At the time of forming the soft magnetic thin film 6, the thin film is formed by a lift-off method by using a resist film 48 which is to be an inverted taper shape at an opening. また、この軟磁性薄膜6を形成する際には、開口部で逆テーパー型となるレジスト膜48を用いて、リフトオフ法により形成する。 - 特許庁
In this case, the lens barrel of the image observation device is capable of using coaxialepi-illumination, thereby a polarizer is made to have two functions of a polarizer and a photo detector. この場合、画像観察装置の鏡筒として同軸落射が可能な鏡筒を用いることで、偏光子と検光子の機能を1つの偏光板に持たせる。 - 特許庁
The antenna unit is raised up obliquely from the recessed part at a predetermined angle with respect to the upper surface of the main body in a state that it is pulled out to a using position. アンテナユニット部は、使用位置に引き出された状態では、凹部から斜めに立ち上がり、本体部の上面に対し所定の角度をなす状態となる。 - 特許庁
Since it is composed to apply the coating using the deodorization paint, manufacture is easy without being affected by shapes of the lighter body 12 and the socket case 14. しかも、消臭塗料によりコーティングを施す構成であるため、ライタ本体12及びソケットケース14の形状に影響されず製造が容易である。 - 特許庁
The uneven yarn for the denim is a cellulosic fiber or a blended fiber thereof with a synthetic fiber, and is formed into a core-sheath yarn by using an uneven fiber as a core part and imparting a sheath yarn thereto. セルロース系繊維又はこれと合成繊維との混紡繊維で、芯部をムラ糸とし、さらに鞘糸を付与して芯鞘糸を形成する。 - 特許庁
When reception procedure is performed in the reception terminal 200 using the terminal 300 which received the report information, the procedure is processed as a formal reception. 通知情報を受信した移動体通信端末300を用いて受付端末200で受付手続が行われた場合、正式な受付として処理する。 - 特許庁
A dictionary attack on the response from a Kerberos server is possible since the ticket-granting-ticket is returned encrypted using the user's password as a key.
ケルベロス・サーバからの応答に対して辞書攻撃が可能である.なぜなら, 「切符許可切符」がユーザのパスワードをキーとして暗号化されて戻ってくるからである. - コンピューター用語辞典
The natural Hadamard transform is constructed recursively using a basic 2x2 matrix, which is Kroenecker-multiplied by itself to get order 4,8,... matrices.
自然アダマール変換は基本的な2x2行列を再帰的に使って構成される.その行列は自分自身のクロネッカー積を作って, 4,8,...次の行列を得る. - コンピューター用語辞典
When using an interpreter, a single sourse statement is read, immediately translated to machine code, and then executed before the next source statement is read
インタプリタを使うと,原始ステートメント(命令文)が1行読み込まれ,直ちに機械コードに翻訳され,実行されてから次の原始ステートメントが読まれる - コンピューター用語辞典
One way to implement a nondeterministic algorithm isusing backtracking, another is to explore (all) possible solutions in parallel.
非決定性算法を実行する1つの方法は,バックトラッキングを使うことであり,もう1つは,(すべての)可能性のある解を並行して詳しく調べることである. - コンピューター用語辞典
The quantitation limit is estimated by using the standard solution for preparing the calibration curve with the lowest HCB concentration that is sufficiently lower than one-tenth the BAT level.
