「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 999 1000 次へ＞
  • This exposure device is formed by using the photomask and this semiconductor wafer is exposed with the marks for measurement described above.
    さらに、このフォトマスクを用いた露光装置、この測定用マークが露光される半導体ウェーハである。 - 特許庁
  • To actualize distribution which is cheaper and faster than before when software is sold by using the Internet.
    インターネットを用いたソフトウエアの販売において、従来よりも安価で迅速な配信を実現する。 - 特許庁
  • Dither processing is performed in a pseudo-halftone processor 6, using a dither set whose color moire score is satisfactory.
    色モアレスコアが良好であるディザセットを用いて、擬似中間調処理部６でディザ処理を行う。 - 特許庁
  • An operation using the query is performed on a repository that is stored in a computer readable storage medium.
    クエリを使用する動作が、コンピュータ可読記憶媒体に記憶されているリポジトリに対して実行される。 - 特許庁
  • In the silicone rubber porous body, a silicone rubber material is preheated before foaming and curing is carried out by using a nonoxide-based curing agent.
    シリコーンゴム多孔質体は、発泡前に予熱し、非酸化物系の硬化剤を用いて硬化する。 - 特許庁
  • A ceramic green sheet is formed using the obtained ceramic slurry, and an internal electrode pattern is formed and laminated.
    得られたセラミックスラリーを用いてセラミックグリーンシートを形成し、内部電極パターンを形成して積層する。 - 特許庁
  • A pixel electrode film is formed and a pixel electrode 13 is formed by using the fourth photoengraving process.
    画素電極膜を成膜し、第４の写真製版工程を用いて画素電極１３を形成する。 - 特許庁
  • The room he is using is clean and the rent for this month has been properly paid as well.
    されい (サカタ)部屋も椅麗に 使っていただいてますし 今月分のお家賃も ちやんと振り込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, that is a 6foot wall, and using that as a reference point and accounting for camera angle and distance, we can estimate that this person is 5'8 and 150 pounds, which makes the odds of this being a female
    この壁は183cmあります それを元にして カメラのアングルと距離を 計算に入れると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The room he is using is clean and the rent for this month has been properly paid as well.
    されい 部屋も椅麗に 使っていただいてますし 今月分のお家賃も ちやんと振り込まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cremation takes place in a crematory or the burial ground, and it is practiced outside and the body is cremated using firewood (especially for cremation) in all cases.
    火葬は火葬場か墓地でされるが、いずれにしても屋外で、薪（火葬用のもの）で焼かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This case-hardened piece is called Heshi gane (removed metal), which is broken into small metal pieces using a Tsuchi (hammer).
    この焼きを入れて硬くした塊はへし金（へしがね）と呼ばれ、鎚で叩いて小さな鉄片に砕く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, the framework of the statue is made using shingi (a wooden core), over which clay is applied to create a rough statue.
    まず、木製の芯木で像の骨組みをつくり、その上に粘土（塑土）を盛り上げて像の概形をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tsubame-Sanjo line ramen is older in terms of using a soup made out of soy sauce and backfat, but the relation between them is not known.
    背脂醤油系のラーメンとしては燕三条系ラーメンの方が古いのだが、関連は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is shaved ice using only uji (with only green powdered tea) and sometimes uji with milk is called "uji shigure."
    勿論、宇治だけのものもある（抹茶だけ）、また、宇治にミルクをかけたものを「宇治時雨」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is indispensable when making dough from flour, and if using okonomiyaki powder it is better to add a little yamaimo.
    小麦粉から生地を作る場合は必須で、お好み焼き粉を使う場合にも若干加えるとより良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And when the oyster is not in season, the okonomiyaki called 'ebioko' (using shrimp instead of oyster) is famously served.
    また、牡蠣シーズンではないときに提供される「エビオコ」（カキオコの牡蠣を海老に変えたもの）も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As mentioned above, the skin is more pungent, so it is possible to reduce the pungency by using only the core of the daikon radish.
