The compressor impeller is constituted by using the above aluminum casting alloy. 本発明のコンプレッサ羽根車は上述のアルミニウム鋳造合金を用いてなる。 - 特許庁
The diffusion preventive layer 3 is formed in a structure using tantalum (Ta) or niobium (Nb). 上記拡散防止層3として、タンタル(Ta)またはニオブ(Nb)を用いた構造とする。 - 特許庁
Then, the bias voltage is controlled using capacities C1, C2, C3, C4. そして、そのバイアス電圧を、容量C1,C2,C3,C4を用いて調整する。 - 特許庁
A trench is formed in the semiconductor substrate using the spacers and the mask layer as a mask. SiON層とマスク層とをマスクとして、トレンチを半導体基板内に形成する。 - 特許庁
Moreover, the front board for display is formed using the transparent antireflection layered body 1. また、透明反射防止積層体1からディスプレイ用前面板を成形する - 特許庁
The digital camera is capable of self-photographing using a self-timer and also photographing a moving object. デジタルカメラは、セルフタイマを用いるセルフ撮影と、動画撮影とが可能である。 - 特許庁
When music is restored by using backup contents, they are downloaded from the contents server 101. バックアップコンテンツにより復元する際は、コンテンツサーバ101からダウンロードする。 - 特許庁
A dual-evaporator circuit using such an expansion module is also proposed. このような膨張モジュールを用いた2個のエバポレータを備える回路を提案する。 - 特許庁
The hydrogenolysis method for the substrate composed of the organic compound using the catalyst is also provided. 該触媒を使用する有機化合物からなる基質の水素化分解方法。 - 特許庁
The image of the object face 1 is projected on the image plane 4 by using lenses 2 and 3. 物面1の像を、レンズ2、レンズ3を使用して、像面4に投影する。 - 特許庁
The term tsukubai literally means "stooping", and it is so named because one has to stoop down to wash one's hands using the chozubachi.
手水で手を洗うとき「つくばう(しゃがむ)」ことからその名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This data is encrypted using the identification number of a control device 10. このデータは、制御装置10の識別番号を用いて暗号化処理される。 - 特許庁
Then, alignment using a marking attached to the epidermis of the patient is performed. そこで患者の表皮に付けられたマーキングを用いた位置合わせが行われる。 - 特許庁
The supporting member 4 is placed on the ground G in the case of using the sprinkler 1. 散水器1を使用する場合は、支持体4を地上G上に設置する。 - 特許庁
The exciting force is desirable to be generated by a hitting exciting method using a hammer, etc., for an excitor 6. 加振力は加振器6にハンマー等を用いる打撃加振法が望ましい。 - 特許庁
The value of ki is set by utilizing a residue system or by using random numbers. k_i の値は、剰余系を利用して設定するか、または、乱数を使用する。 - 特許庁
A lamp connection member 22 formed by using a conductive member is fixed to a frame. 導電性の部材で形成したランプ接続部材22がフレームに固定される。 - 特許庁
To transfer a content whose copyright is managed using non-contact communication. 非接触通信を利用して著作権管理されたコンテンツのやり取りを行なう。 - 特許庁
The surface light emitting device using this light guide plate is also provided. また、本発明は前記導光板を使用する面発光装置も提供する。 - 特許庁
Calibration of a radiation thermometer is carried out by using a stable light source unit 20. 安定光源ユニット20を用いて放射温度計のキャリブレーションを行う。 - 特許庁
Embossing processing is executed by using a pair of embossing rollers. エンボス加工プロセスは、一対のエンボス加工ローラを使うことによって実行される。 - 特許庁
The cured film is obtained using such a positive-type photosensitive resin composition. 並びに、斯様なポジ型感光性樹脂組成物を用いて得られる硬化膜。 - 特許庁
The color filter is formed by using the red coloring matter composition. および、上記赤色着色剤組成物を用いてカラーフィルターを作成すること。 - 特許庁
The diffuse reflecting board for reflective liquid crystal display device is made by using the element. 前記エレメントを使用した反射型液晶表示装置用核酸反射板。 - 特許庁
