The hydrogen absorption treatment is performed by using a swinging type furnace. 水素吸蔵処理は、揺動式炉を用いて行う。 - 特許庁
The burning core is formed by using polyvinyl alcohol fibers. ポリビニルアルコール系繊維を用いて燃焼芯とする。 - 特許庁
In this case, air is cooled by using a Peltier element. この際、空気の冷却にはペルチェ素子を用いる。 - 特許庁
His name is written '田邊元' using the old character form.
旧字体で表記した場合は田邊元となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm using the regular expression as it is in the search.
検索に正規表現をそのまま使っています - 京大-NICT 日英中基本文データ
MONITORING SYSTEM USING AUTOMATIC VENDING MACHINE WHERE CRIME PREVENTION CAMERA IS MOUNTED 防犯カメラ搭載自販機を用いた監視システム - 特許庁
A film, etc., is formed by using the composition. この組成物を用い、フィルム等とすることができる。 - 特許庁
The similarity is scaled by using average value scaling. 類似度が平均値スケーリングを用いてスケーリングされる。 - 特許庁
The gas-barrier layer is produced by using the nano-composite composition. 該ナノコンポジット組成物を用いたガスバリア層である。 - 特許庁
A protrusion 120 is formed using a conductor 121. 導電体121でなる突起120を形成する。 - 特許庁
The measurement packet is transmitted using a band 53. 帯域53を使用して、計測パケットが送信される。 - 特許庁
The measurement packet is transmitted using a band 54. 帯域54を使用して、計測パケットが送信される。 - 特許庁
The record is printed using the ink composition. また、このインク組成物を用いて記録した記録物。 - 特許庁
The fixing bias is switched by using TTCRG. TTCRGを用いて定着バイアスを切り替える。 - 特許庁
The hardware extraction is supported using bit masks. ハードウエア抽出は、ビット・マスクを使用してサポートされる。 - 特許庁
By using this method, the traveling salesman problem is solved. この方法を用いて巡回セールスマン問題を解く。 - 特許庁
The control voltage Vcont is generated using a predetermined voltage Vz. Vcontは所定電圧Vzを用いて生成される。 - 特許庁
The display device using the reflection plate is also included. また、当該反射板を用いた表示装置である。 - 特許庁
Injection molding is carried out by using the pellet like body. 該ペレット状体を用いて射出成形を行う。 - 特許庁
The interactive service using module technique is provided. モジュール手法を用いた対話型サービスを提供する。 - 特許庁
Also the silicon single crystal pulling method using the same is provided. また、これを用いたシリコン単結晶引上方法。 - 特許庁
When the used time is shorter than a using-restricted time (YES), the timer starting step (A20) of a real using time is carried out and when the used time amounts to the using-restricted time (NO), usingis stopped immediately and finishing processing is carried out. 使用済時間が使用制限時間より短かいと(YES)、実使用時間のタイマ起動ステップ(A20)を実行し、また、使用制限時間に達していると(NO)、直ちに中止して終了処理を行う。 - 特許庁
By using two axes, two dimensional scanning is made possible. 2軸を利用することで2次元走査が可能となる。 - 特許庁
The baked confectionery is produced by using the wheat flour. また前記小麦粉を使用して製造した焼き菓子。 - 特許庁
He is only using the school as a stepping-stone to some better position.
彼は一時の腰かけに教員をしているだ - 斎藤和英大辞典
This is a punch line using as a prop a washtub falling onto a comedian from above.
小道具としてたらいを用いて行うオチ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is called 'Shijo' in Jojutsu and Jodo (a form of martial art using a cane staff).
杖術、杖道においては「仕杖」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This name is often written using simplified kanji.
常用漢字を使って恵鎮と書かれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bolt is obtained by using the above steel. 上述のボルト用鋼材を用いて成るボルトである。 - 特許庁
Is there any charge for using the bike racks? 駐輪ラックを使用するのに料金はかかりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(4) The optical fiber cable is manufactured by using the tension member for optical fiber. (4) 前記テンションメンバーを用いた光ファイバーケーブル。 - 特許庁
A boosted classifier is trained using initial samples. ブースト分類器を、初期サンプルを使用して訓練する。 - 特許庁
The carbon fiber is subjected to a sizing treatment by using this sizing agent. これを用いて炭素繊維をサイジング処理する。 - 特許庁
This is used for the molding by using a laser welding method. レーザー溶着工法の成形体に使用される。 - 特許庁
He is a doll I made using the water of life and clay. それ ポポが 命の水と粘土で作った人形。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is because it's using the power of machine learning. これも機械学習の力を 使っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think jones isusing amphilicite devices to trigger these events. ジョーンズは今回 アンフィリサイトの装置は使ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a..what a nasty way my father isusing! 何という... 何という汚い手を 使うのだ 父上は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the forbidden technique that can only be triggered by using one's own charred body as a catalyst... 触媒としてのみ 発動できる禁術...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His security detail isusing a threeman wedge formation. 彼の警備部隊は使ってる 3人のくさびの陣形 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All I can do for now is summon hope using resurrection of the dead! 《今 俺ができることは 死者蘇生での ホープを...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means using the same tactic again is not a good idea. ...となると 同じ手を使うことは 得策ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's really important. using applications is ok とても重要です アプリケーションを使うのもいいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Switch isusing a prop sword to try and break through the wall... スイッチが 小道具の剣で 壁の破壊に挑んでる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And another advantage, of course, of using fingers is you have 10 of them. 指は10本あるので それも利点になりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something is up...using a kid to keep us from investigating. 何かあるな。 子供を餌に聞き込みを妨害した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if the English I'm usingis correct.
私の話している英語が正しいか分からない。 - Weblio Email例文集
It is possible for you to produce that using little raw material.
あなたはそれは少ない素材で生産可能です。 - Weblio Email例文集
That is the train that we are always using. それは私たちがいつも使用している電車です。 - Weblio Email例文集
I am looking for a room that no one isusing. 私は誰も使っていない部屋を探しています。 - Weblio Email例文集