This data is encrypted using the identification number of a control device 10. このデータは、制御装置10の識別番号を用いて暗号化処理される。 - 特許庁
Then, alignment using a marking attached to the epidermis of the patient is performed. そこで患者の表皮に付けられたマーキングを用いた位置合わせが行われる。 - 特許庁
The binder for aluminum brazing paste is obtained by using polyhydroxy carboxylic acids. ポリヒドロキシカルボン酸類を用いてなる、アルミニウムろう付ペースト用バインダー、を用いる。 - 特許庁
The resinoid whetstone is provided by using the resin composition for resinoid whetstones. また、前記のレジノイド砥石用樹脂組成物を用いてなるレジノイド砥石である。 - 特許庁
The electron-ion coincidence spectroscopy is executed by using electron signals and ion signals thereof. この電子シグナルとイオンシグナルを利用して電子−イオンコインシデンス分光を行う。 - 特許庁
In the case of using the alkali metal hydroxide, the heating is performed at 110-150°C. アルカリ金属水酸化物を用いた場合には110〜150℃で加熱する。 - 特許庁
The projection type display device 100 is formed by using this display panel 10. このような表示パネル10を用いた投射型表示装置100とする。 - 特許庁
The vapor growth velocity at the specific moment is measured by using the measured temperature. 求めた温度を用いて、特定時点における気相成長速度を求める。 - 特許庁
This printing machine 1 is used for the waterless plate printing using the water-based ink. この印刷機械1は、水性インキを用いる水無版印刷に用いられる。 - 特許庁
The metal mass 18 is forged in a hollow anvil 13 by using a punch 12. 金属塊18はポンチ12を用いて凹状アンビル13内で鍛造される。 - 特許庁
The method of multiple-band switching using a multi-pump fiber parametric switch is demonstrated. マルチポンプ・ファイバ・パラメトリック・スイッチを用いたマルチプルバンドスイッチングの方法を提示する。 - 特許庁
Afterwards, a request message from the client side is processed by using the management number. 以後、クライアント側からの要求伝文は、管理番号を用いて行われる。 - 特許庁
It is preferable to short-circuit the short-circuiting lands 1, 4 by using solder. さらに、はんだを用いて短絡用ランド1,4を短絡させるのが好ましい。 - 特許庁
A load pin is not required by using the tight hooks 18, 20. この密フック18及び20を用いることによって、荷重ピンが不要になる。 - 特許庁
The joint sleeve is fixed in the axial direction using a screw cutting sleeve (20, 20'). 継手スリーブは螺子切りスリーブ(20,20’)を使用して軸方向に固定される。 - 特許庁
The composite of hydroxyapatite (HA) and Fe_3O_4 is manufactured using the hydrothermal method. 水熱法を用いて、HAとFe_3O_4の複合体を作製することが出来た。 - 特許庁
Electric connection between those parts is achieved by using a flexible electric connector. 各部分間の電気的接続はフレキシブル電気コネクタの使用により達成する。 - 特許庁
A lamp connection member 22 formed by using a conductive member is fixed to a frame. 導電性の部材で形成したランプ接続部材22がフレームに固定される。 - 特許庁
To transfer a content whose copyright is managed using non-contact communication. 非接触通信を利用して著作権管理されたコンテンツのやり取りを行なう。 - 特許庁
However, the top shelf, which cannot be reached without using a stepladder, is not popular.
でも、脚立を使わないと届かない一番上の棚は人気がありません。 - Weblio Email例文集
A gate structure of a transistor is formed by using a hard mask. 本発明のトランジスタのゲート構造がハードマスクを用いることにより形成される。 - 特許庁
The company isusing biotechnology to leave replicas of the tree to posterity.
