「Issue」を含む例文一覧(9035)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 180 181 次へ＞
  • Japan staked her existence on the issue of the war
    日本は生存を賭してこの戦争をした - 斎藤和英大辞典
  • They entered into a discussion about the issue.
    彼らはその問題に関する討議を始めた。 - Tanaka Corpus
  • I agree with you on this issue.
    私はこの件に関しては、あなたに賛成です。 - Tanaka Corpus
  • Listen to the facts relative to the issue.
    その問題に関する事実をよく聞きなさい。 - Tanaka Corpus
  • The last issue of 'Nishiki-e-hyakuji Shinbun, No. 190 was published.
    「錦画百事新聞」最終の190号発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the issue of the death penalty is highly controversial
    死刑の問題は非常に論議を呼んでいる - 日本語WordNet
  • They entered into a discussion about the issue.
    彼らはその問題に関する討議を始めた。 - Tatoeba例文
  • I agree with you on this issue.
    私はこの件に関しては、あなたに賛成です。 - Tatoeba例文
  • Listen to the facts relative to the issue.
    その問題に関する事実をよく聞きなさい。 - Tatoeba例文
  • Sexual harassment has now become a social issue.
    セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。 - Tatoeba例文
  • of a matter or issue, to come to an end before having become known to the world
    (物事が)世に知られないまま終わる - EDR日英対訳辞書
  • Please resolve that issue soon.
    あなたは早くその問題を解決してください。 - Weblio Email例文集
  • They failed to issue a joint communique.
    彼らは共同コミュニケを発表できなかった。 - Weblio英語基本例文集
  • approach an issue from different angles
    問題に(種々の)違った角度からアプローチする. - 研究社 新英和中辞典
  • The issue falls under another category.
    その問題は別の範疇(はんちゆう)に属する. - 研究社 新英和中辞典
  • The committee took a long look at the issue.
    委員会はその問題を詳しく検討した - Eゲイト英和辞典
  • This is a known issue and should be ignored.
    これは既知の問題なので、無視してください。 - NetBeans
  • Error and Warning messages issue from W3C CSS validator service
    W3C CSS validator サービスが返したエラーおよび警告メッセージ。 - PEAR
  • POINT MANAGEMENT SYSTEM AND POINT ISSUE TERMINAL
    ポイント管理システム及びポイント発行端末装置 - 特許庁
  • I know it would be no use talking about such an issue.
    こんな事を言っても始まらないですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's not a simple right and left issue.
    それは単純な右か左の問題ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The issue has soured relations between the neighbors.
    この問題は近所づきあいを険悪にした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How long have you been dealing with the skin issue?
    この皮膚症状はいつから出ていますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The final issue of the affair is the care of Another than you.
    全力を尽して成敗は天に任せよ - 斎藤和英大辞典
  • The very existence of the nation hung on the issue of the war
    国家の死活に関する戦争であった - 斎藤和英大辞典
  • The above regulations shall come into force―go into effect―become operative―on the day of their issue.
    右規則は発布当日より施行す - 斎藤和英大辞典
  • (1) Proper Acquisition (an issue related to Article 17 of the Act)
    (１)適正取得（法第１７条関連） - 経済産業省
  • 2-2-5-7 Charges (an issue related to Article 30 of the Act)
    2-2-5-7.手数料（法第３０条関連） - 経済産業省
  • Secondly, it is the import restriction measure issue.
    2 つ目は、輸入制限的措置の問題である。 - 経済産業省
  • ISSUE CONTROL SYSTEM OF IDENTIFICATION CARD AND METHOD THEREFOR
    識別カードの発行管理システム、および方法 - 特許庁
  • But still, as I grapple with this issue
    しかし 私がこの問題に取り組んでからも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A ticket issue device 2 is provided with ticket issue device ID, and set in the same space as the advertisements of the advertisers, and when data exchange with the portable device 3 is enabled, the ticket issue device 2 starts the ticket issue program of the portable device 3, and notifies the portable device 3 of the ticket issue device ID.
    発券装置３は、発券装置IDを有し、広告主の広告と同じ空間に設置され、携帯装置３とデータ交換可能になると、該携帯装置３の発券プログラムを起動しかつ発券装置IDを携帯装置３に通知する。 - 特許庁
  • To suppress the issue of any erroneous report where the occurrence of disturbance is erroneously recognized as the appearance of a report issue event, and to, when the report issue event appears even during the occurrence of the disturbance, issue a report showing that the report issue event appears.
    外乱の発生を発報事象の出現と誤認して発報する誤報を抑えることができるとともに、外乱の発生中でも、発報事象が出現すれば、発報事象が出現している旨を発報することができるようにする。 - 特許庁
  • IC CARD ISSUE DEVICE AND PERSONAL IDENTIFICATION DEVICE
    ＩＣカード発行装置及び個人認証装置 - 特許庁
  • UNEXAMINED ISSUE AND JOINT USE SYSTEM OF CREDIT CARD
    クレジットカードの無審査発行共同利用システム - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR VOUCHER ISSUE
    証票発行装置及び証票発行方法 - 特許庁
  • BUILDING PLAN TABLE AND BUILDING PLAN ISSUE FOR RESIDENCE
    住宅の建築プラン表及び建築プラン集 - 特許庁
  • Do you have any ideas about this issue?
    この件についてあなたは何か案がありますか？ - Weblio Email例文集
  • That is becoming a big issue even in Japan.
    それは日本でも、大変話題になっています。 - Weblio Email例文集
  • Because of this issue I was late with payment.
    この問題のために支払が遅くなりました。 - Weblio Email例文集
  • Will that issue several copies?
    それはまもなく仕事が終わる夕方6時頃でした。 - Weblio Email例文集
  • However, Japan should also address this issue.
    しかし，日本もこの問題に取り組むべきである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • “Peace Seeds” celebrated its 50th issue in May.
    ｢ひろしま国｣は５月に50回目の発行を祝った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The abduction issue is showing little progress, however.
    しかし，拉致問題はほとんど進展していない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In any of the following cases, the examiner must issue a notice of the reasons for refusal.
    以下、拒絶理由について説明する。 - 特許庁
  • Even points of a different issue source are available.
    発行元が違うポイントでも使用可能とする。 - 特許庁
  • To install KOffice as a package, issue the following command:
    KOffice を packageからインストールするには次のようにします。 - FreeBSD
  • Issue the following commands in thetest/dev/ directory:
    以下のコマンドをtest/dev/ディレクトリで実行してください。 - Gentoo Linux
  • Issue #92009: Missing support for JSF from Entity classes.
    課題 92009:「エンティティークラスからの JSF ページ」のサポートがない。 - NetBeans
  • Issue #133893: Refactoring(Rename) fails with ClassCastException
    課題 133893: リファクタリング (名前を変更) が ClassCastException で失敗する - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について