「Is Using」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 999 1000 次へ＞
  • One sample of each combination is labeled by using an unlabeled light reagent, the other is labeled by using a stable isotope labeled heavy reagent; and then, both the samples are mixed and analyzed by using a mass spectrometer.
    そして、それぞれの組み合わせについて一方を非標識の軽い試薬でラベル化し、他方を安定同位体標識された重い試薬でラベル化した後、両者を混合して質量分析計で分析する。 - 特許庁
  • To provide a tray shape container using, as the base material, a paper which is excellent in water resistance and gas barrier properties and is formable, without using a complex molding process such as a sheet forming or the like and also only using a conventional box manufacturing machine.
    シート成形等複雑な成形加工工程を経ることなく、また、一般的な製箱機を使用するのみで成形可能な耐水性、ガスバリア性に優れた紙を基材とするトレー状容器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an imaging optical system using a holographic optical element by which a clear image is obtained using white light illumination, and not using illumination light with the same wavelength as the wavelength used when the holographic optical element is manufactured.
    ホログラフィック光学素子を用いた撮像光学系において、作製時と同じ波長の照明光によらず、白色光照明を利用して明瞭な像を取得できる撮像光学系を提供する。 - 特許庁
  • When the folding-type portable telephone set is opened, communication is performed between external reader/writer by using the second antenna 2; and when the portable telephone set is closed, communication is performed between the external reader/writer by using the first antenna 1.
    折畳み型携帯電話機が開状態のときには、第２のアンテナ２を用いて外部リーダ／ライタとの間で通信を行い、閉状態のときには、第１のアンテナ１を用いて外部リーダ／ライタとの間で通信を行う。 - 特許庁
  • Ridge working whose width is 3 μm and height is 1.5 μm is achieved by using gas whose ratio of carbon to fluorine is large, and increasing the selectivity to the resist by using high density plasma, a large flow rate, high vacuum process.
    フッ素に対する炭素の比の大きいガスを使用し、高密度プラズマ・大流量・高真空プロセスを使用することで対レジスト選択比を向上させ、幅３μｍ、高さ１．５μｍのリッジ加工が可能となる。 - 特許庁
  • When the system stop time is short, the using time of the purge valve 23 and the drain valve 46 is set long, and when the system stop time is long, the using time of the purge valve 23 and the drain valve 46 is set short.
    システム停止時間が短い場合には、パージ弁２３およびドレイン弁４６の使用時間を長く設定し、システム停止時間が長い場合には、パージ弁２３およびドレイン弁４６の使用時間を短く設定する。 - 特許庁
  • If the flag data is "1", the execution of the correction of shading using the correction data for the image data is prohibited, and if the flag data is "0", the execution of correction of shading using the correction data for the image data is permitted.
    前記フラッグデータが「１」であるときには、前記補正データの前記画像データに対する実施が禁止され、前記フラッグデータが「０」であるときには、前記補正データの前記画像データに対する実施が許可される。 - 特許庁
  • Even when the predetermined time is not reached thereafter, if there is a high risk in the case that the impartment of the deceleration using the decelerating control means is prohibited (S120: Yes), the deceleration is imparted using the decelerating control means (S100).
    また所定の時間内であった場合でも、減速制御手段による減速度の付与を行わない場合の危険度が高い場合には（Ｓ１２０：Ｙｅｓ）減速制御手段による減速度の付与を行う（Ｓ１００） - 特許庁
  • This orally disintegrating tablet is produced by using a sugar or a sugar alcohol used as an excipient in tablet formation, and is a compression-molded product using a granulating component that is insoluble in water but is hydrophilic.
    錠剤の賦形成分として用いられる糖または糖アルコールを賦形成分とし、水不溶性であるが親水性の造粒成分を用いて造粒した造粒物の圧縮成形物よりなる口腔内崩壊錠剤。 - 特許庁
  • Further, when the original size is set by using the key 67 ad the magnification is set by using the key 65 or 66, an automatic recording paper setting mode in which the recording paper size is automatically set is set.