同社は,後世にこの木の複製を残すためにバイオ技術を活用している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Pulmonary hypertension is treated by using a vasopressin antagonist. バソプレシン拮抗剤を用いて肺高血圧症を治療することを特徴とする。 - 特許庁
Sufficient statistic is created by using the voice data included in each group. 各グループに含まれる音声データを用いて十分統計量を作成する。 - 特許庁
The air bag 20 is formed in a bag using warps V and wefts H. エアバッグ20は、経糸Vと緯糸Hとによる袋織りにより形成される。 - 特許庁
Subsequently, a buffer oxide film 124 is removed by using a wet or dry etching process. その後、バッファ膜124はウェットまたはドライエッチング工程を用いて除去する。 - 特許庁
This thermoelectric conversion element is constituted by using InGaO_3 as an n-type thermoelectric conversion material 1. n型熱電変換材料1としてInGaO_3を用いて構成する。 - 特許庁
By using this kind of switching circuit, the detection frequency range is changed. このような切替回路を用いることで、検出周波数範囲を変更する。 - 特許庁
Fuel consumption in the cases below is improved by using the composition. 当該組成物を使用した場合に以下の燃費を向上させることができる。 - 特許庁
The method provided is for testing the integrity of a separation membrane using the colloidal dispersion liquid. また、コロイド分散液を用いた分離膜の完全性試験方法である。 - 特許庁
This game is tracked and controlled using a game center and a game server. このゲームでは、ゲーム・センターおよびゲーム・サーバを使用して追跡され、制御される。 - 特許庁
Plasma is generated by using a fluorine-based gas in the film forming chamber 50. 成膜室50内においてフッ素系ガスを用いてプラズマが発生させられる。 - 特許庁
A grasp point is calculated by using a transformation matrix of the results, and grasped by the robot. その結果の変換行列を用いて把持点を計算し、ロボットで把持する。 - 特許庁
The composition slurry containing electrode mixture is continuously obtained using the device 10. 装置10を用いて電極合剤含有組成物スラリーを連続的に得る。 - 特許庁
The switch part is switched between ON and OFF by using a digital video signal. デジタルの映像信号を用いることによって、スイッチ部のオン・オフを切り替える。 - 特許庁
The lens inspection method using the lens inspection apparatus 100 is also provided. また、当該レンズ検査装置100を使用するレンズ検査方法を提供する。 - 特許庁
Preferably, by using a shampoo cap, the foamed state is left for ≥15 min. 好ましくは、シャンプーキャップを用いて泡状態を15分以上放置させる。 - 特許庁
To measure an azimuth on the basis of earth magnetism which is detected using a hole element. ホール素子を用いて検出された地磁気に基づいて、方位を計測する。 - 特許庁
A sheet storing device using the sheet aligning devices is also included. また、これらのシート揃え装置を用いたシート収容装置をも対象とする。 - 特許庁
The deodorant is prepared by using a titanium silicate based compound as the effective component. ケイ酸チタニウム系化合物を有効成分として消臭剤を調製する。 - 特許庁
The milk drink is prepared by using carboxymethylcellulose or its salt. さらに、カルボキシルメチルセルロース又はその塩を用いて当該乳飲料を調製する。 - 特許庁
An output driver which controls the impedance by using a mode register set is shown. モードレジスターセットを用いてインピーダンスを制御する出力ドライバーが掲示される。 - 特許庁
The secondary processing food is obtained by using the wheat flour or the wheat flour delicatessen product. 上記の小麦粉または小麦粉調製品を用いた二次加工食品。 - 特許庁
A test before shipment is reconstituted using data in a product management file 16. 製品管理ファイル16のデータを用いて、出荷前のテストを再構成する。 - 特許庁
This method is provided for preparing an emulsion coagulated toner latex without using a surface active agent. エマルション凝集トナーのラテックスを、界面活性剤を用いずに調製する。 - 特許庁
The designing ability is also improved by using the side-to-side long holding frame 30. 横長の保持フレーム30を用いている点でも意匠性を向上できる。 - 特許庁
A label 1 is configured by folding a sheet 2 using only one sheet 2. ラベル1は、1枚のシート2のみを用いシート2を折り畳んで構成される。 - 特許庁
Ultrasonic flaw detection using an angle beam method is used for detecting internal defects. 内部欠陥の検出には斜角探傷法による超音波探傷を用いる。 - 特許庁
The cooling microcircuit is formed using a high fusing point metal core technology. 冷却用ミクロ回路は、高融点金属コア技術を使用して形成される。 - 特許庁
Personal information is acquired by photographing a face of a user using a CCD camera 24. 利用者の顔をCCDカメラ24で撮影して個人情報を取得する。 - 特許庁