    前述の皮の方に辛みがあるのでさらに芯の部分を使用すると辛みは減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiribi (flint sparks) is a ceremony for kiyome (purification) which is performed using sparks caused by striking an object with a flint.
    切火（きり・び）は対象にむかって火打石を打って火花を起こすことによって行う清めの儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason is that it is a lucky object as stated above, for which Japanese people avoid using even numbers, because even numbers are divisible.
    この理由は、前述した様に縁起物であるため、割り切れる数字（偶数）を避けてのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In western Japan, soup broth is mainly made from broth prepared by using Konbu (a kind of kelp used for broth) and boiled-dried fish, which is seasoned with light-colored soy sauce.
    うどんつゆは、西日本では昆布と煮干で取った出汁を淡口醤油で調味したもの、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is made using red-fleshed fish such as tuna or bonito, but octopus is also used due to the influence of the Japanese immigrants.
    マグロやカツオなど赤身の魚が主であるが、日本から移民の影響でタコもよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yosegi pieces shaped into a hexagon are adjusted and trimmed flat at the ends, and the whole assembly is put into a template and pressure is applied using a vice.
    六角にした寄木を鉋で面一（つらいち）に修正とスジを型板に入れ万力をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Creating RPM packages is driven by a .spec file, much as using the Distutils is driven by the setup script.
    Distutils が setup スクリプトで制御されているのとほとんど同じく、RPM パッケージの作成は、 .spec で制御されています。 - Python
  • When the locale is retrieved using this flag, a string indicating the setting for all categories is returned.
    このフラグを使ってロケールを取得した場合、全てのカテゴリにおける設定を示す文字列が返されます。 - Python
  • When the module is first imported, the random number is initialized using values derived from the current time.
    このモジュールが最初にインポートされた際、乱数は現在の時刻から取り出された値で初期化されます。 - Python
  • If Xlib has been initialized for threads, the procedure is called with the database locked and the result of a call by the procedure to any Xlib function using the same database is not defined.
    Xlib がスレッドを初期化した場合、手続きはロックされたデータベースを引き数にして呼ばれる。 - XFree86
  • What is also inputted is data related to conditions for carrying out image quality tests using the test mark.
    更に入力するのは、テストマークを用いるイメージ品質テストを行う条件に係わるデータである。 - 特許庁
  • Thus, a destination is called and the communication using the first communication system is started (step S9).
    こうして相手先が呼び出され、第１の通信方式を用いた通信が開始される（ステップＳ９）。 - 特許庁
  • When the payment is performed using a savings account, a password number is inputted to a PIN pad 15.
    普通預金口座を用いて支払を行なう場合には、暗証番号をＰＩＮパッド１５に入力する。 - 特許庁
  • Further, the LCA result 23 is also calculated by using another LCA result 23 which is already calculated.
    また、ＬＣＡ結果２３は、既に算出されている他のＬＣＡ結果２３も用いて算出される。 - 特許庁
  • A design pattern image is created by using the dot patterns, and is superposed on an image of a printing object.
    それらのドットパターンを用いて地紋画像を生成し、それを印刷対象の画像に重畳する。 - 特許庁
  • (II) Internet browser windows When using internet browser windows, a contract is completed when a notice of acceptance is displayed on the monitor screen of the offer or.
    （２）ウェブ画面の場合申込者のモニター画面上に承諾通知が表示された時点である。 - 経済産業省
  • After the system matrix is generated, a solution is calculated by using a usual finite element method calculation program.
    システム行列を生成した後は、通常の有限要素法の計算プログラムを使用して解を求める。 - 特許庁
  • When the alignment operation using the marks 1 and 2 becomes impossible, the alignment is conducted by using both the marks 5 and 6.
    両アライメントマーク１，２を用いたアライメント動作が不可能となったときには、両アライメントマーク５，６を用いて位置合わせを行う。 - 特許庁
  • To surely enable shading correction using a simple constitution, using a control apparatus which is separate from an image reader.
