「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 .... 999 1000 次へ＞
  • A fuel battery system 1 is a generating apparatus using hydrogen supplied from a hydrogen tank 2 as the fuel.
    燃料電池システム１は、水素タンク２から供給される水素を燃料とする発電装置である。 - 特許庁
  • The polymerization in the step (b) is carried out by using a catalyst and/or an extruder having vacuum zones.
    工程（b)の重合は触媒で行うか、および／または、真空帯域を有する押出機で行う。 - 特許庁
  • A primer elongation is then carried out by using a reagent containing a terminal nucleotide and a nonterminal nucleotide.
    次にターミネーターヌクレオチドと非ターミネーターヌクレオチドを含む試薬を用いてプライマー伸長反応を行う。 - 特許庁
  • The allergen filter 6A is formed of a nonwoven fabric using a material comprising a metal-phthalocyanine complex (PC).
    アレルゲンフィルタ６Ａを、金属フタロシアニン錯体（ＰＣ）を含む材料を用いた不織布により形成する。 - 特許庁
  • A user cannot copy materials alone using a photocopier but is instead required to make a request at the Copying Center.
    複写（コピー）は、利用者自身がコピー機でコピーを取ることはできず、複写カウンターに申し込んで行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also thought that dwellings using only a thatched roof were built in the Jomon period of Japan.
    また日本でも縄文時代には茅を用いた屋根だけの住居が作られていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The painting of Tenku, in contrast, is pointed out to have been drawn possibly using an original drawing of Tenku coming from Koguryo.
    一方で、天空図に関しては、高句麗から伝来した原図を用いた可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A semiconductor film is crystallized by irradiating the semiconductor film with a split laser beam by using a megahertz laser beam.
    メガヘルツレーザビームを用い、分割したレーザビームを半導体膜に照射して、半導体膜を結晶化する。 - 特許庁
  • The water cut-off treatment by melting is preferably melt-solidification treatment of the resin using laser irradiation.
    前記溶融止水処理は、レーザー照射を用いる樹脂の溶融固化処理であることが好ましい。 - 特許庁
  • To perform adequate exposure on both a silver salt film and an imaging device, when photographing is performed using a stroboscope.
    ストロボを使用して撮影する時、銀塩フィルムと撮像素子両方に対して適正な露出を行う。 - 特許庁
  • An initial alloy is melted in vacuum using an electron beam, and poured into a water-cooled copper-made hearth.
    初期合金を、電子ビームを用いて真空中で溶融し、水冷された銅製の炉床中に流し込む。 - 特許庁
  • The ultrathin film comprising tellurium oxide is formed on a solid surface using an organic ditelluride compound.
    固体表面に有機ジテルリド化合物を用いて作製されるテルル酸化物を含む超薄膜である。 - 特許庁
  • At this time, deceleration detection is performed using an acceleration sensor to achieve automatic braking control without delay.
    このときに、加速度センサを用いた減速度検出を行い、遅延のない自動制動制御を実現する。 - 特許庁
  • The utilization efficiency is enhanced by using the catalyst particle having a hollow structure.
    中空構造を有する触媒粒子を用いることによって、触媒粒子の利用効率が向上する。 - 特許庁
  • The transferring font electrode is constituted to move the sheet forward by using the electrostatic power as a driving force.
    その静電力を駆動力にしてシートを前進動させる転写前電極として構成する。 - 特許庁
  • The hologram reproducing device using a holographic reflector is equipped with a holographic reflector, light source, controlling part and hologram.
    ホログラフィックリフレクタを利用したホログラム再生装置はホログラフィックリフレクタ、光源、調節部、ホログラムを具備する。 - 特許庁
  • To reduce a manufacturing cost when a square steel tube pillar is manufactured using a corner welding end tab.
    角溶接エンドタブを用いて角形鋼管柱を製造する際の製造コスト削減を達成する。 - 特許庁
  • To provide a cytoprotective agent using a lignophenol derivative which is one kind of a lignin derivative.
    リグニン誘導体の一種であるリグノフェノール系誘導体を用いた細胞保護剤を提供すること。 - 特許庁
  • Using a plasmid containing the thus detected transposon gene, a rice transformant is prepared.
    また検出したトランスポゾン遺伝子を含有するプラスミドを使用して、イネの形質転換体を作製する。 - 特許庁
  • By forming ruggedness on the metal film 34 using a laser beam, a surface area of the metal film 34 is enlarged.
    金属膜３４にレーザービームで凹凸を形成することで、金属膜３４の表面積を拡大する。 - 特許庁
  • A method for the disproportionation of hydrogen peroxide using the invented catalyst is further provided.
    さらに本発明は、本発明の触媒を用いて過酸化水素を不均化する方法を提供する。 - 特許庁
  • The microcapsule lubricant using a solid resin, gelatin, wax or the like as the film formation substance is used.
    成膜物質として固体状の樹脂、ゼラチン、ワックスなどを用いたマイクロカプセル潤滑剤を使用する。 - 特許庁
  • A communication system using a Reed-Solomon error correction coding is provided with an encoder (12) and a decoder (22).
    リード・ソロモン・エラー訂正コーディングを用いた通信システムは、エンコーダ（１２）およびデコーダ（２２）を備えている。 - 特許庁
  • By using the resin material for all the lenses, the photographic lens is inexpensively and easily manufactured.
    また、すべてのレンズに樹脂材料を使用することにより、コストも低く、容易に生産することができる。 - 特許庁
  • This tatami mat edge is manufactured by simultaneously using the mono-filament yarn 2a and the multi-filament yarn 2b as the woof 2.
