Calculation is executed by using the formula (ST5). この計算式を用いて演算する(ST15)。 - 特許庁
This designation is performed by using a system call. この指定はシステムコールを利用して行われる。 - 特許庁
Then, Web retrieval is performed by using the retrieval words. 次に,検索語によってウェブ検索を行う。 - 特許庁
A method for using the system is also provided. そのシステムを使用する方法も提供する。 - 特許庁
Also disclosed is a gold plating method using the gold plating liquid. この金メッキ液を用いた金メッキ方法。 - 特許庁
The coating layer 2 is formed by using the thermal spraying method. コーティング層2の形成は、溶射法を用いる。 - 特許庁
Using bootlevel is completely analogous to softlevel.
bootlevelの使用は、まったくもってsoftlevelに類似しています。 - Gentoo Linux
$crlf - Carriage return / line feed your system isusing.
$crlf - システムで使用しているキャリッジリターン /ラインフィード。 - PEAR
It is polymerized using a photopolymerization initiator. 光重合開始剤を用いて重合させる。 - 特許庁
That person is just using the media, you see. あの人は マスコミを 利用してるだけですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naughty99 is the handle that i've been using for this goreporn forum. Naughty99はこのサイトのために 使ったハンドルネームで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The playground is constructed using recycled tires この遊び場には再生タイヤをふんだんに使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which isn't just about products, but isusing distributed networks それは商品だけでなく ネットワークを利用し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone isusing kruger's own words against him. 誰かが彼にクルーガー自身の 言葉を使ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Intelligence is comprehending and using it. それを理解する知能nさらに活用する知性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naughty99 is the handle that i've been using for this goreporn forum. naughty99はこのサイトのために 使ったハンドルネームで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is because of the way of using the miso soup. それは この土地の味噌を 使ってるからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The SCI is calculated using the following steps: 1)....., 2)....., 3)..... SCIは,以下のステップを用いて計算される。1)…,2)…,3)… - 英語論文検索例文集
What is the limit I can spend using the card? カードの利用限度額はいくらになりますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tom isusing a banana shaped pencil-case. トムはバナナの形をしたペンケースを使っている。 - Tatoeba例文
What is the purpose of you using this rope? あなたがこのロープを使う目的は何ですか? - Weblio Email例文集
divination that is done by using an abacus, called 'sorobanuranai'
算盤占いという,算盤を使った占い - EDR日英対訳辞書
However, using that is at the possibility level.
しかしそれは使用することが可能なレベルだ。 - Weblio Email例文集
When brazing is finished, leak tests are conducted using helium." "ろう付後は、ヘリウムによる漏れ検査を実施。 - 経済産業省
hw.snd.maxautovchans is the number of virtual channels a new audio device is given when it is attached using kldload(8) .
hw.snd.maxautovchans は、 kldload(8)を用いて認識された新しいデバイスの仮想チャネル数です。 - FreeBSD
Yubeshi (written as 柚餅子) is a processed food which is made using citron.
ゆべし(柚餅子)とは、ユズを用いた加工食品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is often called using the name of the place or the name of the shrine where Gyoko is being done.
行幸に際し、地名や社名が付く場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently, it is permitted only when the other contender isusing Nito-ryu (the two-sword style)).
現在では相手が二刀流の場合のみ認められる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a cream croquette (food product using roux) is made as usual using the roux. 加えて、そのルーで、従来通りクリームコロッケ(ルー利用食品)を作成した。 - 特許庁
A timing scenario is explained using an example. これは、タイミングシナリオを例を用いて説明される。 - 特許庁
When using dried yeasts, shubo (yeast mash) is unnecessary.
乾燥酵母では日本酒酒母が不要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The food using the doughnut sugar is also provided. また、前記ドーナツシュガーを使用した食品である。 - 特許庁
He isusing that model this season, too.
今シーズンもそのモデルを使っていらっしゃいます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The magnetic pattern is formed using this magnetic ink. この磁気インクによって形成された磁気パターン。 - 特許庁
A crystal surface is purified using wet processing. 湿式処理で、結晶表面を清浄化する。 - 特許庁
Diesel combustion using second fuel is performed. 第2の燃料を用いるディーゼル燃焼を行う。 - 特許庁
Dispersibility is enhanced by using ultrasonic waves. 超音波を用いてこれらの分散性を高める。 - 特許庁
The metal-clad laminate is prepared by using the prepreg. このプリプレグを用いた金属箔張り積層板。 - 特許庁
Graph preparation is executed by using known technology. グラフの作成は、公知の技術を用いて行う。 - 特許庁
Air exhausting is also done by using the air needle pipe. エアの排気も、エアニードル管を使用して行う。 - 特許庁
The phase-change layer is shaped using the hard mask. ハードマスクを用いて相変化層が成形される。 - 特許庁
The symbol is formed using the non-decoloring ink. シンボルは、非消色インクを用いて形成される。 - 特許庁
A preceding vehicle is detected using a radar sensor. レーダセンサを用いて先行車両を検出する。 - 特許庁
A nonwoven fabric using the fiber is also provided. この繊維を使用する不織布も提供される。 - 特許庁
Or a configuration using double side band is adopted. あるいは両側帯波を用いる構成とする - 特許庁
Complex display is created by using layout. レイアウトを使用して、複合表示が作成される。 - 特許庁
The gap layer 18 is formed by using a SiON film. ギャップ層18を、SiON膜で形成する。 - 特許庁
A 10th of 1 cho is called tan using two different kanji or Chinese characters, '反' or '段.'
1町の10分の1を反または段という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One souvenir is confectionery created using the black soybean.
これを使用したお菓子などが土産物にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using an absolute timer is useful for preventing timer drift problems of the type described in nanosleep (2).
絶対値指定のタイマを使うのは、nanosleep (2) - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.