A picture frame for display is provided without using any additional display memory at all. 追加のディスプレイメモリを一切使用せずに表示用ピクチャーフレームを提供する。 - 特許庁
The communication message is encrypted by using the random number message in 1 as the key by the one-time pad. 5. ニ.通信文をone-time padでイの乱数文を鍵として用いて暗号化する。 - 特許庁
To provide an optical amplifier which is more compact than that using an optical fiber. 光ファイバを用いた光増幅器よりもコンパクトな光増幅器の提供。 - 特許庁
The control system (300) is composed by using the adjusted rotation speed setting value. 制御システム(300)は、調整回転速度設定値を用いて構成される。 - 特許庁
A method of implantation of the flexible valve using the holder is also disclosed. この保持器を使用して可撓性弁を移植する方法がまた、開示される。 - 特許庁
Potential generation by capacitive coupling is performed using a sample-and-hold circuit 18. サンプルホールド回路18を用いて容量結合による電位発生を行う。 - 特許庁
It is possible to diagnose or treat bone mineral or renal disease by using them. それを用いることで骨塩や腎疾患の診断、治療することができる。 - 特許庁
In the operation for turning off the switch, a switch off signal is sensed, using the signal sensing circuit. スイッチオフ動作時、信号検知回路を使ってスイッチオフ信号を検知する。 - 特許庁
After using, the film antenna 11 is housed near the center of the cover 9 again. 使用後は、また、カバー9の中心付近にフィルムアンテナ11を収納する。 - 特許庁
The vertical gusset is formed by using a stationary tuck forming bar (106). 垂直方向ひだは静止タック形成バー(106)を使用して形成される。 - 特許庁
Then, the received setting data is encrypted using a unique encryption key. 次いで、受け取った設定データを一意的な暗号鍵を使用して暗号化する。 - 特許庁
The pH thereof when diluted to a using concentration is 7-9, preferably 7.3-8. 使用濃度に希釈した時のpHは7〜9、好ましくは7.3〜8である。 - 特許庁
To obtain a radar processor which is capable of using a maximum processing time for signal processing. 信号処理に最大限の処理時間を費やせるレーダ処理装置を得る。 - 特許庁
The third panel is coupled to the second panel using a second hinge mechanism. 第3のパネルは、第2のヒンジ機構を使用して第2のパネルに結合される。 - 特許庁
In addition, a method for attracting the white peach scale by using the attractant is also provided. また、この誘引剤を用いたクワシロカイガラムシの誘引方法を提供する。 - 特許庁
The motor is controlled using an electric angle offset value corrected by this correction value. この補正値により補正した電気角オフセット値を用いてモータ制御する。 - 特許庁
At least one transmission parameter is decided using the parameter of the signal. 其の信号のパラメータを用いて少なくとも1つの送信パラメータを決定する。 - 特許庁
There is also disclosed a method for producing a cold rolled steel sheet using the method for controlling concentration. また、該濃度制御方法を用いた冷延鋼板の製造方法である。 - 特許庁
Using the enlarged low-pass image L1, a second band image β is generated. この拡大ローパス画像L1を用いて、第2帯域画像βを生成する。 - 特許庁
An object region is positioned by using a projector 21 fixed on a gantry part 2. ガントリ部2に固定される投光器21を用いて目的部位を位置決めする。 - 特許庁
At first, a rough degree of image blurring is determined by using a global motion vector. 最初に、グローバル動きベクトルを用いて大まかな画振れの程度を判断する。 - 特許庁
An optical member with an adhesive layer is prepared using the composition. このような組成物を用いて、粘接着剤層付光学部材を調製する。 - 特許庁
The joint sleeve is fixed in the axial direction using a screw cutting sleeve (20, 20'). 継手スリーブは螺子切りスリーブ(20,20’)を使用して軸方向に固定される。 - 特許庁
A load pin is not required by using the tight hooks 18, 20. この密フック18及び20を用いることによって、荷重ピンが不要になる。 - 特許庁
Afterwards, a request message from the client side is processed by using the management number. 以後、クライアント側からの要求伝文は、管理番号を用いて行われる。 - 特許庁
It is preferable to short-circuit the short-circuiting lands 1, 4 by using solder. さらに、はんだを用いて短絡用ランド1,4を短絡させるのが好ましい。 - 特許庁