定量限界はHCBの濃度がBATレベルの1/10よりも十分に小さな最低濃度の検量線作製用標準溶液を用いて見積もる。 - 経済産業省
As a result, even in the case of using a highly viscous liquid or applying at a high speed, the shape of the starting part and the end part of the stripe is easily controlled and the uniform and regular stripe shape is formed. 吐出口近傍部分の液圧を検出し、その検出結果に基づいて液体の吐出圧を自動調整することにより行う。 - 特許庁
This coating of the bean-jam-filled wafer has an outer surface on which the figure, the letter, etc., is displayed, wherein the figure, the letter, etc., is printed by using an edible ink. 図形、文字等を皮の外面に表示した最中の皮であって、前記図形、文字等が可食インクを用いて印刷されていることを特徴とする。 - 特許庁
The list of items is divided into basic elements and usable options and the selection of an article is made easy to know while using an expression (such as image) intuitive to know. 本発明では、品目を基本要素と利用可能なオプションに分割し、直感でわかる表現(イメージ等)を用いて商品の選択をわかりやすくする。 - 特許庁
To efficiently use an under-floor space, which is yet an above-floor space, as a storage space while the storage space is ventilated using the air under the floor. 床上の収納空間でありながら床下空間も収納スペースとして有効利用するとともに、床下の空気を利用して収納空間を換気する。 - 特許庁
Furthermore, a best focus position is calculated by using a line pattern having such a line width as pattern collapse does not occur when the focus position is changed. また、フォーカス位置を変化させた際にパターン倒れが発生しない大きさ以上の線幅を有するラインパターンを使用してベストフォーカス位置を算出する。 - 特許庁
To improve soil, the mixed material is installed on a slope face and an upper face of mounded soil formed using a banking material which is solely a soil material. 地盤を改良するには、混合材を、地盤材料単独である盛土材料を用いて形成した盛土の法面や、法面および上面に設置する。 - 特許庁
To provide a separator that is superior in mechanical performance and separation property and is low, particularly in the internal resistance, and to provide an electric double-layer capacitor using the separator. 機械的性能及びセパレート性に優れ、とくに内部抵抗の低いセパレータ及びそれを用いた電気二重層キャパシタを提供すること。 - 特許庁
The material is exposed by using an exposure mask having an aperture for half exposure consisting of a number of slits in a portion to be the lower layer of the diffusion reflection electrode and is cured. 拡散反射電極の下層となる部分に多数のスリットからなるハーフ露光用開口部を有する露光マスクを用いて露光し、硬化させた。 - 特許庁
Further, a voiceless section is detected from a digital signal corresponding to an input voice and when the voiceless section is detected, the sound-recording processing is stopped; when a voiced sound is detected from the digital signal after the sound-recording processing is stopped, sound-recording processing using a new data file is started. また、入力音声に対応するディジタル信号から無音区間を検出し、無音区間を検出したとき録音処理を停止し、該停止後にディジタル信号から有音を検出したとき、新たなデータファイルを用いた録音処理を開始する。 - 特許庁
It is judged whether the current position of a vehicle is within a building or not, the top view of the building is displayed (steps 410, 414, and 416) when it is judged that the current position is within the building, and navigation processing is made using the displayed top view. 車両の現在位置が建造物の中であるか否かを判断し、現在位置が建造物の中であると判断されたとき、当該建造物の平面図を表示し(ステップ410、414、416)、表示された平面図を用いてナビゲーション処理を行う。 - 特許庁
To transmit an image by facsimile communication using a telephone line to a communication party in which an option function of the facsimile communication using the telephone line is set and to transmit an image by communication using ENUM (tElephone NUmber Mapping) technology to a communication party in which the option function of the facsimile communication using the telephone line is not set. 電話回線を使用したファクシミリ通信のオプション機能が設定された通信相手先には電話回線を使用したファクシミリ通信によって画像送信を行い、電話回線を使用したファクシミリ通信のオプション機能が設定されていない通信相手先にはENUM技術を使用した通信によって画像送信を行う通信装置、通信システム、および通信プログラムを提供する。 - 特許庁
When the erasure button is pressed during setting operation using the setting picture, the OSD setting picture is made transparent to be invisible while setting information set through the operation unit is held. 設定画面での設定の途中で消去ボタンが押されると、操作部で設定された設定情報を保持したまま、OSD設定画面を透明にすることにより不可視化する。 - 特許庁
A work image 12' in which the image of the work is imaged by a CCD camera is displayed on a CRT 25, and it is constituted so that an operator plots a measurement route ML by a laser probe, using a mouse 24. ワークの画像をCCDカメラで撮影したワーク画像12´をCRT25上に表示させ、レーザプローブによる測定経路MLをオペレータにマウス24を用いて描画させる。 - 特許庁
