「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 400 401 402 403 404 405 406 407 408 .... 999 1000 次へ＞
  • To perform exact compensation by not using input coordinate of a key which is not intended by an operator for analyzing data of calibration.
    操作者が意図していないキーの入力座標をキャリブレーションのデータ解析に使用しないことで正確な補正を行う。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor laser in which a more precise laser resonator is formed using a simple manufacturing process, and a manufacturing method therefor.
    簡易な製造プロセスにより精度のよいレーザ共振器が形成された半導体レーザ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The antenna element 25 is made using, for example, a dipole antenna element, and includes a power feed section 27 at the center thereof.
    このアンテナ素子２５は、例えばダイポールアンテナ素子を用いて構成したもので、その中央部に給電部２７を備えている。 - 特許庁
  • Using the resist pattern 104 as a mask, the surface of the semiconductor wafer 101 is etched to form trenches 105 for trench isolation.
    レジストパターン１０４をマスクに用いて、半導体ウェハ１０１の表面をエッチングし、トレンチ分離用溝１０５を形成する。 - 特許庁
  • To reduce labor and time while suppressing a cost when a workpiece is worked by using electrodes with different diameters.
    異なる径の電極を用いて被加工物を加工する場合でも、コストを安く抑えながらも手間と時間を低減することである。 - 特許庁
  • An infrared cut filter 16 is stuck to the side of the solid-state image pickup element 13 of the cover glass 15, using ultraviolet-ray curing resin.
    カバーガラス１５の固体撮像素子１３側の面に、紫外線硬化樹脂を用いて、赤外カットフィルタ１６を貼付する。 - 特許庁
  • By using the heater, which is less likely have its temperature increased than the glass tube heater 6 higher safety can be ensured.
    また、ガラス管ヒータ６よりも温度が上昇しにくいヒータを使用することにより高い安全性を確保することができる。 - 特許庁
  • Each of four pixels in one block is processed by an error diffusion processing section 3 using four error diffusion processing circuits.
    １つのブロック中の４つの画素のそれぞれを、４つの誤差拡散処理回路を備えた誤差拡散処理部３で処理する。 - 特許庁
  • An electron emitter is manufactured by using a material that reduces the work function without requiring a long term heating step.
    長期加熱ステップを必要とせずに仕事関数を低下させる材料を使用することによって電子エミッタが製造される。 - 特許庁
  • A short drain is driven into the extra-weak ground, piercing the under-road net 2, using the upper face of the under-road sand layer.
    道路下砂層３の上面を利用して、道路下ネットを貫通して超軟弱地盤内に短尺ドレーン４を打設する。 - 特許庁
  • By using such plywood as a base material and sticking a wood fiberboard thereto, it is possible to obtain a highly strong woody composite board.
    この合板を基材として用い、木質繊維板を貼着することで、高強度な木質複合板を得ることも可能である。 - 特許庁
  • This self-leveling material is obtained by using papermaking sludge ash, blast furnace slag fine particles, anhydrous or hemihydrate gypsum and a water reducing agent as raw materials.
    製紙スラッジ灰と、高炉スラグ微粉末と、無水石膏もしくは半水石膏と、減水剤とを原料とするセルフレベリング材。 - 特許庁
  • Consequently, the unreacted thermally decomposable gas contained in an exhaust gas is thermally decomposed without using a catalyst and removed.
    これにより、触媒を用いることなく排気ガス中に含まれる未反応の熱分解性ガスを熱により分解して除去する。 - 特許庁
  • Thereafter, switching of a system is executed autonomously by using the signals communicated between state monitoring circuits 115A and 115B.
    この後は、状態監視回路１１５Ａ、１１５Ｂの間で通信される信号を用いて、系の切り替えが自律的に実行される。 - 特許庁
  • Reinforced concrete or prestressed concrete using superplasticized concrete, high-strength concrete, or ultrahigh strength concrete is employed as concrete 2.
    コンクリート２には、高流動コンクリート、高強度コンクリート、超高強度コンクートを用いた鉄筋コンクリート又はプレストレストコンクリートを用いる。 - 特許庁
  • To provide a telephone box for a call using a cellular phone which enables use of the cellular phone where radiation of electromagnetic waves is not permitted.
    電磁波の放射が許されない場所において携帯電話機の使用を可能とする携帯電話通話ボックスを提供する。 - 特許庁
  • Then, by using the user ID input by the user, a virtual environment management server to be connected is automatically selected and connected.
    そして、利用者が入力したユーザＩＤによって、接続すべき仮想環境管理サーバを自動的に選択し、接続する。 - 特許庁
  • The two adjusting values are interpolated by using the grain and base by a linear function to obtain an adjustment coefficient with which the sample is adjusted.
