched by using etching gas containing chlorine or bromine in the chamber. チャンバー内において、下層膜に対して塩素又は臭素を含むエッチングガスを用いてエッチングを行なう。 - 特許庁