「Is Using」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 999 1000 次へ＞
  • This method is for producing the salt-free pickled plum comprises by using vinegar as the main ingredient for pickling liquid of plum.
    梅の漬け込み液として食酢を主成分とすることが特徴。 - 特許庁
  • The resin molded secondary product is produced using the mixture as a raw material.
    また前記の混合物を原料とする樹脂固結物二次製品の製造。 - 特許庁
  • The location information of a vehicle is received by using a GPS function associated with a user.
    ユーザに係るＧＰＳ機能を利用して車両の位置情報を受信する。 - 特許庁
  • The distillate is treated to be decolored using activated carbon to obtain a decolored product.
    得られた蒸留物を活性炭で脱色処理し、脱色処理物を得る。 - 特許庁
  • An original image to be edited is displayed using hierarchy data 136.
    編集対象となる元の画像は階層データ１３６を用いて表示される。 - 特許庁
  • Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
    あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。 - Tanaka Corpus
  • Before using mencoder it is a good idea to familiarize yourself with the options from the HTML documentation.
    mencoder を使う前に、 HTML文書を読んでオプションに慣れておくのはよい考えです。 - FreeBSD
  • Information on how to rescue your system using the installation CD is available as well.
    インストールCDを使用してシステムを復旧させるための情報はavailableにもあります。 - Gentoo Linux
  • It is possible to limit the rate of accepted SYN packets by using the -m limit --limit 1/s.
    -m limit --limit 1/sを用いることで、受け入れるSYNパケットを制限することが出来ます。 - Gentoo Linux
  • The string is first split using the characters in the IFS special variable as delimiters.
    文字列は、最初にIFS特殊変数の文字を区切り文字として分割されます。 - JM
  • The bitmap that corresponds to s is found in the character ROM, and can be changed using setfont (8).
    s に対応するビットマップはキャラクター ROM にあり、setfont (8) により変更可能である。 - JM
  • One argument of type double is converted using the locale's international currency format.
    double型の引き数ひとつが、ロケールの国際通貨フォーマット (international currency format)を用いて変換される。 - JM
  • One argument of type double is converted using the locale's national currency format.
    double型の引き数ひとつが、ロケールの国内通貨フォーマット (national currency format)を用いて変換される。 - JM
  • html Provides subscription information for the linux-utf8 mailing list, which is the best place to look for advice on using Unicode under Linux.
    Linux で Unicode を使う場合のアドバイスを探すのに一番良い場所である。 - JM
  • However, now your application is designed so that you can start using Ajax support.
    ただしアプリケーションは、Ajax サポートの使用を開始できるように設計されています。 - NetBeans
  • Yatsugi-jinja Shrine is written using the characters "夜都岐神社" or "夜都伎神社," which can also be read 'Yatsuki-jinja Shrine' or 'Yatogi-jinja Shrine.'
    夜都伎神社とも書かれ、「やつき」「やとぎ」などとも読まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A semiconductor apparatus is made using the above adhesive and adhesive film.
    上記の接着剤または接着フィルムを用いて作製した半導体装置。 - 特許庁
  • In using the bottle as the waste toner bottle, the small cover is opened in setting the bottle.
    そのボトルを廃トナーボトルとして使用する際は、セット時に小さい蓋が開く。 - 特許庁
  • A steering wheel is manufactured by using the core bar manufactured by these processes.
    これらの工程を経て製造された芯金を用い、ステアリングホイールを製造する。 - 特許庁
  • The dendrimer particle is produced using an atom transfer radical polymerization method or the like.
    また、原子移動ラジカル重合法などを用いて、デンドリマー粒子を製造する。 - 特許庁
  • The molded pulp product is promptly dried by using each the heating tube during the steps.
    その間、各加熱管を利用して、パルプ成型体を迅速に乾燥させる。 - 特許庁
  • This aid 7 for injecting grout is formed into a discoid by using urethane foam.
    グラウト注入用補助具７をウレタンフォームによって円板状に形成する。 - 特許庁
  • (2) The solution is subjected to UV irradiation using a radical photopolymerization initiator and a peroxide.
    （２）ラジカル系光重合開始剤と過酸化物を用い、紫外線照射する。 - 特許庁
  • Then, the Salmonella 21 is detected by an emission reaction using luciferin as a substrate.
    そして、ルシフェリンを基質とする発光反応により、サルモネラ２１を検出する。 - 特許庁
  • This superabrasive grain wheel is particularly suitably used for a resin bond wheel using a polyimide resin.
    特に、ポリイミド樹脂を用いたレジンボンドホイールに好適に用いることができる。 - 特許庁
  • A memory space 3 is constituted using a plurality of dual port RAMs 3a, 3b.