    画像読取装置とは別体の制御装置を利用して簡易な構成で確実にシェーディング補正を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • Shifting is performed from the standby state to the using state just by tap and touch operations without using a mechanical switch.
    待機状態から使用状態にまで機械式のスイッチを使用しないでタップ＆タッチ操作だけで遷移させることができる。 - 特許庁
  • The mechanism is adopted for applying a preload of constant pressure to the bearing by using elasticity of a plate spring by using the ring-shaped plate spring.
    リング状の板バネを利用し、板バネの弾性を利用してベアリングに一定圧力の予圧をかける機構を採用する。 - 特許庁
  • The rule of the character string notation of digits is expressed by using a generation rule, and recognized by using a bottom-up syntax parsing algorithm.
    数字の文字列表記の規則を、生成規則を用いて表現し、上昇型の構文解析アルゴリズムを用いて認識する。 - 特許庁
  • To provide a method with which a phone call using a communication network is utilized at a low cost by using a computer having no additional functions.
    付加的な機能を持たないコンピュータを用いて、通信ネットワークを用いた電話を安価に利用できる方法を提供する。 - 特許庁
  • Son Masayoshi, the CEO of Softbank Mobile, said, "The iPhone 5 is truly easy to use. Once you start using it, you won't be able to go back to using anything else."
    ソフトバンクモバイルの孫(そん)正(まさ)義(よし)CEOは，「iPhone 5は本当に使いやすい。一度使うと他のものには戻れません。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a lock mechanism that facilitates removal and is convenient in using, and to provide a mobile electronic apparatus using the same.
    本発明は、取外し易く、使用に便利なロック機構及びこれを用いる携帯電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The thin film pattern is formed using the resist pattern 10 by an etching method, a lift-off method or a method using these in combination.
    薄膜パターンは、レジストパターン１０を用いて、エッチング法、リフトオフ法、またはこれらを併用した方法によって形成される。 - 特許庁
  • To lessen the burden on a battery performing charge/discharge when charge/discharge is performed without using some batteries but using the remaining batteries.
    電池のうち一部の電池を使用せずに残りの電池で充放電する場合、充放電を行う電池の負担を軽減する。 - 特許庁
  • The reflection type light modulator is composed thereby using an inexpensive single mode fiber, without using a polarization plane conserving fiber.
    これにより、偏波面保存ファイバを用いることなく、安価な単一モードファイバを用いて反射型光変調器を構成できる。 - 特許庁
  • Using the component estimates, a new digit value is determined, using a table in storage (100) corresponding to the current tone format.
    この成分推定値に基づき、現トーン形式に対応する記憶装置（１００）のテーブルを用いて、新しい数値を求める。 - 特許庁
  • In this test line setting processing, an angle operation using a trigonometric function is never performed by using quantity called 'inclination'.
    この検査線設定処理では、「傾き」という量を用いることで三角関数を用いた角度計算を一切行わない。 - 特許庁
  • Data are transferred on a data channel by using data burst, and control information is transferred on a control channel 18 by using burst header packet.
    データは、データチャネル上でデータバーストで搬送され、制御情報は、制御チャネル１８上でバーストヘッダパケットで搬送される。 - 特許庁
  • As a means for reporting the movement from the storage box to the host, a method using ICMRPedirectError message or a method using ARP protocol is employed.
    ストレージボックスからホストに移動を通知する手段としては、ＩＣＭＰＲｅｄｉｒｅｃｔＥｒｒｏｒメッセージを使う方法、ＡＲＰプロトコルを用いる方法がある。 - 特許庁
  • The large-sized two cycle diesel engine is equipped with the exhaust valve operating system using the camshaft drive of a type using a hydraulic push rod.
    油圧プッシュロッドを使用する種類のカムシャフト駆動による排気弁作動システムを備える大型２サイクルディーゼルエンジンである。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について