Since one capacitor is constituted by using the insulating layer 26, and the power source plane 23 and the reference GND layer 27 between which the insulating layer 26 is sandwiched, a configuration where five capacitors are connected in parallel is obtained. 絶縁層26とそれを挟む電源プレーン23およびリファレンスGND層27とによって1つのコンデンサが構成されるので、5つのコンデンサが並列に接続された形式となる。 - 特許庁
The roll forming is performed by using a cut length sheet composed of an ordinary steel so that the rolling direction is the peripheral direction of the cylinder and the width direction orthogonal to the rolling direction is the axial direction of the cylinder. 普通鋼よりなる切板を用いて圧延方向が筒の周方向となり、圧延方向と直交する巾方向が筒の軸方向となるようにロール成形加工する。 - 特許庁
A result of the two-dimensional image matching is corrected by using the result, to thereby determine the deviation quantity and the direction (S5), and two-dimensional/one-dimensional matching is repeated until the specified number of times is reached (S6). その結果を用いて二次元画像マッチングの結果を修正してずれ量及び方向を求め(S5)、二次元/一次元マッチングを規定の回数に達するまで繰り返す(S6)。 - 特許庁
A dehumidification operation by ventilation is performed, and once a moisture difference between the inside and outside of the bathroom is reduced, the operation is changed over from the dehumidification operation by ventilation to a dehumidification operation using a dehumidifying rotor. 換気による除湿運転を行い、浴室の内外湿度差が小さくなると、換気による除湿運転から除湿ロータを用いた除湿運転に運転を切り替える。 - 特許庁
By a mining technique, whether or not it is the time to exchange the computer supply is predicted by using the supply table and the purchase history table and the predicted value is transmitted to the portable terminal of the worker. マイニング技術により、用品テーブルと購買履歴テーブルとを用いてコンピュータ用品を交換すべき時期が予測され、その予測値が作業員の携帯端末に送信される。 - 特許庁
If dust sticking on the image display elements 20a, 20b, and 20c is found, the operation unit 9 is removed and the dust is removed through the opening 5a by using an air nozzle 12, a cotton bud, etc. 画像表示素子20a,20b,20cに埃付着が発見された場合、操作ユニット9を取り外し、その開口5aからエアーノズル12や綿棒等を用いて埃除去作業を行う。 - 特許庁
In the case that an exposure detected by using a CCD is less than a reference value when a through-image is displayed before photographing (NO in both S1 and S2), a shutter speed is sequentially decreased (S3). 撮影前にスルー画像を表示しているとき、CCDを用いて検出した露光量が基準値未満であれば(S1,S2が共にNO)、順次シャッタースピードを低下させる(S3)。 - 特許庁
More preferably, the corrugated board capable of preventing the generation of paper dust is characterized in that the corrugated board is manufactured by using a liner of which the surface is coated with the aqueous varnish by the gravure method. さらに好ましくは、表面にグラビア印刷法により水性ワニスが塗布されたライナーを用いて製造されたことを特徴とする紙粉の発生を抑止したダンボールを提供する。 - 特許庁
To obtain an optical fiber cable in which external pressure being applied to the optical fiber cable is efficiently prevented even though wiring of the cable is conducted by using a staple and staple wiring is made possible. 本発明はステップルを用いて配線しても光コードの光ファイバに外圧が加わるのを効率よく阻止することができ、ステップル配線が可能な光ケーブルを得るにある。 - 特許庁
A separate storage object is settled for one of a using time with the lapse of separate storage days, and a control slip recorded with the unlocking ID of the corresponding locker box is printed out when the separate storage is processed. 利用時間が別途保管日数を経過したものを別途保管対象とし、別途保管処理したとき対応するロッカーボックスの解錠IDを記録した管理票をプリントアウトする。 - 特許庁
When the sharing of the information is completed, the radio transmission power or reception gain is restored, and ad hoc communication is started using the shared ID code information and cipher key. これらの情報の共有が終了すると、無線送信電力乃至受信利得を元に戻し、共有したIDコード情報、暗号鍵を利用してアドホックな通信を開始する。 - 特許庁
Upon using the color effect light source, the color scheme of the color effect light source is set, and the LED corresponding to the set color is driven, then, light is emitted from the color effect light source. カラー効果光源を使用する場合には、カラー効果光源の配色が設定され、設定された色に対応するLEDが駆動され、カラー効果光源の発光が開始される。 - 特許庁
The time to be distributed to each node is computed, using the ratio as a distributed ratio of the asynchronous transmission enabled period for each node, and the time is notified as one when asynchronous transmission is allowed. この割合を、アシンクロナス伝送可能な期間の各ノードの配分割合とし、各ノードに配分する時間を算出し、アシンクロナス伝送を許可する時間として各ノードに通知する。 - 特許庁
