「Issue」を含む例文一覧(9035)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 180 181 次へ＞
  • An issue/quotation device 10 includes an issue side 28, a quotation side 32, and a communication path 11.
    発行／引用装置(10)には、発行側(28)、引用側(32)及び通信経路(11)が含まれる。 - 特許庁
  • The Yamashina issue: an issue relating to an exception for the JR fare as applied to a specified section
    山科問題-JRの運賃計算の特例である区間外乗車に関する問題。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An IC card mode, at the final process prior to the issue, is set to initialization/issue mode.
    発行以前の最終工程でのＩＣカードの設定は初期化・発行モードである。 - 特許庁
  • A management server 200 includes an electronic money issue request reception part 210 for receiving the electronic money issue request, an electronic money issue request management and storage part 250 for storing the electronic money issue request, and an electronic money issue indication transmission part 220 for transmitting an electronic money issue indication in response to the electronic money issue request.
    管理サーバ２００は，電子マネー発行依頼を受信する電子マネー発行依頼受信部２１０と，電子マネー発行依頼を記憶する電子マネー発行依頼管理記憶部２５０と，電子マネー発行依頼に応じて電子マネー発行指示を送信する電子マネー発行指示送信部２２０とを備える。 - 特許庁
  • Issue #113888: Woodstock themes are incompatible with migration of projects from NetBeans IDE 5.5/5.5.1 to NetBeans 6.1.This issue is related to Issue #99063, Missing Body Element switching to new Woodstock theme.
    課題 113888: Woodstock のテーマは、NetBeans IDE 5.5/5.5.1 から NetBeans 6.1 に移行したプロジェクトと互換性がない。 この問題は、課題 99063「Missing Body Element switching to new Woodstock theme」と関係があります。 - NetBeans
  • Issue #113888: Woodstock themes are incompatible with migration of projects from NetBeans IDE 5.5/5.5.1 to NetBeans 6.5.This issue is related to Issue #99063, Missing Body Element switching to new Woodstock theme.
    課題 113888: Woodstock のテーマは、NetBeans IDE 5.5/5.5.1 から NetBeans 6.5 に移行したプロジェクトと互換性がない。 この問題は、課題 99063「Missing Body Element switching to new Woodstock theme」と関係があります。 - NetBeans
  • METHOD AND SYSTEM FOR PROPERTY BOND ISSUE
    資産証券化を行う方法およびシステム - 特許庁
  • INSTRUCTION ISSUE CONTROL WITHIN SUPERSCALAR PROCESSOR
    スーパースカラ処理装置内の指示送出制御 - 特許庁
  • DEVICE AND METHOD FOR DIVERSE ISSUE AND QUOTATION
    多様的発行／引用の装置及び方法 - 特許庁
  • ISSUE SYSTEM FOR INDIVIDUAL TRANSACTION COLLECTIVE PRINTING DOCUMENT
    個別取引一括掲載書の発行システム - 特許庁
  • I only heard about this issue yesterday.
    この問題については昨日聞いただけです。 - Weblio Email例文集
  • Let's discuss this issue later.
    あとでこの問題については話合いましょう。 - Weblio Email例文集
  • We need to fix this issue.
    我々はこの問題を直さなくてはならない。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to face this issue.
    私はこの問題に向き合いたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to tackle this issue.
    私はこの問題に取り組みたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I will tackle that issue passionately.
    私はその課題に情熱的に取り組みます。 - Weblio Email例文集
  • Please deal with this issue.
    あなたはこの課題を処置しておいて下さい。 - Weblio Email例文集
  • I will issue that order form.
    その注文書を発行させていただきます。 - Weblio Email例文集
  • I intend to issue that ticket.
    私はそのチケットを発券しようと思います。 - Weblio Email例文集
  • What are your thoughts regarding this issue?
    この議論についての見解をお願いします。 - 金融庁
  • SCREEN DISPLAY METHOD FOR AUTOMATIC TICKET ISSUE TERMINAL DEVICE
    自動発券端末機の画面表示方法 - 特許庁
  • AUTOMATIC TICKET VENDING MACHINE, AUTOMATIC ADJUSTING MACHINE, AND ISSUE SYSTEM
    自動券売機、自動精算機、発行システム - 特許庁
  • ELECTRONIC COUPON ISSUE SYSTEM AND ON-VEHICLE EQUIPMENT
    電子クーポン発行システムおよび車載装置 - 特許庁
  • JOB TICKET ISSUE DEVICE AND JOB EXECUTION DEVICE
    ジョブチケット発行装置及びジョブ実行装置 - 特許庁
  • evidence material to the issue at hand
    手元にある問題に関する証拠材料 - 日本語WordNet
  • Issue #77083: Absolute path link for icons in bundle.jnlp file
    問題 #77083: bundle.jnlp ファイルのアイコン用の絶対パスリンク - NetBeans
  • PDF: Building RESTful Web Services in NetBeans IDE 6.0 (in Issue 4, by Peter Liu)
    PDF: NetBeans IDE 6.0 での RESTful Web サービスの構築 (問題 4、Peter Liu) - NetBeans
  • Issue #110074:Editor periodically freezes on Solaris.
    課題 110074: Solaris でエディタが動かなくなることがある。 - NetBeans
  • This Glassfish issue has been fixed for Glassfish v2.1.
    この Glassfish の問題は Glassfish v2.1 で修正されています。 - NetBeans
  • CARD IMMEDIATE ISSUE SYSTEM BY ONLINE ADMISSION
    オンライン入会によるカード即時発行システム - 特許庁
  • Issue of insufficient investment and securing appropriate investment
    過小投資問題と適切な投資の確保 - 経済産業省
  • A plan to issue free tablet computers
    無料のタブレット・コンピューターを 発行する計画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an issue between us and the fallen angels.
    今回の件は我々と堕天使の問題だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People viewed the civil defense issue
    当時の人々は民間防衛の問題として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This has become an issue many times thus far.
    これまでも何度か 問題になってますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The actual nature of reality was not at issue.
    現実とは何たるかなどは問題とせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we started dealing with this very issue.
    まさにこの問題に 取り組み始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's take the biggest issue of all: family dinner.
    家族の大問題のひとつ: 夕飯の時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most fearful issue of american politics
    最もおぞましい アメリカの政策問題から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to stop framing this as a mother's issue
    この問題を母親の問題であるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This incredible global issue
    ある重大な地球規模の問題についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The critical issue really is to now think through.
    重要なのはしっかり考え抜く事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, isn't this a law enforcement issue?
    警察の問題ではないかと 思ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Issue a withdrawal order to all ships.
    再集結しつつあり。 全艦に 撤退命令。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i've got an issue with impulse control, martin.
    私ね 衝動制御障害なのよ マーティン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is just a technical issue
    この数字の説明なんて技術的な問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not just about miss sakuragi's issue,...
    でも あの 桜木さんのほうだけじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One talks about the issue of food security
    食糧安全保障についても話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They made political capital out of the issue of prices.
    彼らは物価問題を政争の具にした. - 研究社 新和英中辞典
  • We will not take up the subject [issue] here.
    その問題はここでは触れないことにする. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 180 181 次へ＞

例文データの著作権について