「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目)

「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 403 404 405 406 407 408 409 410 411 .... 999 1000 次へ＞

It is thought that Sekizoku was attached to the shaft by tying it to tubulous plants in its hollow areas using string.
矢柄（やがら）への取り付けは、管状の植物の凹み部分などを利用し、ヒモなどで縛ったものであろうと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since a lot of people commute to Osaka by using Kintetsu Osaka Line, Sakurai Station is very crowded in the mornings and evenings.
大阪方面へ通勤、通学するため近鉄大阪線を利用する客が多く、朝夕の桜井駅は大変混雑する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With roughly 95% of its land area is covered with forests, the major industries are forestry, farming including yuzu cultivation and production of goods using the citrus fruit.
面積の約95%を山林が占め、林業や柚子の栽培などの農業、それを使った特産品が主な産業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding the reason why the original name of Awa Province was Ogetsuhime, it is generally explained that it was merely a pun using Awa and the name of a grain 'awa (millet).'
阿波国の名前が大宜都比売とされていることについては、阿波を穀物の「粟」に掛けただけの後附けともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In more recent times, instead of plain white cloth, aozuri (cloth dyed deep blue) made using indigo to paint flowers, plants and streams is primarily used.
近世以後には無地の白絹に、青摺（あおずり）と呼ばれる、山藍を用いて草花や流水を描いたものが主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a camera capable of continuing photography by using a loaded photographic film even when a microcomputer for controlling the operation of the camera is reset.
カメラの動作を制御するマイクロコンピュータがリセットされても装填中の写真フイルムで撮影が継続できるようにする。 - 特許庁
Electric connection between the display unit 10 and the display device main body 20 is made by using a spring contact, for example.
表示器ユニット１０と表示装置本体２０との間の電気的な接続は、例えばばね接点を用いて行われる。 - 特許庁
To provide a wind noise preventing device using an angled material which is formed in the simplified structure, can be installed easily and can effectively prevent wind noise generated by the angled material.
構成が簡素、設置が容易で、アングル材風音を効果的に防止できるアングル材風音防止装置を提供する。 - 特許庁
The part 208 is provided at at least two locations using a flange extending along the outer periphery of the lower part of the plate 201.
近接スイッチ浮き防止部分２０８は、セット板の下部に外側周囲に延設したフランジで、少なくとも２箇所設けられる。 - 特許庁
Based on a receiving log, the receiving state (the receiving frequency and the using amount of recording paper by each department) is managed by each department.
受信ログに基づいて、受信状態（部門別の画データの受信頻度，記録紙の使用量など）を部門別に管理する。 - 特許庁
A profile model characterizing a structure to be inspected using a light measurement is shown on an inspection canvas.
閲覧用キャンバスに、光計測を用いて検査される構造を特徴づけるプロファイルモデルを生成するプロファイルモデルがその表示する。 - 特許庁
When the image data is compressed, the CPU 85 develops it into a page memory 84 using a compression/decompression circuit 86.
画像データが圧縮されている場合、ＣＰＵ８５は圧縮伸長回路８６を用いて画像データをページメモリ８４に展開する。 - 特許庁
Moreover, the display device having a smaller number of manufacturing processes is realized by using a unipolar, especially an N type thin film transistor.
また、単極性、特にＮ型薄膜トランジスタを使用することによって、製造工程数の少ない表示装置を提供できる。 - 特許庁
An operating point of NMOS devices is maintained in a linear region of respective transfer characteristics, using matched loads and a corresponding bias current.
整合負荷と対応バイアス電流を用いて、ＮＭＯＳデバイスの動作点は各転送特性の線形領域に維持される。 - 特許庁
The luminous flux made incident on the optical low-pass filter using an optically anisotropic substance is refracted by the interface of the optical low-pass filter.
光学異方性物質を用いた光学ローパスフィルタに入射した光束は、光学ローパスフィルタの界面において屈折する。 - 特許庁
The grounding contact of the bottom plate 4 and the top plate 1 is assured by using a wire spring 20 to be compression bonded to the bottom plate and the top plate.
底板４と天板１のアース接触が、該底板と天板に圧着する線ばね２０を用いて確保されている。 - 特許庁
After the image data thus obtained is displayed on the monitor screen and confirmed, images are printed using the image data confirmed.
