Moreover, the glass thin film 10 is formed by using an evaporation method or a sputtering method. また、ガラス薄膜10を蒸着法またはスパッタリング法により成膜する。 - 特許庁
Further, directional solidification is caused in the molten metal in the cavity, using the sheet 30. そして、シート30によりキャビティC内の溶湯に指向性凝固を生じさせる。 - 特許庁
A naval string is preserved and kept semipermanently in a frozen state using liquid nitrogen. 液体窒素により冷凍保存し、冷凍保存、保管を半永久的行う。 - 特許庁
The creation of pioneer-like or improvement invention is supported by using an invention space. 発明空間を用いてパイオニア的又は改良発明の創出を支援する。 - 特許庁
This two-pack type polyurethane coating for woods is characterized by using a cyclic paraffin as a solvent. 溶媒として環状パラフィンを使用する木材用塗料を提供した。 - 特許庁
An elevator elevating system using a trapezoidal shaft 5 and a trapezoidal nut 4 is constructed. 台形軸5と台形ナット4を用いたエレベーター昇降システムを構築する。 - 特許庁
(1) Data based on rules is opened to public using information technologies on real time. ▲1▼ 情報技術等を用いて規約に基くデータをリアルタイムに公表する。 - 特許庁
The black/white stretching system using RGB information in an image is disclosed. 画像のRGB情報を利用したブラック/ホワイト拡張システムが開示される。 - 特許庁
A file is simultaneously distributed to a plurality of mirror servers by using a multi-cast protocol. マルチキャストプロトコルを利用して複数のミラーサーバへ同時にファイルを配信する。 - 特許庁
Using such a constitution, it is not necessary to add a magnet for rotor position detection. これによって回転子の位置検出用の磁石の追加を不要にする。 - 特許庁
The liquid crystal display device is obtained by using the polarizing plate together with a liquid crystal cell. この偏光板を液晶セルと共に用いて液晶表示装置を得る。 - 特許庁
By means of a voltage level sensor, C4 is prevented from using the input/output pin. 電圧レベルセンサを利用し、C4の入力/出力ピンの使用を回避する。 - 特許庁
Then the page message prediction signal is transmitted by using the page message prediction channel. そして、ページメッセージ予告信号をページメッセージ予告チャネルを用いて送信する。 - 特許庁
The converted/read off-line data is recognized by using a recognition dictionary 37. 変換した/読み取ったオフラインデータを認識辞書37を用いて認識する。 - 特許庁
A target application is operated by using an instruction level simulator for a virtual processor. 仮想プロセッサ向けの命令レベルシミュレータを利用して対象アプリを動作させる。 - 特許庁
The liquid crystal display is the one using the optical compensation element shown in the invention mentioned above. 前記本発明の光学補償素子を用いた液晶表示装置である。 - 特許庁
The supporting member 4 is placed on the ground G in the case of using the sprinkler 1. 散水器1を使用する場合は、支持体4を地上G上に設置する。 - 特許庁
A picture frame for display is provided without using any additional display memory at all. 追加のディスプレイメモリを一切使用せずに表示用ピクチャーフレームを提供する。 - 特許庁
The surface light emitting device using this light guide plate is also provided. また、本発明は前記導光板を使用する面発光装置も提供する。 - 特許庁
The communication message is encrypted by using the random number message in 1 as the key by the one-time pad. 5. ニ.通信文をone-time padでイの乱数文を鍵として用いて暗号化する。 - 特許庁
The value of ki is set by utilizing a residue system or by using random numbers. k_i の値は、剰余系を利用して設定するか、または、乱数を使用する。 - 特許庁
Calibration of a radiation thermometer is carried out by using a stable light source unit 20. 安定光源ユニット20を用いて放射温度計のキャリブレーションを行う。 - 特許庁
Embossing processing is executed by using a pair of embossing rollers. エンボス加工プロセスは、一対のエンボス加工ローラを使うことによって実行される。 - 特許庁
The cured film is obtained using such a positive-type photosensitive resin composition. 並びに、斯様なポジ型感光性樹脂組成物を用いて得られる硬化膜。 - 特許庁
The color filter is formed by using the red coloring matter composition. および、上記赤色着色剤組成物を用いてカラーフィルターを作成すること。 - 特許庁