    モノフィラメント糸２ａとマルチフィラメント糸２ｂを横糸２として引揃えて使用した畳縁である。 - 特許庁
  • The correlation R is based on the hitting result using a plurality of golf clubs having different shaft kick point rates.
    この相関Ｒは、シャフト調子率が異なる複数のゴルフクラブでの打球結果に基づいている。 - 特許庁
  • A focus search is made by using a DVD pickup and a CD pickup to detect focus error signals.
    ＤＶＤピックアップ及びＣＤピックアップを用いてフォーカスサーチを行い、フォーカスエラー信号を検出する。 - 特許庁
  • That is to say, the Article openly showed Nobunaga's intention of establishing despotism by using the shogun as his puppet.
    つまり露骨な将軍を傀儡とした信長による独裁を行なおうという姿勢が示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is because he seems to have chosen a convenient place for foreign trade using Owada no tomari.
    これは、大輪田泊を利用して外国貿易をおこなうのに便利な地を選んだものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no so-called 'hot springs resort area', but there are day visit spas using water directly from the source of each of the hot springs.
    いわゆる「温泉街」はなく、それぞれの源泉の元湯として日帰り入浴施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This indicates that the custom of using 'reisei' to describe a shrine's most important festival is firmly established.
    これにより、その神社を代表する重要な祭を「例祭」と呼ぶことが定着していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that Nobushige (Yukimura) SANADA confused his enemies in the battlefield using as many as seven kagemushas.
    真田信繁(幸村)は７人もの影武者を用いて、戦場で敵を混乱させたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the identification mark is included in the target region, the DSP 23 computes R and B gains by using the image signal.
    識別マークが含まれるときに、ＤＳＰ２３は画像信号を用いてＲ、Ｂゲインを算出する。 - 特許庁
  • After a present location is measured by using a GPS or the like, the present location and conditions are transmitted to a server.
    ＧＰＳなどにより位置測定を行なった後、サーバーに対して現在位置と条件を送信する。 - 特許庁
  • A seat side part shaped like a cylinder having a semi-circular section is formed using an elastic body.
    請求項４では弾性体を用いて断面が半円的形柱の座側部分を特徴とする。 - 特許庁
  • In forming the core part 94, the positioning is performed by using the light emitting part 101 of the element 1 as a marker.
    コア部９４の形成に際しては、素子１の発光部１０１を指標として位置合わせを行う。 - 特許庁
  • The sheet type recording medium 1 is stuck on the surface of a product, etc., by using a sticky layer on its reverse side.
    シート状記録媒体１を、裏面の粘着層を用いて製品等の表面に貼着する。 - 特許庁
  • Thus, the image display medium P is sent to the conveyance path without using a feeding roller.
    このため、送出ローラを用いることなく画像表示媒体Ｐを搬送経路に送り出すことができる。 - 特許庁
  • In this case, the resource group is automatically generated while using one set of colocation 'limitations' or rules.
    この場合、資源グループが、１組のコロケーション「制約」または規則を使用して自動的に生成される。 - 特許庁
  • When the base station is not in its own transmission turn, the base station receives a global beacon by using the common hopping pattern.
    自局の送信順番でないときには、共通のホッピングパタンを用いてグローバルビーコンを受信する。 - 特許庁
  • A compressed font 41 compressed by using a method like run length compression is stored in a ROM 12.
    ROM１２は、例えば、ランレングス圧縮などの方法を用いて圧縮された圧縮フォント４１を格納する。 - 特許庁
  • To provide a plasma thermal spraying device which is capable of effectively using a flux to improve the thermal spraying efficiency.
    被覆材を有効に使用して溶射効率を向上させることができるプラズマ溶射装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, an insulating functional fluid is applied on the circumference of the conductive post 20 by using the entrainment discharge method.
    その後、液滴吐出法を用いて導通ポスト２０の周辺部に絶縁性機能液を塗布する。 - 特許庁
  • The method is the casting completion method to solidify the terminal part of the cast piece using a jig 9 for preventing leakage of the molten steel.
    漏鋼防止用治具９を用いて鋳片終端部を凝固させる鋳込み終了方法である。 - 特許庁
  • And at least one pre-entangling of the spun-bonded web is carried out by using a calendar, especially an embossing calendar.
    また，少なくとも１つのスパンボンドウエブの予備交絡は，カレンダー特にエンボスカレンダーを使用して実施される。 - 特許庁
  • Data can be registered in a first storage part, and the uniqueness of data is verified using a second storage part.
    また、第１の記憶部には、データを登録でき、第２の記憶部によりデータの一意性が検証される。 - 特許庁
  • The method of extracting and separating harmful dioxins is characterized in that dioxins are extracted from incinerated ash by using a supercritical fluid.
    超臨界流体を用いて焼却灰中からダイオキシンを抽出することを特徴とする。 - 特許庁
  • Consequently, the improvement of the performance of the high power magnetic disk device using the MR head 2 is realized.
    従って、ＭＲヘッド２を用いた高出力の磁気ディスク装置の性能を向上することができた。 - 特許庁
  • A detector is provided which detects received digital signatures by using energy output from a matched filter.
    整合フィルタからのエネルギー出力を用いて受信ディジタルシグネチャを検出する検出器を提供する。 - 特許庁
  • This skin lotion is provided by using a heat shock protein and a heat shock protein production-accelerator jointly.
    熱ショックたん白質と、熱ショックたん白質産生促進剤を併用して皮膚外用剤に用いる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 189 190 191 192 193 194 195 196 197 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について