Each time the data file is updated, the correlation coefficient between tenants related to the rent fluctuation is recalculated, and the volatility of the overall rent income is updated by using the updated correlation coefficient. データファイルが更新される毎に賃料変動に関するテナント間の相関係数を再計算し、更新された相関係数を用いて全体の賃料収入のボラティリティを更新する。 - 特許庁
Next, an upper potion of the polysilicon film 5 that is to be gate electrodes 6, 7 is exposed, and for areas that are to be source and drain portions, the insulating film is left using CMP or an etchback process (ST16). 次に、CMPもしくはエッチバック法を用いて、ゲート電極6、7となるポリシリコン膜5の上部を露出させ、ソース及びドレイン部分となる領域は絶縁膜を残す(ST16)。 - 特許庁
As a result, the synchronous acquisition is successful at a point of time t5 when the receiving signal using the time t3 as the starting point is received for one period, despreading demodulation is performed after that. その結果、時刻t3を開始点とする受信信号を1周期分受信した時刻t5の時点で同期捕捉に成功すれば、以降は、逆拡散復調を行うことができる。 - 特許庁
Polysilazane is diluted with an organic solvent which is not compatible with water to lower viscosity (step S10), and the polysilazane dilution is coated on a joint surface of the item to be jointed using an appropriate technique (step S12). 水との相溶性を持たない有機溶媒でポリシラザンを希釈して低粘度化させ(ステップS10)、ポリシラザン希釈液を適宜手法で被接合物の接合面に塗布する(ステップS12)。 - 特許庁
The toner is manufactured by using a dispersion 6 which is prepared by finely dispersing dispersoid mainly consisting of resin materials into a dispersion medium and is subjected to degassing treatment. 本発明のトナーは、主として樹脂材料で構成される分散質が、分散媒中に微分散しており、かつ脱気処理が施された分散液6を用いて製造されるものである。 - 特許庁
When a defect is analyzed, a mini-disk 2 used when an error occurs is specified from the unique ID, when a corresponding mini-disk 2 exists, analysis of the defect is performed by using this mini-disk 2. 不良解析時は、ユニークIDからエラー発生時に使用されていたミニディスク2を特定し、該当するミニディスク2が有ればこのミニディスク2を用いて不良解析を行う。 - 特許庁
The method for recovering cumene in a process using cumene is carried out as follows: the generated 2,3-dimethyl-2,3-diphenylbutane is subjected to hydrogenolysis in the presence of a catalyst to convert it to cumene; and the resultant cumene is recovered. クメンを用いるプロセスにおいて、生成した2,3−ジメチル−2,3−ジフェニルブタンを触媒の存在下に水素化分解してクメンに変換して回収するクメンの回収方法。 - 特許庁
To provide a method for producing an ester in which deterioration of a separation membrane is prevented and reaction time is shortened and the amount of an alcohol used is reduced in esterification reaction using the separation membrane. 分離膜を用いたエステル化反応において、分離膜の劣化を防ぎ、反応時間を短縮させ、アルコールの使用量を低減させるエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
The medium is made inexpensive by using no raw material pulp but papermaking sludge after making paper from pulp, and over-humidity which is an advantage but becomes a disadvantage is overcome by setting an air layer. 原料パルプではなく、パルプから紙を抄きとった製紙スラッジを利用することで安価な培地とし、長所でもあるが短所にもなる過湿性を、空気層を設けることで克服した。 - 特許庁
When a high voltage is generated using a high voltage generator having a high voltage generating section, a high vacuum field is utilized as an insulator and the power supply circuit section of the high voltage generating section is installed in the high vacuum field. 高電圧発生装置、高電圧発生部を有する高電圧発生装置を使用して高電圧を発生させる際に、高真空場を絶縁体として利用する。 - 特許庁
To provide a phosphor wherein its responsiveness is good, a filter is not required and color purity is good, especially suited to a red for a full color EL, and an EL panel using this phosphor. 応答性が良好で、フィルタを必要とせず、色純度の良好な、蛍光体、特にフルカラーのEL用の赤に適した蛍光体と、この蛍光体を用いたELパネルとを提供する。 - 特許庁
A flow rate 1 is registered following the equation: Qave3-Qave1=flow rate 1 at a timing of T2 after the gas flow rate is changed, and a continuous using time corresponding to the flow rate 1 is set. ガスの流量が変化した後のT2のタイミングでQave3−Qave1=流量1として登録し、流量1に対応する継続使用時間を設定する。 - 特許庁