The diffuse reflecting board for reflective liquid crystal display device is made by using the element. 前記エレメントを使用した反射型液晶表示装置用核酸反射板。 - 特許庁
The exciting force is desirable to be generated by a hitting exciting method using a hammer, etc., for an excitor 6. 加振力は加振器6にハンマー等を用いる打撃加振法が望ましい。 - 特許庁
Simultaneously, counting to limit time of electrolysis is started using an internal counter. 同時に、内部のカウンタを利用して電解の制限時間の計測を開始する。 - 特許庁
The processing extending over the preceding and succeeding frames is performed by using the obtained sample sequences. その得られたサンプル系列を用いて、前後のフレームに跨る処理を行う。 - 特許庁
The metal layer 22 is etched by using a wiring mask layer 23 after a baking treatment. 焼成処理後の配線マスク層23を用いて、金属層22をエッチングする。 - 特許庁
The printed register mark 24 is read by using the side edge sensors 21, 22. 印画されたレジスタマーク24を側縁検出センサ21,22を用いてを読み取る。 - 特許庁
Fragmentation process is simplified by using the vector for fragmenting the DNA. このDNA分断ベクターを用いることにより、分断工程が簡略化される。 - 特許庁
The digital signal is monitored by a monitor from the remote spot using a communication means. 前記デジタル信号を、通信手段を用いて遠隔地からモニタで監視する。 - 特許庁
After using, the film antenna 11 is housed near the center of the cover 9 again. 使用後は、また、カバー9の中心付近にフィルムアンテナ11を収納する。 - 特許庁
The vertical gusset is formed by using a stationary tuck forming bar (106). 垂直方向ひだは静止タック形成バー(106)を使用して形成される。 - 特許庁
The belief b_i is updated by using the message m_a→i in the variable node. 信念b_iは、変数ノードにおいてメッセージm_a→iを使用して更新される。 - 特許庁
In the method, image density control is carried out by using the control patch consisting of a dither pattern. ディザパターンから成る制御用パッチを用いて画像濃度制御を行う。 - 特許庁
A dope is casted on the surface of the casting drum 32 by using a casting die. 流延ダイを用いて、ドープを流延ドラム32の表面上に流延する。 - 特許庁
Also, a PET image (b) is acquired using the PET-X-ray CT examination device. また、PET−X線CT検査装置を用いてPET像(b)を得る。 - 特許庁
Using corrected border line, vector data of the predetermined region image is created. 補正した輪郭線を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁
Access to the library whose end processing has been finished is monitored by using map information. 終了処理済みのライブラリへのアクセスをマップ情報を用いて監視する。 - 特許庁
The shape of a sample 9 containing a foreign substance 2 in the recess 3 is observed using a probe 1. 異物2が凹部3にある、試料9を、探針1を用いて形状観察する。 - 特許庁
Uniformity of critical dimensions within a surface area is improved by using double exposure and double etching. ダブル露光とダブルエッチングを用いて、面内寸法差の均一性を改善する。 - 特許庁
The depth of the crack 40 is estimated using the data from the identified sensor(s). 識別されたセンサからのデータを用いて、亀裂(40)の深さを推定する。 - 特許庁
A projection display device using such a liquid crystal display device is also provided. また、この液晶表示装置を適用した投射型表示装置でもある。 - 特許庁
Next, the decision tree is constructed by using the collected traffic data (step 202). 次に、収集された交通データを用いて決定木を構築する(ステップ202)。 - 特許庁
If made successful, a message part is transmitted using the transmission power value at that time. 成功すると、そのときの送信電力値を用いてメッセージパートを送信する。 - 特許庁
The wood carbonization gas or pyroligneous acid is produced by carbonizing wood by using a carbonization system which does not generate carbon dioxide. 木材を二酸化炭素を発生させない乾留システムで製造する。 - 特許庁
This is a method for separating solid particles using a magnetic fluid. 本発明は、磁性流体を使用して固体粒子を分離する方法に関する。 - 特許庁
The skirt part 24 is easily covered without using the tape or seal. スカート部24を、テープ又はシールを使用しないで簡単にカバーすることができる。 - 特許庁