こうして得られた画像データをモニタ画面に表示して確認した後、確認後の画像データを用いて画像を印刷する。 - 特許庁
To prevent an increase in winding sag which is caused by rotation, brought about by inertia, of roll paper of a printer using the roll paper as a print medium.
ロール紙を印字媒体とするプリンタにおけるロール紙の慣性による回転で生じる巻き弛みの増加を防止する。 - 特許庁
To provide a heat dissipation sheet which is superior in thermal conductivity, to provide a laminate for heat dissipation using the same, and to provide a semiconductor device.
熱伝導性に優れた放熱シート、それを用いた放熱用積層板及び半導体装置を提供することにある。 - 特許庁
Then, the color correction conversion is performed by an operation using a color correction parameter for colors in a CMYK space having the incremented dimension.
そして、この次元が増したＣＭＹＫ空間の色について色補正パラメータを用いた演算によって色補正変換を行う。 - 特許庁
Then, image information is formed using the first and second data for performances read out and outputted to a display device 28.
そして、読み出した第１及び第２の演出用データを用いて画像情報を形成し、表示装置２８に出力する。 - 特許庁
To achieve the correction of belt-walk and also to restrain the deterioration in the parallelism of an image when using what is called a transfer belt.
所謂転写ベルトを用いた場合に、ベルトウォークの補正を可能とするとともに、画像平行度の低下を抑制する。 - 特許庁
The light-emitting module LedM is mounted in an internal space 10c of the body 10 by using the mounting part 5a.
標識灯用発光モジュールLedMは、標識灯本体１０の内部空間１０ｃ内に取付部５ａを用いて取り付けられる。 - 特許庁
A score is calculated for at least one transfer mapping in the set of the plurality of transfer mappings using a statistical model.
統計モデルを使用して、複数のトランスファ・マッピングから成るセット内の少なくとも１つのトランスファ・マッピングのスコアを計算する。 - 特許庁
Next, the isolated layer is removed, by using the predetermined etchant to separate at least a part of a rear area from the wafer.
次いで、前記した所定のエッチャントを用いて分離層を除去し、ウエハから裏面領域の少なくとも一部を分離する。 - 特許庁
To locally increase an expansion ratio while the design nature of a design surface is secured high by using a foaming injection molding method.
発泡射出成形法を利用して、意匠表面の意匠性を高く確保しつつ局部的に発泡倍率を高める。 - 特許庁
Also, heating is started using the electrical heater 23 by electrical power from a battery irrespective of the warming of an engine 3.
そのため、寒冷感を感じ易い部位を局所的に暖房して効率のよい自動車用暖房座装置１０を提供する。 - 特許庁
The brewed liquor is produced by using the extracts extracted from the raw materials having the health care functions as a part of the raw materials.
本醸造酒は、保健機能を具備する原料から抽出された抽出物を原料の一部として製造される。 - 特許庁
When an actual scan is instructed, the PC performs actual scan using the reader part based on the reading region 57 set in advance.
ＰＣは本スキャンを指示すると、先に設定された読取領域５７に基づいて読取部による本スキャンが行われる。 - 特許庁
The volume control compressor 101 is constructed to change an air volume using a discharge pressure and an inhalation pressure.
圧縮機１０１は、吐出圧力及び吸入圧力を利用して排除容積を変更するように構成されている。 - 特許庁
A rear camera mapping table is adjusted by using a reference point on its own vehicle revealed in an image B photographed by a rear camera 102.
リアカメラ１０２が撮影した画像Ｂに写り込む自車上の基準点を用いてリアカメラ用マッピングテーブルを調整する。 - 特許庁
After forming the sprayed metal layer 28 using the spray method, annealing for reducing defects in the sprayed metal layer 28 is executed.
溶射法を用いて、溶射金属層２８を形成した後で、溶射金属層２８中の欠陥を低減するための熱処理を行う。 - 特許庁
This medium is obtained by using lightweight plant fiber which holds in itself a shape, causes less outflow and dispersion, and has high water retainability.