After the actuator arm is positioned at a second fixing position on the second track by using the reading and writing head, while a third servo pattern is written, the actuator arm is kept at the second fixing position. 読み書きヘッドが使用され第2トラックの上の第2固定位置にアクチュエータ・アームを位置決めしてから、第3サーボ・パターンを書込む間にアクチュエータ・アームは第2固定位置に維持される。 - 特許庁
A shape 12 of the metal mold for molding is electric-discharge- machined by using the electrode 10 for electric discharge machining an electric discharge part of which is formed of a mesh type electrically-conductive sheet, and a molded surface 13 is formed. 放電部がメッシュ状の導電性シートで形成された放電加工用電極10を用いて、成形用金型の型材12を放電加工し、成形面13を形成する。 - 特許庁
And, an X-ray CT image (d) which is the high spatial resolution image is acquired by correcting the X-ray CT image (a) which is the low spatial resolution image using the X-ray CT image (c). そして、X線CT像(c)を用いて低空間分解能画像であるX線CT像(a)を補正し、高空間分解能画像であるX線CT像(d)を得る。 - 特許庁
It is assumed that the image forming apparatus is equipped with a function preventing other persons except a user indicating to start occupation from using the resource during a specific resource is under an occupied condition. 特定のリソースが占有状態にある間、占有開始を指示したユーザ以外に当該リソースが使用されることを防止する機能を備えた画像形成装置を前提としている。 - 特許庁
To provide a hose for a vacuum cleaner which is obtained by using a tape, hardly causes the slack of the tape even when a wide tape is used and therefore has low ventilation loss and further is made more lightweight. 幅広のテープを用いる場合であっても、テープの弛みが殆ど生ずることなく通気損失の少ないうえに、より軽量化を実現できる電気掃除機用ホースを提供する。 - 特許庁
In the case where color printing is executed, when the sub-scanning conveying is executed with the comparatively low accuracy at a portion in the vicinity of a rear edge of a printing paper, the printing is executed by using only a nozzle for yellow. カラー印刷の際には、印刷用紙の後端近傍において比較的低精度で副走査送りが実行されるときに、イエロー用のノズルのみを用いて印刷を実行する。 - 特許庁
After that, auxiliary charging is performed during a period of T2 using the same auxiliary charging terminal and the multilayer ceramic capacitor is transferred to a measuring section, and an insulating resistance value is measured at the terminal of the measuring section. その後、同じ予備充電端子を使ってT2の時間で予備充電を行い、積層セラミックコンデンサを測定部へ搬送して、測定部の端子で絶縁抵抗値を測定する。 - 特許庁
In addition, the receptacle 3 is constituted such that the optical element module sub-assembly 31, 32 is integrally molded with a connector housing 33 using a transparent material whose refractive index is smaller than that of the transparent resin. また、レセプタクル3は、その光素子モジュールサブアッシー31、32に、上記透明樹脂材よりも屈折率が小さくなる透明な材料でコネクタハウジング33を一体成形して成る。 - 特許庁
Judgment of the priority for which much time is required when it is processed by software, namely, the judgment based on set/reset of the respective bits of requested data is realized by hardware using a selecting circuit 12. ソフトウェアで処理すると多くの時間を要する優先度の判断を、すなわち要求データの各ビットのセット/リセットに基づく判断を、選択回路12を用いてハードウェアで実現する。 - 特許庁
Because a mechanical washing process of washing the floor and the like of the using room with steam or water is employed, the toilet bowl 6 is not provided with a bidet, Washlet or the like 5, and a constitution as simple as possible is preferred. 使用室の床なども蒸気洗浄か水で洗い流す様にする機械洗浄の為便器6には,ビデ,ウォシュレット等5は付けないで、あくまでもシンプルにすることが望ましい。 - 特許庁
To obtain a multibeam scanning optical system which is resistant to mechanical vibration or the like, by which pitch fluctuation is reduced and whose environmental stability is excellent and also an image forming device using it. 機械的な振動等に対して強くピッチ変動の少ない、且つ、環境安定性にも優れたマルチビーム走査光学系及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁
A head rest 12 or the like is housed in the recessed part 21 in a housed position where the seat 4 is moved forward more greatly than a normal seat using range and a seat back 11 is tilted forward. シート4を通常の着座使用範囲よりも大きく前方へ移動させかつシートバック11を前方へ傾倒させた格納位置のときに、ヘッドレスト12等が凹部21に収納される。 - 特許庁
The IF is an IP representing a data input-output, the register is an IP representing data storage, and the behavior is an IP representing a behavior of a design target using the data. IFは、データの入出力をあらわすIPであり、レジスタは、データの記憶をあらわすIPであり、ビヘビアは、データを利用した設計対象の振る舞いをあらわすIPである。 - 特許庁