A core material 31 is built into the ditch 25 by using a core-material building machine 19 installed into the shield machine 3 before soil mortar 27 is cured, and the diaphragm wall 33 is constructed. そして、ソイルモルタル27が硬化する前に、シールド機3内に設置した芯材建込み機19を用いて溝25に芯材31を建て込んで、地中連続壁33を構築する。 - 特許庁
A graph (a) is an output signal of unidimensional CCD; the graph (a) is processed by a noise rejection using a low pass filter circuit, and is converted into the graph (i) by arithmetic processing for extracting only the angiogram. (a)は一次元CCDの出力信号であり、ローパスフィルタ回路によって、ノイズ除去処理が行われ、血管像だけを抽出するために演算処理すると(i)となる。 - 特許庁
The active ingredient is detected in a plant by using xanthine oxidase-inhibiting activity as an index, and, as a result, hydroxychavicol is isolated from an extract of a leaf of Piper betle of Piperaceae as a main active ingredient, and the structure is determined. キサンチンオキシダーゼ阻害活性を指標として植物より活性成分を探索し、その結果、コショウ科キンマ葉抽出物より、hydroxychavicolを主有効成分として、単離構造決定した。 - 特許庁
Then, the initial key is authenticated (S3), and when the authentication has been successful, a performance key is transmitted under encryption/authentication processing using the initial key, and the initial key is rewritten to the performance key (S4). 続いて初期鍵の認証を行い(S3)、認証に成功したら、初期鍵を利用した暗号化/認証処理の下で本番鍵を送信し、初期鍵を本番鍵に書き換える(S4)。 - 特許庁
In the electrifying device 12, an electrifying roller 20 whose diameter is D2 is formed by using a core bar made of SUS whose diameter is D1, for example, as a roller shaft 30 and providing a rubber layer around the roller shaft 30. 帯電装置12は、例えば径がD1のSUS製芯金をローラ軸30とし、そのローラ軸30のまわりにゴム層を設けて径がD2の帯電ローラ20を形成する。 - 特許庁
Mounting is carried out by using: a chip component 1 wherein a solder bump 3 is formed; and a substrate 2 wherein a projection 4 of a high melting point metal is formed on an electrode 5 facing the solder bump. 半田バンプ3を形成したチップ部品1と、半田バンプに対向した電極上5に高融点金属の突起物4を形成した基板2とを用いて実装を行う。 - 特許庁
This is the secondary battery using a solid electrolyte wherein an electrolytic solution containing metal salt(s) is contained in a porous polymer in which functional group(s) to interact with metal ion(s) is arranged on the surface of micro pores. 金属イオンと相互作用する官能基を細孔の表面に配置した多孔質ポリマーに金属塩を含む電解液を含浸した固体電解質を用いた二次電池。 - 特許庁
During the start of an engine when the state of the vehicle is unstable or when an increase in the amount of fuel is required due to an increase in load on the engine, fuel injection using gasoline is performed (S6 to S8). 一方、車両の状態が不安定なエンジン始動時や、エンジンへの負荷が大きくなって燃料の増量が必要となるときには、ガソリンによる燃料噴射を行う(S6〜S8)。 - 特許庁
A recording area 131 where electronic money is recorded is formed in the IC module, and the IC module is further provided with mutual authentication using a key for each opposite device and a communication function to perform cipher communication. ICモジュールには、電子マネーを記録する記録領域を形成し、さらに、相手装置毎の鍵を用いた相互認証及び暗号通信を行う通信機能を持たせる。 - 特許庁
A tack value is used as an index, and a chip part 482 is formed by material having a low tack value, and a control blade 48 constituted by using the chip part is brought into contact with the developing roller 47. 指標としてタック値を用い、タック値の小さい材料でチップ部482を形成し、これを用いて構成された規制ブレード48を現像ローラ47に当接させる。 - 特許庁
Consequently, since the battery 81 is charged with the electricity even at the place where there is no AC power supply, a photographing using a light-increasing stroboscope 41 consuming a large quantity of the power is also enabled for a prolonged time. よって、AC電源のない場所でもバッテリ81の充電が行えるので、電力を大量に消費する増灯ストロボ41を用いた長時間の撮影も可能である。 - 特許庁
When the fluorescence detector is calibrated, first, the transmission of the electric signal which is generated from the measuring laser beam modulated in intensity using a modulation signal by photoelectric conversion is delayed. 蛍光検出の較正をするとき、まず、変調信号を用いて強度変調した測定用レーザ光から光電変換されて生成された電気信号の伝送を遅延させる。 - 特許庁
To provide gland packing which can lessen friction with a shaft and is excellent in durability, and a manufacturing method for a powder dispersed paint which is manufactured by using a kneading device where the gland packing is mounted. 軸との摩擦が大きくならず、耐久性の良好なグランドパッキン及びそれを装着した混練装置を用いて製造する粉体分散塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁
The intrinsic information for identifying a spectacle lens 1 is added to the surface of the spectacle lens l by using ink which is invisible under visible light and is visible under light having a prescribed wavelength. 眼鏡レンズ1の表面に、可視光の下で不可視であり、所定の波長をもつ光の下で可視となるインクを用いて、眼鏡レンズ1を識別する為の固有の情報を付加する。 - 特許庁
When it is impossible to decide the decription/encryption by the encryption device, a path is set so that the encrypted data can be recognized by a host as its is without using the encryption device. また暗号化装置で復号化暗号化の判定を行なえないようであれば、暗号化装置を経由せずに暗号化したままデータをホストに認識させるようにパスを設定する。 - 特許庁
Then a screen having a message display part, etc., of a registering person that is operated via an icon is supplied to the information registering person, and screen using frequency is detected and reflected on sequencing of the retrieval results. また、情報登録者に対し、アイコンから操作する登録者のメッセージ表示部等を有した画面を提供し、その利用頻度を検出し、検索結果の順位付けに反映する。 - 特許庁
On the side of the electronic voting box 17, voting data 14 ciphered by using the secret key which the organization manages is decoded, voting data 11 is received and a voting result is totalized. 電子投票箱17側では運営者が管理する秘密鍵を用いて暗号化された投票データ14を復号して投票データ11を受取り、投票結果を集計する。 - 特許庁
In the producing method, filament winding molding is performed by using the strand in which the thermosetting resin is impregnated into the inside and the powdery thermoplastic resin is localized in the outer peripheral part thereof. その製造方法は、熱硬化性樹脂がストランド内に含浸しており且つ該ストランドの外周部に熱可塑性樹脂粉末が局在化しているストランドを使用してフィラメントワインド成形する。 - 特許庁
After estimating the heat transfer rate, in the method, a transiently accurate combustion reference temperature is estimated, and step 320 is implemented in which the plurality of combustors of the gas turbine is controlled by using this parameter. 熱伝達率の推定後、この方法では、過渡的に正確な燃焼基準温度を推定し、このパラメータを用いてガスタービンの複数の燃焼器を制御するステップ320に進む。 - 特許庁
To constitute a high frequency circuit without using a ceramic substrate having drawbacks that the cost is high, the substrate is susceptible to cracking and warping, and supply is difficult because of small number of manufacturers. コストが高い、基板が割れ易い、基板が反る、メーカーが少ないことにより調達が困難であるという欠点を持つセラミック基板を用いなくても高周波回路を構成する。 - 特許庁
That is, the image information to be coded is coded by using the appropriate quantization coefficient obtained in the code quantity prediction process and its result is outputted as coding output data. つまり、符号量予測工程において得られた適当な量子化係数を用いて、符号化の対象となる画像情報を符号化し、その結果を符号化出力データとして出力する。 - 特許庁
Since the signal to which the MFSK modulation is performed is demodulated by using the high-speed Fourier conversion in this arrangement, the signal to which the MFSK modulation is performed can be demodulated at a high speed and highly efficiently. この構成によれば、高速フーリエ変換を用いてMFSK変調された信号を復調するので、高速且つ高効率にMFSK変調された信号を復調できる。 - 特許庁
In this manner, a semiconductor substrate in which an embedded insulating layer is embedded selectively under a first main surface is manufactured, and a semiconductor device is manufactured using this semiconductor substrate. このようにして、第1の主面の下に埋め込み絶縁層が選択的に埋め込まれた半導体基板を作製し、この半導体基板を用いて半導体装置を製造する。 - 特許庁
When electrowinning of tin is carried out by using, as an electrolytic solution, a tin-containing basic solution containing impurities, an anode in which at least a surface part is made of nickel or a nickel-based alloy is used. 不純物を含む錫含有塩基性溶液を電解液として錫を電解採取する際に、少なくとも表面部分がニッケルまたはニッケル基合金からなるアノードを使用する。 - 特許庁
This device is provided with an intermediate element 5a, which is fixed to the sample holder 1 by using electrostatic means or a clamp and is electrically and thermally connected to the sample holder 1. このデバイスは静電的手段によって、またはクランプを用いてサンプルホルダ1に固定されるとともに電気的かつ熱的にサンプルホルダ1に接続された中間要素5aを備える。 - 特許庁
