「Is Using」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 999 1000 次へ＞
  • In addition, there is another method using model paper rather than the carved pattern pressing with a printing block.
    また、版木による型押しの技法のほかに型紙による技法ももある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since parking places are crowded during the event, using public transportation is recommended.
    開催期間中は駐車場は混雑するため、公共交通機関を利用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is not a long history in using choko in combination with tokkuri.
    しかし、徳利とセットで使うようになったのはそんなに古いことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Or, a dish which consists of rice and a nearly dry curry sauce using ground meat, which is placed on the rice.
    または挽肉を使った汁気の少ないカレーをご飯に乗せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, there is a custom of offering salt at the altar as well as using salt in Shinto rituals.
    そのため祭壇に塩を供えたり、神道行事で使う風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nerizake from Hakata is made by using glutinous rice and grinding moromi (raw unrefined sake) with a mortar.
    博多の練酒は、餅米を用い、醪（もろみ）を臼で引きつぶして造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In winter, when nishime stays good for more days than in other seasons, it is usually prepared in a relatively large quantity, using a large pot.
    冬場はやや日持ちするので、大なべで多めに作るのが通例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The characteristic feature of imayo is the lyrics in which one chorus consists of eight phrases using fixed numbers of kana (Japanese syllabary characters); the numbers are, in turn, 7, 5, 7, 5, 7, 5, 7, and 5.
    歌詞が、7、5、7、5、7、5、7、5で1コーラスを構成するのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally there is a 'short barrel' where shooters compete shooting a short barrel with one-hand, using the same target at a shooting distance of 25 meters.
    他に同標的で25メートル、短筒を片手撃ちで競う「短筒」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Actually, the recipe using tomato sauce instead of tomato paste is well-known.
    また、実際にはトマトペーストではなく、トマトソースを使うレシピも広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For recreational fishing, a fishing method using bait such as earthworms is common.
    遊漁としての釣りにおいてはミミズ等を餌にした釣り方が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mochi which is eaten with ground green soybean paste produced by grinding boiled green soybeans using a mortar, etc., clinging the mochi.
    茹でた枝豆を擂り鉢等を用いて潰したものに搦めて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiri (the concluding segment of a Noh play which combines chant and dance) means the end, and the word Kiri is expressed in writing by using Chinese characters of good meanings with a superstitious view of bringing good fortune.
    キリは終りの意で、縁起をかついで佳字をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a program famous for using Tobiroppo, "Kanjincho" (The Temple Offering List) is named.
    とび六方が使われているものとして有名な演目は『勧進帳』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
    あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。 - Tatoeba例文
  • Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
    杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。 - Tatoeba例文
  • In 8051 assembly language, immediate addressing is signified by using the # prefix.
    8051アセンブリ言語では、即値アドレス指定は接頭辞#を使うことによって示される。 - コンピューター用語辞典
  • The SAI (Scene Authoring Interface) is autogenerated using an XSLT stylesheet with the X3D Schema, ...
    SAI（シーン・オーサリング・インタフェース）はXSLTスタイルシートとX3Dスキーマとを使って自動生成され、... - コンピューター用語辞典
  • in sumo wrestling, to cause an opponent to fall over by using a trick that is the exact opposite of the trick being used by the opponent
    (相撲で,相手のしかけた技に対し)逆に技をかけて倒す - EDR日英対訳辞書
  • My grandfather is sick and can't write, so he drew up a will using an emergency will.
    病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。 - Weblio英語基本例文集
  • a structure of a building in which the roof is built with filmed steel frames and using wire to stretch the roof
    鉄骨に薄膜を張り,ワイヤーで引っ張って屋根を架ける建築構造 - EDR日英対訳辞書
  • a type of radiation therapy using electrons that is directed at the entire surface of the body.
    体の表面全体に電子を照射する放射線療法の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a substance that is being studied in the treatment of cancer using photodynamic therapy.
    光力学療法を使ったがん治療の分野で研究されている物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Note: The current release is NetBeans IDE 6.1. If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, see the NetBeans IDE 6.0 Java Quick Start Tutorial.
    このチュートリアルを完了するのに要する時間は 10 分未満です。 - NetBeans
  • Using this method, it is possible to change this entirely to enforce another scheme.
    このメソッドを使用すると、この規則を別のものに変更することができます。 - PEAR
  • The first item is not so hard to implement; we do this by either checking the file extension, or using the MIME_Type package to get the mime type.