    さらに、原稿サイズキー６７を用いて原稿サイズを設定し、上キー６５又は下キー６６を用いて倍率を設定すると、記録紙サイズを自動的に設定する記録紙自動設定モードに設定される。 - 特許庁
  • The disclosure using rule determination means 51 collates the using environment information of the private information using device 2 with using environment information in the use environment warrant 70 of the private information using device 2, which is obtained from the private information using environment identification device 4, so as to determine the referable private information 52.
    開示利用規定判断手段５１は，個人情報利用装置２の利用環境情報と，個人情報利用環境認証装置４から得た個人情報利用装置２の利用環境証明書７０中の利用環境情報とを照合することにより，参照可能な個人情報５２を決定する。 - 特許庁
  • A potting material is dropped on the seal in the way of conveyance thereof by using a tube pump 323 and an ultraviolet ray is radiated thereto by using a high pressure mercury lamp 327 (curing of the potting material), and then a cooling process using a Peltier element cooling device (fan) 309 is carried out.
    搬送途中においてシールに対し、チューブポンプ３２３を用いたポッティング材の滴下、高圧水銀ランプ３２７による紫外線の照射（ポッティング材の硬化）、ペルチェ素子冷却装置（ファン）３０９を用いた冷却処理が行なわれる。 - 特許庁
  • Octopus 'tako-shabu' and mutton 'ramu-shabu' are popular in Hokkaido, Nagoya is known for 'tori-shabu' made using Nagoya cochin chicken, 'buri-shabu' from Toyama Prefecture is made using yellowtail fish, and the 'kurobuta-shabu' from Kagoshima Prefecture is made using Kagoshima Kurobuta (Black Berkshire) pork.
    北海道ではタコを用いた「たこしゃぶ」やヒツジ肉を用いた「ラムしゃぶ」があり、名古屋では名古屋コーチンを用いた「鶏しゃぶ」、富山県ではブリを用いた「鰤しゃぶ」、鹿児島県ではかごしま黒豚を用いた「黒豚しゃぶ」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When there is a deviation between them, correction is performed in such a manner that the deviation is made to be a correction value Y and a printing position of a thermal head 13 is shifted in the width direction by using the correction value Y.
    これらの間にずれが生じている場合は、そのずれを補正値Ｙとして、サーマルヘッド１３の印刷位置を幅方向にずらして補正する。 - 特許庁
  • Then, influence using the virtual space is removed after the VR system is used and adverse influence after the VR system is used is avoided.
    さらに、回復過程により、ＶＲシステムの利用後に、仮想空間を利用した影響の除去を行ない、ＶＲシステムの利用後の悪影響を回避する。 - 特許庁
  • A known signal that is transmission data of a pilot carrier is sent to a multiplier 103, where amplitude of the signal is adjusted (gain is controlled) by using a prescribed coefficient.
    パイロットキャリアの送信データである既知信号は、乗算器１０３に送られて所定の係数を用いて振幅調整（利得制御）される。 - 特許庁
  • When driving power is transmitted to a winding roll through the clutch, and a sheet is wound by using the winding roll, the clutch of the winding roll is changed over to another one every time the sheet is fully rolled.
    クラッチを介して巻取ロールに駆動力を伝達し、該巻取ロールを用いてシートを巻き取るに際し、満巻き毎に該巻取ロールのクラッチを切り替える。 - 特許庁
  • In the same manner, a current position of a vehicle is acquired using a GPS or the like when the power source is started, and the current position of the vehicle is acquired when the power source is stopped.
    また同様に、電源起動時にＧＰＳ等を用いて自車の現在位置を取得し、かつ、電源停止時にも、自車の現在位置を取得する。 - 特許庁
  • An island-shaped oxide semiconductor layer is formed using a resist mask, the resist mask is removed, oxygen is implanted (added) to the oxide semiconductor layer, and heat treatment is performed.