    線形関数により、グレーンとベースを利用して２つの調整値を補間してサンプルを調整する調整係数を得る。 - 特許庁
  • To enable miniaturization in a semiconductor in which a gate electrode is manufactured using the damascene gate technology etc.
    ダマシンゲート技術等を用いてゲート電極が作製される半導体装置において、半導体装置の微細化等を可能にする。 - 特許庁
  • The phase difference between a page synchronizing signal and a main scanning synchronizing signal is finely corrected by a delay adjuster 240 using 8-bit FIFO memories.
    また、ページ同期信号と主走査同期信号との位相差を８ビットFIFOメモリを用いた遅延調整器240 で細かく補正する。 - 特許庁
  • The inkjet ink receiving layer 3 is formed at a specified part of at least one face of a base sheet 1 by using this ink.
    そしてこのインクを用いて基材シート１の少なくとも一方の面の所定部にインクジェットインク受容層３を形成する。 - 特許庁
  • To enable gas filling by using the existing filling device as it is and to execute gas filing at a low cost in a simple structure.
    既存の充填装置をそのまま使用してガスを充填でき、しかも簡単な構造で安価に実施できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an autonomous adaptive system which is attained by using a simple neural network and autonomously adapts to complicated environment.
    シンプルなニューラルネットワークを用いて実現が可能な、複雑な環境に自律的に適応する自律適応型システムを提供する。 - 特許庁
  • Hyoe KUROTORI resisted Yoshitsuna using sorcery, but he was gradually backed into a corner, so he entrenched himself in the camp of one of his supporters in what is now Niigata City.
    黒鳥兵衛は妖術を使って抵抗するが、次第に追い詰められ、現在の新潟市味方の陣に立てこもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you are not using devfs(5) (which is the default in FreeBSD5. X), you should make sure that you do not forget to run MAKEDEV all in the dev directory.
    (FreeBSD5.X において初期状態で有効になっている) devfs(5) を利用していないのであれば、dev ディレクトリで MAKEDEV allするのを忘れずに。 - FreeBSD
  • If the date/time displayed is wrong, update it using the dateMMDDhhmmYYYY syntax (Month, Day, hour, minute and Year).
    もし表示された日時が間違っていたら、date MMDDhhmmYYYYを使って更新してください。 構文としては、(Month(月)、Day(日)、hour(時)、minute(分)、Year(年)を表しています)。 - Gentoo Linux
  • This chapter explains how to install Gentoo using the minimal Installation CD although installation through the Installer LiveCD is possible as well.
    UniversalインストールCDは同様にインストールに使用できますが、この章ではminimalインストールCDを使ってGentooをインストールする方法を説明します。 - Gentoo Linux
  • This chapter explains how to installGentoo using the minimal Installation CD although installation through theInstaller LiveCD is possible as well.
    GentooインストーラLiveCDを使ってインストールすることもできますが、この章ではGentooをMinimalインストールCDを使ってインストールする方法を説明します。 - Gentoo Linux
  • (If you will be using radvd, this step is unnecessary)net.ipv6.conf.default.forwarding=1 Traffic should now be forwarded from this box through the tunnel we'veestablished with our broker.
    トラフィックは今後、IPv6トンネル接続サービス事業者と自分のマシンを結ぶトンネルを通るようにフォワーディングされるはずです。 - Gentoo Linux
  • It is best to use parenthesis when using relational and logical operators with the assignment operators.
    この間違いを避けるために、関係演算や論理演算を代入演算と共に用いる場合は、括弧を使うのが最良です。 - JM
  • The value of the read function is the number read from the standard input using the current value of the variable ibase for the conversion base.
    read 関数の値は標準入力から読み込んだ数です。 その際、変換基数として変数 ibase の現在の値が用いられます。 - JM
  • But a warning is issued unless you specify in advance that you expect to create it, by using this modifier.
    しかしこのとき警告メッセージが出る。 この修正子をあらかじめ同時に指定しておけば、この警告を抑止することができる。 - JM
  • This is the default for all platforms except for the OSF/1 reference platform, using the OSF/rose object format.
    これは OSF/1 リファレンスプラットフォーム以外の全てのプラットフォームにおけるデフォルトです。 OSF/1 リファレンスプラットフォームは OSF/rose オブジェクトフォーマットを使用します。 - JM
  • This is no problem on machines using termcap,because screen can use the $TERMCAP variable to customize the standard screen termcap.