    最初のほうを実装するのは、特に難しくはありません。 - PEAR
  • Note, a more flexible approach is to create a customcharacter mapping codec using the
    ちなみに、より柔軟性のあるアプローチは、自作の文字対応付けを行う codecを - Python
  • Note that it does not check for duplicate entries. When it is no longer needed, free the returned storage by using XtFree.
    コピーされた内容についてはチェックされない事に注意すること。 - XFree86
  • Each specification indicates a display which should constantly be managed and which is not using XDMCP.
    それぞれの指定は、常に管理されており XDMCP を使っていないディスプレイを示す。 - XFree86
  • A resist 4 is exposed by using the masks 5a to 5f among these six sheets of masks.
    これら６枚のマスクのうちマスク５ａ〜５ｆを用いてレジスト４を露光する。 - 特許庁
  • The image processing (correction) is performed by using the selected color table for output.
    選択された出力用カラーテーブルを用いてこの画像処理（補正）を行う。 - 特許庁
  • Glycosidation is performed with industrial advantage using the above immobilized enzyme.
    該固定化酵素を用いて工業的に有利に配糖化を行うことができる。 - 特許庁
  • Intensive polling that eliminates a competition by using a search algorithm is used.
    探索アルゴリズムを用いて競合を解消する集中ポーリングも用いられる。 - 特許庁
  • It is desirable that the silicon layers are polycrystalline silicon layers crystallized by using metal.
    シリコン層は、金属を用いて結晶化された多結晶シリコン層が好ましい。 - 特許庁
  • The LSI 101 is fixed to the substrate 105 by using the socket 103.
    ＬＳＩ１０１はソケット１０３を用いて基板１０５に取り付けられている。 - 特許庁
  • Malfunction diagnosis for each apparatus in the group is performed by using the process value (step 26).
    プロセス値を用いてグループ内の各機器の異常診断を行う（ステップ２６）。 - 特許庁
  • The first texture information is converted using an individual model (solid model) MDb.
    第１テクスチャ情報は、個別モデル（立体モデル）ＭＤｂを用いて変換される。 - 特許庁
  • AUTHENTICATION METHOD USING PORT ACCESS AND SERVER EQUIPMENT TO WHICH THE SAME IS APPLIED
    ポートアクセスを利用した認証方法及び同方法を適用するサーバ機器 - 特許庁
  • First, a rough degree of image blurring is decided by using a global motion vector.
    最初に、グローバル動きベクトルを用いて大まかな画振れの程度を判断する。 - 特許庁
  • A curve composed of the sequence of contour points is approximated by using a fluency function.
    輪郭点列で構成される曲線をフルーエンシ関数を用いて近似する。 - 特許庁
  • The method for identifying a compound having antiprotozoal activity by using the PKG is also provided.
    該ＰＫＧを用いた、抗原虫活性を有する化合物の同定方法。 - 特許庁
  • And the printed wiring board is provided by using the single layer sheet or the laminate.
    そして、該単層シートおよび積層体を用いてプリント配線板を作製する。 - 特許庁
  • The method for cleaning a substrate is carried out by using dimethyl ether and a fluorine compound and has high safeness and dissolving property.
    ジメチルエーテルおよびフッ素化合物を用いる基板の洗浄方法。 - 特許庁
  • The vibration-proofing bush is correctly positioned around the shaft while using the recessed portion 8 as a landmark.
    凹部８を目印にして、防振ブッシュを軸周りに正確に位置決めする。 - 特許庁
  • Furthermore, a row of developing drives is arranged by effectively using the space in the unit.
    また、ユニット内のスペースを有効に利用して現像駆動列を配置している。 - 特許庁
  • Furthermore, this is the cell unit 11 for the fuel cell using this glass 17 for the seal.
    また、この封止用ガラス１７を用いた燃料電池セルユニット１１である。 - 特許庁
  • An inner clad pipe 12 is manufactured from PVDF by using a melt extrusion process.
    内側クラッドパイプ１２をＰＶＤＦから溶融押出法を用いて作製する。 - 特許庁
  • Using the obtained border line, vector data of the predetermined region image is created.
    得られる輪郭線を用いて、所定領域画像のベクトルデータを生成する。 - 特許庁
  • Further the electromagnetic connecting device is constituted by using this friction plate.
    また、このように形成した摩擦板を用いて、電磁連結装置を構成した。 - 特許庁
  • To provide an inductor which is suitable for connection using welding and resists impact.
    溶接を用いた接続に適し、かつ衝撃に強いインダクタを提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について