    レジストマスクを用いて島状の酸化物半導体層を形成し、レジストマスクを除去し、酸化物半導体層に酸素を導入（添加）し、加熱処理を行う。 - 特許庁
  • Whether or not the user of the computer is a guest is decided, and when all the users are guests, whether or not any other printer using the printer driver of the printer is present is decided (S23).
    そのコンピュータのユーザがゲストであるか判定し、全ユーザがゲストであれば前記プリンタのプリンタドライバを使用する他のプリンタがないか判定する（Ｓ２３）。 - 特許庁
  • It is cleared by measuring the acid value and the carbonyl value that the oil liquid is not deteriorated or the deterioration is retarded even if the oil liquid is deteriorated, after the passage of using time.
    つまり、酸価やカルボニル価を測定することで、使用時間が経過しても油液が劣化していないこと、劣化しても抑制されていることが判る。 - 特許庁
  • Fuel is saved, exhaust gas is made clean, health of human body is maintained and rust of material is prevented by using the gas as pretreatment gas of petroleum combustion.
    本気体を石油燃焼の前処理気体として利用すれば、省燃費と共に排ガスがクリーンなり人体の健康や物質の防請に効果がある。 - 特許庁
  • A configuration information table 18 is referred to, and when the object of the processing is the maintenance component of the suspicious part, comparison is performed using a threshold for which an initial value is doubled.
    構成情報テーブル１８を参照して，この処理の対象が被疑箇所の保守部品であれば，初期値を２倍した閾値を用いて比較する。 - 特許庁
  • Just after power is supplied, focusing is performed by using an automatic focusing function even though the mode is set to the manual focusing mode, and then the mode is shifted to the manual focusing mode.
    電源投入直後は、たとえマニュアルフォーカスに設定されていてもオートフォーカスを用いてピント合わせを実施し、そののちマニュアルフォーカスに移行させる。 - 特許庁
  • To provide a gel composition of which the action is mild to the skin, the comfortableness after using is excellent, the storage stability is excellent and further the effect of washing is excellent.
    皮膚に対する作用が温和であり、使用感が良好で、保存安定性に優れ、さらに洗浄効果に優れるゲル状組成物を提供する。 - 特許庁
  • For example, the following display shows that a getty is running on the second serial port ttyd1 and is using the std.38400 entry in /etc/gettytab: 22189 d1 Is+ 0:00.03 /usr/libexec/getty std.38400 ttyd1
    たとえば、以下 の表示例は、getty は2番目のシリアルポート (ttyd1) に対し て /etc/gettytab 中の std.38400のエントリを使って動作し ているということを示しています。 22189 d1 Is+ 0:00.03 /usr/libexec/getty std.38400 ttyd1 - FreeBSD
  • In western Japan, koikuchi soy-sauce is used for sashimi (tamari soy-sauce is also used for it), and usukuchi soy-sauce is used for boiled food and soup; the way of using separate soy-sauces is similar to that of the Tokai region.
    西日本では、濃口を刺身用（たまり醤油も使われる）、淡口を煮物や吸い物用など、使い分けは東海地方とさほど変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this method, first a sentence is divided into a minimum unit that is up to period after digitizing the sentence, and what is divided is integrated using arrangements.
    第一にその文章をデジタル化したうえで、その文章を句点まで、ピリオドまでと、文を最小単位に分割し、分割したものを配列を使ってまとめる。 - 特許庁
  • To provide a power generator which is high in generated voltage, is large in generated electric charge, and is high in reliability, though it is small and thin, using a piezoelectric element.
    圧電素子を用いて小型、薄型でありながら発生電圧が高く、発生電荷量も大きく、かつ信頼性の高い発電装置を提供すること。 - 特許庁
  • The house is authenticated by using the electrical characteristics for authentication data.
    この電気的特性を認証データに用いれば家屋の認証をすることができる。 - 特許庁
  • A memory operation is performed by using the carrier trap level of the gate insulating film 5.
    そして、ゲート絶縁膜５のキャリアトラップ準位を利用してメモリ動作を行う。 - 特許庁
  • The method for producing the silicon ingot is easily performed by using the apparatus.