    メモリ空間３を複数のデュアルポートＲＡＭ３ａ、３ｂを用いて構成する。 - 特許庁
  • The lectin derived from the Grifola frondosa is produced by using the gene by genetic engineering.
    該遺伝子を用いて、遺伝子工学的にマイタケ由来のレクチンを製造する。 - 特許庁
  • A dope 23 using dichloromethane for a main solvent is injected into a tank body 31.
    タンク本体３１に主溶媒にジクロロメタンを用いたドープ２３を注入する。 - 特許庁
  • The aromatic polyether is washed by using an aqueous medium containing carbon dioxide.
    芳香族ポリエーテルを、二酸化炭素を含む水性媒体を用いて洗浄する。 - 特許庁
  • A bottom gate thin film transistor is formed using the microcrystal semiconductor film.
    前記微結晶半導体膜を用いて、ボトムゲートの薄膜トランジスタを形成する。 - 特許庁
  • The compressor impeller is constituted by using the above aluminum casting alloy.
    本発明のコンプレッサ羽根車は上述のアルミニウム鋳造合金を用いてなる。 - 特許庁
  • The diffusion preventive layer 3 is formed in a structure using tantalum (Ta) or niobium (Nb).
    上記拡散防止層３として、タンタル（Ta）またはニオブ（Nb）を用いた構造とする。 - 特許庁
  • The base cloth is a texture using plastic tape yarn of kneading carbon black.
    基布は、カーボンブラックの練り込まれたプラスチック・テープヤーンを用いた織物とする。 - 特許庁
  • The final video composition is presented by using the video composition user interface 280.
    最終ビデオ合成はビデオ合成ユーザインターフェース２８０を使用して提示される。 - 特許庁
  • The term tsukubai literally means "stooping", and it is so named because one has to stoop down to wash one's hands using the chozubachi.
    手水で手を洗うとき「つくばう（しゃがむ）」ことからその名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The polyether is prepared by using a double metal cyanide (DMC) catalyst.
    これらポリエーテルは複金属シアン化物（ＤＭＣ）触媒を用いて調製される。 - 特許庁
  • Next, the bond coat is re-melted by using YAG laser beams (S104).
    次に、このボンドコートを例えばＹＡＧレーザーを用いて再溶融する（Ｓ１０４）。 - 特許庁
  • By distributing the assist torque by using the ratio like above, the interference is prevented.
    このようにレシオを用いてアシストトルクを配分することで、干渉を防止する。 - 特許庁
  • The semiconductor structure includes a nanostructure or is manufactured by using the nanostructure.
    半導体構造は、ナノ構造を含むか、又はナノ構造を用いて製造される。 - 特許庁
  • In order to produce shichusen, a mold is made by using tanesen (the original coin) as the matrix.
    私鋳銭を製造するには、種銭と呼ばれる銭を型に鋳型を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An attenuation rate K is calculated using conversion luminance ratios KR, KG, and KB (step S3).
    変換輝度比Ｋ_R，Ｋ_G，Ｋ_Bを用いて減衰率Ｋを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • A plurality of volume data is reconstructed from the frame row using the cycle.
    その周期を利用してフレーム列から複数のボリュームデータが再構成される。 - 特許庁
  • The flexible printed wiring board using the aromatic liquid crystalline polyester film laminate is also disclosed.
    該液晶性ポリエステルフィルム積層体を用いてなるフレキシブルプリント配線板。 - 特許庁
  • The illuminating light is transmitted to the camera device by using the lens being the identification object.
    識別対象のレンズを用いて照明光をカメラ装置に伝達させる。 - 特許庁
  • By using the lens 24, the display information is easily discriminated by whoever views the information.
    凸レンズ２４を用いると、誰が見ても表示情報が容易に識別できる。 - 特許庁
  • Molten steel in a tundish 16 is cast into a mold 22 by using the immersion nozzle 20.
    タンディッシュ１６内の溶鋼を浸漬ノズル２０を用いて鋳型２２に鋳込む。 - 特許庁
  • The modulated signal is mapped to a subcarrier using a spatial mapping matrix.
    変調信号は、空間マッピング行列を使用して副搬送波にマッピングされる。 - 特許庁
  • The urethane extension is carried out using a two-shaft kneading machine.
    前記ウレタン伸長を二軸混練機を使用して行なうカラートナー用バインダー樹脂。 - 特許庁
  • Hereat, the EPS control is performed by using a discriminated normal steering torque value.
    このとき、判別した正常な操舵トルク値を用いてＥＰＳ制御を行う。 - 特許庁
  • Then etching is performed by using the CMP cut-off pattern as the mask for forming trenches.
    次に、ＣＭＰ遮断パターンをマスクとしてエッチングを行い、トレンチを形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について