    これは termcap を使っているマシンでは問題にはならない。 なぜなら、screenは $TERMCAP 変数を使って標準のscreentermcap をカスタマイズできるからである。 - JM
  • When using DNS/BIND this does not make much sense, but it may be reasonable if the host data base is a file that can be read line by line.
    DNS/BIND を使う場合はあまり意味を持たないが、ホストデータベースが 1 行ずつ読み込まれるファイルである場合は意味がある。 - JM
  • However, Linux kernel source is not designed to be used with user programs and does not know anything about the libc you are using.
    しかし Linux のカーネルソースはユーザプログラムといっしょに使うようには設計されていないし、あなたが使っている libc も関知しない。 - JM
  • On Microsoft Windows machines, the preferred method of installing NetBeans IDE and Sun Java System Application Server bundle is using the self-extracting installer.
    Microsoft Windows マシンの場合は、自己抽出型のインストーラを使用して NetBeans IDE およびバンドルの Sun Java System Application Server をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans
  • Using Database Servers with NetBeans IDE for PHPYou can use various database servers with the NetBeans IDE for PHP, although the most popular is the MySQL server.
    NetBeans IDE for PHP でのデータベースサーバーの使用NetBeans IDE for PHP ではさまざまなデータベースサーバーを使用できますが、もっとも一般的なのは MySQL サーバーです。 - NetBeans
  • A synchronous BPEL process blocks the client (the one which is using the process) until the process finishes and returns a result to the client.
    同期 BPEL プロセスは、プロセスが完了して結果がクライアントに返されるまで、クライアント (プロセスを使用しているクライアント) をブロックします。 - NetBeans
  • It is thought that the notion of using the title of 'former Udaisho' for heads of state in the Kamakura government was not unheard of.
    「前右大将」という名目を鎌倉政権の歴代首長の地位としていく構想もありえなくはなかったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Tokitsugu Kyoki" (Diary of Tokitsugu YAMASHINA), written later, there is a description of a Saishu (head Shinto priest) using Iwade-jo Castle as his home base under the dominance of the Kitabatake clan over the Ise-jingu Shrine's estate.
    「言継卿記」に後世、北畠氏の神領支配で「岩出城」を拠点としていた事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Except for small portions including its hands that are created using different materials, it is Ichiboku-zukuri, whose major parts of the head and body are carved of one tree.
    両手首から先など、ごく一部を別材とするほか、頭・体の主要部を一材から彫り出した一木造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a legend that the original Taima Mandala was woven by a woman named Chujo Hime with using lotus threads in one night.
    当麻曼荼羅の原本については、中将姫という女性が蓮の糸を用い、一夜で織り上げたという伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The visible information is recorded by using the same laser beam as the laser beam for use in the recording of the information in the recording layer.
    前記可視情報を、前記記録層への情報の記録に用いるレーザー光と同じレーザー光を用いて記録する。 - 特許庁
  • The colored resin-molded article is obtained by using the coloring resin composition for (D) the polypropylene resin, and (D) the polypropylene resin.
    上記ポリプロピレン樹脂（Ｄ）用着色樹脂組成物と、プロピレン樹脂（Ｄ）とを用いて得られる着色樹脂成形品。 - 特許庁
  • To produce lithium manganate having a large reversible capacity and a secondary battery of lithium which is excellent in battery characteristic using the same.
    大きい可逆容量を有するマンガン酸リチウム及びこれを用いた電池特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
  • The method is used for forming an extremely fine pattern by using short wavelength light from an ArF excimer laser or by liquid immersion lithography.
    ＡｒＦエキシマーレーザーなどの短波長光や液浸リソグラフィーなどの非常に微細なパターンを形成する場合に用いられる。 - 特許庁
  • This method for producing the Grignard reagent from a chloronaphthalene compound and the magnesium as raw materials is characterized by using tetrahydropyran as a solvent.
    溶媒としてテトラヒドロピランを用いた、含硫黄クロロベンゼン化合物とマグネシウムを原料とするグリニャール試薬の製造方法。 - 特許庁
  • The vulcanized rubber powder is manufactured from an unvulcanized rubber composition by using an extruder with a shear flow field reacting tank.
    せん断流動場反応槽を有する押出機を用いることにより、未加硫ゴム組成物から加硫ゴム粉末を製造する。 - 特許庁
  • The separation wall 4 is formed by using photoresist, and has a plurality of convex stripes 4a, 4b, extending parallel with the second electrodes 7.
    隔壁４はフォトレジストにより形成され、第２電極７と平行に延びる複数の凸条４ａ，４ｂを有している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 400 401 402 403 404 405 406 407 408 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について