    本発明の製造方法は、この装置を用いて容易に実施することができる。 - 特許庁
  • This backhoe is constituted so as to allow selection between the excavating work state using a bucket 6 and the crane work state using a hanger 46 which is provided at a tip part of an arm 5.
    バケット６を使用する掘削作業状態、及びアーム５の先端部に備えられた吊り金具４６を使用するクレーン作業状態を選択可能に構成する。 - 特許庁
  • Using this structure, a washing 15 is washed by water vibration and bubbles.
    この構造を用いて被洗濯物（１５）を水振動と気泡により洗濯を行う。 - 特許庁
  • The tolerance threshold is calculated by using a task type, a service level and a session duration time.
    許容しきい値は、タスクタイプ、サービスレベル、セッション継続時間を用いて計算される。 - 特許庁
  • The encryption key is configured by using unused bits in the data to be encrypted.
    暗号化キーは、暗号化されるデータにおける未使用ビットを用いて構成する。 - 特許庁
  • To provide a phase contrast plate using a phase contrast film which is more inexpensive than have to fore.
    従来のものより安価な、位相差フィルムを用いた位相差板を提供する。 - 特許庁
  • Then, a stereoscopic image is generated using the right-eye image and the left-eye image.
    そして、立体画像は、右目用画像と左目用画像を用いて、生成される。 - 特許庁
  • A card authentication system is constructed by using the terminal device 101 for card authentication.
    このカード認承用端末機１０１を用いてカード認証システムを構築する。 - 特許庁
  • To obtain a receiver, wherein high signal separation accuracy is attained, using small amount of calculation.
    少ない演算量で高い信号分離精度を実現する受信機を得ること。 - 特許庁
  • A coherent imaging system using an orthogonal transverse mode diversity is provided.
    本発明は、直交横モードダイバーシティを利用した干渉イメージングシステムを提供する。 - 特許庁
  • An input stream is compressed into an encode stream by using the LZ77-based mechanism.
    入力ストリームがＬＺ７７ベース機構を用いてエンコードストリームに圧縮される。 - 特許庁
  • Furthermore, the band is effectively utilized by using the propagation delay identifier.
    さらに伝搬遅延識別子を用いることで帯域の有効利用が可能となる。 - 特許庁
  • The information recording layer 130 is formed by using a phase transition medium of a chalcogenide series.
    情報記録層１３０は、カルコゲナイド系列の相変化媒体で形成される。 - 特許庁
  • The coffee bean is roasted uniformly by using a duckboard which is obtained by coating a magnetic material and then sintering in the ceramic container in using a microwave oven model without a turn table.
    電子レンジに回転テーブルの付いていない機種はセラミック容器の内部に磁性体を表面に塗布し、焼結したスノコを使用し、コーヒー豆を均一に焙煎する方法。 - 特許庁
  • A first surface of a mask in the lithographic apparatus is clamped using a first clamp device, and a second surface different from the first surface is clamped using a second clamp device.
    リソグラフィ装置内のマスクが、第１のクランプデバイスを使用して第１の面がクランプされ、かつ、第２のクランプデバイスを使用して、第１の面とは異なる第２の面がクランプされる。 - 特許庁
  • Then, the brightness of an image is detected, using a captured image signal in each exposure operation and the quantity of light in the actual emission of light by the flash is computed, using the differential detection value.
    そして、各露光動作での撮像画像信号を基に画像の明るさを検波し、その差分検波値を基にフラッシュの本発光時の光量を演算する。 - 特許庁
  • When a user starts using a live broadcasting service, a UA to the user is started.
    ユーザがライブ放送サービスの利用を開始すると、ユーザに対するUAが起動される。 - 特許庁
  • The oxidized film is formed by using the soda water with a specified acidity concentration as the electrolyte.
    所定酸性濃度の炭酸水を電解液として酸化皮膜を生成する。 - 特許庁
  • A method for producing a plurality of arrays using the apparatus is also disclosed.
    この装置を使用して複数のアレイを作製するための方法もまた開示される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について