素材自体が形状を保持し、流亡、飛散が少なく、保水性が高く、軽量である植物繊維を利用すること。 - 特許庁
The fabric 12 is printed by using a dye 24 to form a pile woven fabric 10 having a design 11.
そして、その生地１２を染料２４を用いて捺染することにより図柄１１を有するパイル織物地１０に形成した。 - 特許庁
The residual voltage is rectified and stepped up, for example, using a regulated switch-mode power circuit as a rectifier/ voltage step-up system.
残留電圧は、例えば、調整切換モード電源回路を整流／昇圧系として用いて整流され、昇圧される。 - 特許庁
To provide a small low-cost image forming apparatus configured such that image formation is performed using a transparent belt-like photoreceptor.
透明なベルト状感光体を用いて画像形成を行う構成であって、小型で、低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus of an electrophotography system using a two-component developer in which an uncleaned carrier is prevented from sticking on a photoreceptor.
２成分現像剤を使用する電子写真方式において、クリーニング残のキャリアが感光体に付着することを防止する。 - 特許庁
The image processing system is configured such that images are managed using the identification information read from the color chart 1.
画像処理システムは、前記色票１から読み取った識別情報を用いて画像の管理を行うように構成される。 - 特許庁
An affiliator who is different from a user installing the advertisement space sets advertisement in the advertisement space by using an affiliator terminal 100.
広告スペースを設置したユーザとは異なるアフィリエータは、アフィリエータ端末１００を用いて広告を広告スペースに設定する。 - 特許庁
Then, the corrosion resistance is evaluated, by using the steel plate forming the steel plate clad section as a test piece in a corrosive environment.
次いで、前記鋼板合わせ部を形成した鋼板を試験片として腐食環境に供して耐食性を評価する。 - 特許庁
When the telephone set of the opposite party is set in an automatic answering mode, the data are sent automatically or by using a user trigger such as a switch.
相手が留守番電話になっていた時、自動的または、スイッチ等のユーザートリガーを使用して、上記データを送出する。 - 特許庁
This method is applicable to information processing devices that control recording on recording media using a predetermined file system.
本発明は、所定のファイルシステムを利用して、記録媒体の記録の制御を行う情報処理装置に適用可能である。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for equipment with which soldering is performed without going through a washing process after soldering, in the soldering using flux.
フラックスを用いるハンダ付けでハンダ付け後の洗浄工程を経ずにハンダ接合を行う機器の製造方法の提供。 - 特許庁
The air bag logo 4 is transferred to and printed on a surface of the automobile trimming material having an air bag device inside by using a hot stamp.
内部にエアバッグ装置を有する自動車内装品の表面にホットスタンプを用いてエアバッグロゴ４を転写印字する。 - 特許庁
Non-backing lining by needle punching or water needle is applied to a pile fabric for interior of vehicle by using a fiber web.
繊維ウエブを使用して、ニードルパンチング乃至ウオーターニードルによるノンバッキング裏加工を車両内装用パイル布帛に適用する。 - 特許庁
Using a multiplier, an input pulse string signal is multiplied by a multiplication number N set in advance and converted into a multiplied pulse string signal.
逓倍器を用いて入力パルス列信号を予め設定した逓倍数Ｎで逓倍して逓倍パルス列信号に変換する。 - 特許庁
To reduce the power consumption of a display device using a time gradation system when a multiple gradation display is not required.
時間階調方式を用いる表示装置において、多階調表示が不要な場合の消費電力の低減を課題とする。 - 特許庁
When browsing the document, the condition is dynamically changed to be fit to the purpose of the document, using a multi-dimensional analytical operation.
また、ドキュメント閲覧時には、多次元分析操作を使用してドキュメントの目的に合わせて条件を動的に変化させる。 - 特許庁
The first storage means is electrically connected with the antenna, and operates using the electric wave received at the antenna as an energy source.
前記第１記憶手段は、前記アンテナと電気的に接続され、当該アンテナで受信した電波をエネルギー源として動作する。 - 特許庁
To provide a patterning apparatus using an ink jet head which is so structured as to draw a fine pattern with high accuracy by reducing a droplet in size.
液滴のサイズを小さくし、パターニング精度の高精細化を可能とする構成のインクジェットヘッドによるパターニング装置である。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 403 404 405 406 407 408 409 410 411 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。