「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞
  • a consonant that is articulated using both lips
    上下の唇を動かしてはっきりと発音する子音 - 日本語WordNet
  • The advantage of this option is that most users find it easier and clearer to configure the kernel using this tool, since it relies on the X-windowing system.
    しかし、initrdが構築される前です。 - Gentoo Linux
  • This is done by using the equery which command which displays the full path to the ebuild.
    equerywhichをコマンドをつかってebuildのフルパスを表示します。 - Gentoo Linux
  • The second possibility is using hdparm.
    2つめの方法は小さなスクリプトとhdparmを使用することです。 - Gentoo Linux
  • Generally, using FTP (File Transfer Protocol) is a bad idea.
    一般的には、FTP(File Transfer Protocol)を使用するのは悪い考えです。 - Gentoo Linux
  • Memory backed by huge pages (if the CPU supports them) is obtained by using mmap (2)
    (CPU がサポートしている場合) ヒュージページを持つメモリは、mmap (2) - JM
  • uses, is found using +4n
    が使用するページサイズは以下のようにして知ることができる。 - JM
  • The utmp file records who is currently using the system.
    utmp ファイルは現在システムを使用しているユーザを記録する。 - JM
  • which is implemented using versionsort (3),
    この機能はversionsort (3) を使って実装されているが、この中でstrverscmp () - JM
  • Field splitting is done using the environment variable $IFS.
    フィールド分割は環境変数 $IFS を用いて行われる。 - JM
  • This is implemented here using a servlet.
    ここではサーブレットを使用してこの処理を実装します。 - NetBeans
  • The name "Atago-jinja Shrine" was formerly written using different characters and is now commonly known as "Atago-san."
    旧称阿多古神社、通称愛宕さん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The optical sheet is obtained by using the polycarbonate sheet.
    また、当該ポリカーボネートシートを用いる光学シートである。 - 特許庁
  • The antibody is produced using the polypeptide as an antigen.
    抗体は、前記ポリペプチドを抗原として作製される。 - 特許庁
  • Then, the lithium secondary cell is obtained by using the anode.
    そしてこの負極を用いてリチウム二次電池を得る。 - 特許庁
  • To reproduce contents by using a simple method when a mail is opened.
    メールを開いたとき、簡単に、コンテンツを再生する。 - 特許庁
  • The liquid crystal display element is constituted by using the array substrate 1.
    アレイ基板１から液晶表示素子を構成する。 - 特許庁
  • (1) The box cover 1b is fixed using sealing screws 12.
    （１）封印ねじ１２を使ってボックスカバー１ｂを止める。 - 特許庁
  • A filter is formed by using acoustic resonators (42, 62, 92).
    音響共鳴器(42;62;92)を利用してフイルターが形成される。 - 特許庁
  • The core line is formed using the coordinates of the core line.
    この芯線の座標を用いて芯線を生成する。 - 特許庁
  • Voting is performed by using a winning horse voting machine 201.
    投票は、勝馬投票機２０１を利用して行う。 - 特許庁
  • (6) Decompression treatment using a pressure reducing pump is jointly adopted.
    （６）減圧用ポンプポによる減圧処理を併用する。 - 特許庁
  • The composite tape is manufactured using a pull-out shaping method.
    引出成形法を使用して、複合テープを製造する。 - 特許庁
  • Using the 19355 polypeptide, an antibody is further obtained.
    更に、該１９３５５ポリペプチドを用いて、抗体を取得する。 - 特許庁
  • The film 30 is formed by using a norbornene-based resin.
    ノルボルネン系樹脂を用いてフィルム３０を形成した。 - 特許庁
  • Improvement is made in the steel-making method using the converter.
    転炉で溶鋼を溶製する方法の改良を行った。 - 特許庁
  • The machine is using the power grid as a giant brain?
    マシンは巨大な脳として 送電網を使ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While this is a mockup I put together using my account
    これは私自身のアカウントで 真似て見せたものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well... there is a way without using yuukimaru.
    そうだな 幽鬼丸を使わない方法も あるにはあるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is me using [unclear] or 3d studio, back in the '80s.
    これは80年代に 3dスタジオで制作しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is me using [unclear] or 3d studio, back in the '80s.
    これは80年代に 3Dスタジオで制作しているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chinese? no way. this is nothing like what the chinese are using.
    −まさか、中国が使っ ているようなものじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The brain is a bit of a hog when it comes to using glucose.
    ブドウ糖消費にかけては 脳は少し貪欲です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is, by using a part of the mushroom you've probably never seen
    皆さんはおそらく見たこともないキノコの一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The technology that we are using a transistor is big enough
    我々が利用している技術、トランジスタが小さくなり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What basis is the criminal using to select the victims?
    犯人は どういう基準で 被害者を選んでるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What kind of dream is that? paying rent using sun visor kick.
    何が 夢よ。 サンバイザー キックで 家賃 払えんのかっつうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is by a local ghanaian entrepreneur, using his own capital.
    現地ガーナの起業家が 自己資金を投資しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. he is really good at using my dead mother for an excuse for being a jerk.
    アア 彼は 死んだ母を利用するのが得意だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In japanese comedy, is the technique of using the same joke over again...
    お笑いで 同じネタを繰り返す テクニックなんだけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The problem is the person or persons using it.
    問題は その技術を利用する人や人々なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a piece with part of the percussion instrument composition using the Japanese drum.
    打楽器編成の一部に和太鼓を使う作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yamahaimoto (sake mash produced using the yamahai method, which is the same as the kimotozukuri method but without yamaoroshi) or yamaoroshihaishimoto
    山廃酛（やまはいもと）または「山卸廃止酛」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There must be something wrong with the pen he is using.
    彼が使っているペンはどこかおかしいに違いない。 - Tanaka Corpus
  • The weather is forecast, using the past data as a basis.
    天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。 - Tanaka Corpus
  • Oyako-don is made using chicken and eggs, whereas tanin-don is made using meat except for chicken (beef or pork), i.e., using meat of a stranger for an egg; hence tanin-don is named after this recipe.
    親子丼が鶏の肉と鶏の卵を使うことに対し、鶏肉以外の肉（牛肉・豚肉）を使用する事（他人の肉を使用する）から名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is sometimes recommended that creases are made in the money when using new notes.
    また、新札の場合は、折り目を付けることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The size of Suribachi is expressed using 'sun' (= 3.03 cm) (or go (a kind of ranking)).
    すり鉢の大きさは寸（または号）で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Edo-komon is characterized by dyed using a paper pattern.
    江戸小紋は型紙を使って染めるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gobomaki is a dish using gobo (burdock root).
    ごぼう巻き（ごぼうまき）は、ゴボウを使った料理の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について