When a computer 11 requests a printer operation by a digital copying machine 1 while a user is performing copy by using the digital copying machine 1, the computer 1 is made wait until the copy is finished. デジタルコピー機1を用いてユーザがコピーを行っているときコンピュータ11がデジタルコピー機1にてプリンタ動作を依頼すると、コピーが終わるまでコンピュータ1は待たされることになる。 - 特許庁
Thereafter, an Al layer is continuously formed (by performing sputtering without using the oxygen gas) to reform the surface of the target (the surface of the target is reformed each time the film-forming process is performed). その後、連続してAl層を成膜する(酸素ガスを使用しないスパッタリングを行う)ことで、ターゲット表面が改質される(成膜処理の度に、ターゲット表面が改質される)。 - 特許庁
A core wires which is exposed from an end of the wire w inserted to each cavity is connected by arc welding with the longitudinal bus bar 13 without using a terminal and a required internal circuit is constituted. 各キャビティに挿入する電線wの端末より露出する芯線sを、端子を介することなく、縦バスバー13にアーク溶接で接続し、所要の内部回路を構成する。 - 特許庁
When immersion of the transparent substrate 1 is performed in a plating bath; plating metal is deposited using a catalyst particle as a nucleus, and a conductive pattern 5 is formed of an electroless plating layer 4. 透明基材1をめっき浴中に浸漬すると、触媒粒子を核としてめっき金属が析出し、無電解めっき層4よりなる導電性パターン5が形成される。 - 特許庁
The peak position of each spectrum is corrected by using the correction value, and each peak wavelength position of a Raman spectrum and a Rayleigh scattering spectrum is converted into a wave number unit to determine the difference, and a Raman shift is determined. 補正値を用いて各スベクトルのピーク位置を補正し、ラマンスペクトル及びレーリー散乱スペク卜ルのピーク波長位置を波数単位に変換して差分を求め、ラマンシフトを求める。 - 特許庁
Seawater is sprayed and evaporated using a Venturi pipe (2) or an injector (3) and the salt component solidified in the dust state is separated by a cyclone (4) and a filter (5) before steam is liquefied. 海水を、ベンチュリー管(2)又はインジェクター(3)を使って噴霧し蒸発させ、塵状に固体化した塩分をサイクロン(4)及びフィルター(5)で分離した後の水蒸気を液化する。 - 特許庁
Cleaning using the oxidizing chemicals is performed by a predetermined condition regardless of which of oily slurry or water soluble slurry is used, when the semiconductor ingot is sliced. この酸化性薬液を用いた洗浄は、半導体インゴットをスライスする際に、油性スラリーおよび水溶性スラリーのいずれを使用したかに関わらず、所定の条件により行う。 - 特許庁
To provide a level shifter and a panel display using the same in which power consumption is reduced since an output signal is hardly affected by skew that is generated between input signals. 出力信号が入力信号間に発生するスキューによる影響を受け難く、電力消費の低いレベルシフタ及びこれを利用した平板表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with which an image having high image quality is formed and also toner is prevented from being scattered by maintaining a stable electrifying property even by using a toner whose flow property is low. 流動性が低いトナーを用いても安定した帯電性を維持して、高品質な画像を形成可能とすると共にトナー飛散を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The magnetoresistive element is constituted by using the ferromagnetic material which is MnM (M is silicon, germanium, or tin or a combination of ≥2 kinds of them) whose crystal structure has a sphalerite type. 結晶構造が閃亜鉛鉱型を有するMnM(Mはシリコン,ゲルマニウム,および錫の1種あるいは2種以上の組み合わせ)である強磁性材料を用い、磁気抵抗素子を構成する。 - 特許庁
A DNA chain encoding the (R)-2,3-butanediol dehydrogenase is cloned, the base sequence is elucidated and the glycerol dehydrogenase is expressed using a foreign microorganism. また、この(R)−2,3−ブタンジオール脱水素酵素をコードするDNA鎖をクローニングし、その塩基配列を明らかにし、異種微生物を用いた該グリセロール脱水素酵素の発現を行った。 - 特許庁
Gas is always intensively blown to the laser light emission part by using the flexible tube though the optical pickup is moved , so that the laser light emission part is efficiently cooled. 可撓性チューブを用いて、光ピックアップが移動しても常にレーザー発光部に集中的に気体を吹き付けることにより、レーザー発光部を効率よく空冷することが可能である。 - 特許庁
In the nitrification tank 16, the nitrification treatment is performed by using a carrier which is heat-treated in predetermined heating conditions, and ammonia nitrogen in the raw water is principally converted into nitrite nitrogen. 硝化槽16では、所定の加熱条件で加熱処理した担体を用いて硝化処理が行われ、原水中のアンモニア性窒素が主に亜硝酸性窒素に変換される。 - 特許庁